Examples of using To the highest levels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are made to the highest levels of quality and comfort.
והם ברמה הגבוהה ביותר של איכות ונוחות.As the name implies, these organizations open the gateway to the highest levels of spiritual development.
True, they don't officially demand that we buy such equipment, but whoever buys high-quality equipment enjoys a large advantage-they can bring their capabilities and work to the highest levels.”.
אמנם לא דורשים מאיתנו רשמית לרכוש ציוד כזה, אבל מי שקונה ציוד איכותי נהנה מיתרון גדול, משוםשהוא יכול להביא את יכולות הביצוע ואת העבודות שלו לרמה הגבוהה ביותר".Oil prices rose to the highest levels since November 2018.
היום נסקו מחירי הנפט לרמה הגבוהה ביותר מאז נובמבר 2018.Similarly, spiritual advance occurs a bit at a time andone cannot expect someone to immediately leap to the highest levels.
בדומה לכך, התקדמות רוחנית מתרחשת לאט, מעט בכל פעם,ואין לצפות שאדם יזנק מיד אל הרמות הגבוהות ביותר.Authoritarian leaders are taken to the highest levels of power and successfully retain their position.
מנהיגים סמכותיים נלקחים לרמות הגבוהות ביותר של כוח ולשמור בהצלחה את עמדתם.David Miscavige's strategy to establishreligious practices on every continent carries Scientologists to the highest levels of their spiritual journeys.
האסטרטגיה של דיוויד מיסקביג' לייסדפרקטיקות דתיות בכל יבשת נושאת סיינטולוגים אל הרמות הגבוהות ביותר של מסעותיהם הרוחניים.Suicide in the United States has risen to the highest levels in approximately 30 years according to a federal data analysis.
Then, with entirely new types of processing, one can unleash the fullinherent theta potential of a being to move up to the highest levels of freedom.
ואז, עם סוגי תהליכים חדשים לגמרי תוכל לשחרר את פוטנציאלהתטה המלא הטבוע ב-being כדי להתקדם אל הרמות הגבוהות ביותר של חופש.He achieves the state of Clear, advances to the highest levels of auditor training and the highest states of awareness as a spiritual being.
הוא מגיע למצב של קליר, מתקדם אל הרמות הגבוהות ביותר של הכשרה כאודיטור ואל רמות המודעות להרחבה מתמדת של היצע המוצרים שלה ואתבסיס הלקוחות הגלובלי כפי שהיא עולה אל הרמות הגבוהות ביותר של תעשיית המשחקים הבינלאומיים.This can be alive in us when our thoughts soar to the highest levels we are able to reach, and also in every demand, even the meanest, made in our everyday work.
אמת זו יכולה לחיות ב אנחנו כשמחשבה של אנחנו נוסקות אל הרמות ה גבוהות ביותר ש אנו יכולים להגיע In this way, re-born as a genuine Androgyne of the Secret Tradition- magical child of Shiva and Shakti-the Individual Spirit will have access to the highest levels of Consciousness.
בדרך זו, אדם נולד מחדש כאנדרוגינוס אמיתי של מסורת הסוד, ילד קסום של שיווה ושאקטי,הרוח הבודדת המעניקה גישה לרמות הגבוהות ביותר של התודעה.על מנת להאיץ באופן משמעותי את התקדמותם של חברי קהילה במסעם הרוחני לרמות הגבוהות ביותר של סיינטולוגיה, מר דייוויד מיסקביג', המנהיג של דת הסיינטולוגיה, התחיל תוכנית להקמת ארגונים מתקדמים בכל יבשת.ניסור הלייזר מתבצע בטכנולוגיות החדישות On normal worlds he does notappear in the flesh until the races have ascended to the highest levels of intellectual development and ethical attainment.
בעולמות רגילים הוא איננו מופיעבגוף בשר ודם עד אשר הרקיעו הגזעים לרמות הגבוהות ביותר של התפתחות אינטלקטואלית ושל הישג אתי.Moreover, several sets of experimental measurements, including analyses of the shifting ratio of carbon isotopes in the air, further confirm that fossil-fuel burning and deforestation are the primary reasons that CO2 levels have risen 40 percent since 1832, from 284 parts per million(ppm) to more than 400 ppm-a remarkable jump to the highest levels seen in millions of years.
יתר על כן, סדרות של מדידות ניסויות שנעשו, כולל בדיקות של היחסים המשתנים בין איזוטופים של פחמן באוויר, מספקות אישוש נוסף לטענה ששריפת דלק מחצבים ובירוא יערות הן הסיבות העיקריות לעלייה של 40 אחוז ברמות ה-CO2 מאז 1832: מ-284 חלקים למיליון(ppm) ליותר מ-400 חלקים למיליון-קפיצה ראויה לציון, עד לרמה הגבוהה ביותר שנצפתה במיליוני השנים האחרונות.Bard College Berlin was founded with the aim of returning small-group seminar teaching andinterdisciplinary undergraduate education in the liberal arts to the highest levels of the European university context where it first originated.
Bard College Berlin הוקמה במטרה להחזיר הוראה סמינריונית בקבוצות קטנות וחינוךבין-תחומי לתואר ראשון באומנויות הליברליות לרמות הגבוהות ביותר בהקשר האוניברסיטאי האירופי שמקורו לראשונה.הסוכנים התכוונו למנוע מחדשות על מצבה וההתעללות בה, לצאת אל העולם החיצון, וזאת בהתאםלמסכת שיתוף הפעולה עם הפשע, שמגיעה עד לרמות הגבוהות ביותר של השלטון הסיני.I ran it up to the highest level.
עליתי עד לדרגות הבכירות ביותר.Tell them to move to the higher levels.
תודיע להם לנוע למפלסים הגבוהים.Thinking on this crucial subject to the highest level.
Don't be afraid to raise the issue to the highest level.
אל תסרב להביא את הבעיה לדרגים גבוהים יותר.This raises the human being to the highest level of existence.
דבר זה מרים את האדם לרמה עליונה ביותר.Thanks to the high level of trust, we can move freely.
From the ground to the higher level of management.
מהיציאה לדרך ועד לדרגי הניהול הבכירים.Mortgage loans for youngadults ages 18 to 29 rose to the highest level since the third quarter of 2007.
משכנתאות שנטלו צעירים בקבוצת הגיל 29-18 עלו לרמה הגבוהה ביותר מאז הרבעון השלישי של 2007.It will take your writing to the highest level, and allow you to develop clear strategies for professional success.
קח את הכתיבה שלך לרמה הגבוהה ביותר, ולפתח אסטרטגיות ברורות להצלחה מקצועית.Take your writing to the highest level, and develop clear strategies for professional success.
קח את הכתיבה שלך לרמה הגבוהה ביותר, ולפתח אסטרטגיות ברורות להצלחה מקצועית.In the United States, the Centers for Disease Control andPrevention has already elevated its Ebola response to the highest level and has cautioned against traveling to West Africa.
המרכז לבקרת מחלותהאמריקאי כבר העלה את רמת הכוננות לרמה הגבוהה ביותר, והמליץ שלא להגיע למדינות מערב אפריקה.
