What is the translation of " TO THE HIGHEST LEVELS " in Vietnamese?

• đến mức cao nhất

Examples of using To the highest levels in English and their translations into Vietnamese

Oil prices rose last week to the highest levels since 2014.
Giá dầu tuần trước đã lên mức cao nhất kể từ năm 2014.

However you may encounter some distortion if you push the volume to the highest levels.
Tuy nhiên, bạn có thể nhận thấy một số biến dạng nếu bạn đẩy âm lượng đến mức tối đa.

You don't get to the highest levels of the sport without having the basics in order.”.
Bạn không thể nào đạt được những thứ hạng cao nhất trong thể thao mà không thành thục những điều cơ bản”.

How can I ensure that foreign bodies are detected to the highest levels?
Làm sao tôi có thể đảm bảo rằng các vật lạ được phát hiện đến mức cao nhất?

MicroBasics is committed to the highest levels of environmental and social responsibility, in our workplace and our local and global communities.
MicroBasics là cam kết cấp độ cao nhất của trách nhiệm môi trường và xã hội, tại nơi làm việc của chúng tôi và các cộng đồng địa phương và toàn cầu.

By transforming these qualities we are able to rise above them to the highest levels.
Khi đã quen thuộc với những phẩm tính ấy, ta có thể phát huy chúng đến mức độ cao nhất.

Our food machinery has been designed and tested to the highest levels of quality and sanitation, thus offering the best performance.
Máy móc thực phẩm của chúng tôi đã được thiết kế và thử nghiệm ở mức cao nhất về chất lượng và vệ sinh, do đó mang lại hiệu suất tốt nhất..

Trimage removes the EXIF and metadata from the images and compresses them to the highest levels possible.
Nó loại bỏ định dạng EXIF và metadata ra khỏi bức ảnh, nén chúng ở mức độ lớn nhất có thể.

No matter how meritocratic an organization, promotion to the highest levels will always be personalized- a matter of politics rather than merit.
Bất kể một tổ chức có trọng nhân tài như thế nào, việc đề bạt lên các cấp cao nhất sẽ luôn được cá nhân hóa- một vấn đề về chính trị hơn là công trạng.

Based on the amount of these fatty acids, women were placed into one of five groups, representing the lowest levels to the highest levels.
Dựa trên số lượng những loại axít béo này, phụ nữ được xếp vào 1 trong 5 nhóm, từ mức thấp nhất đến mức cao nhất.

This revelation from the RBA made AUD/USD rise to the highest levels since the beginning of 2015.
Tiết lộ này từ RBA đã khiến cho AUD/ USD tăng giá lên mức cao nhất kể từ đầu năm 2015.

Easy learning is built upon a continuum of neurodevelopmental learning skills that start with reflexes in utero and continue developing to the highest levels of thinking.
Học tập dễ dàng được xây dựng dựa trên một sự liên tục của các kỹ năng học tập phát triển thần kinh bắt đầu với phản xạ trong tử cung và tiếp tục phát triển lên mức cao nhất của tư duy.

These days the aquarium is maintained to the highest levels of standards with uncompromising care by Joe, his elite staff and his wonderful fiancé Laura.
Những ngày này các hồ cá được duy trì ở mức cao nhất các tiêu chuẩn chăm sóc kiên quyết của Joe, nhân viên ưu tú của mình và chồng chưa cưới tuyệt vời của mình Laura.

We aim for efficiency and speed, but our repairs are always done to the highest levels of quality as well.
Chúng tôi luôn nhắm đến tính hiệu quả và sự nhanh chóng, đồng thời việc sửa chữa luôn được cam kết thực hiện với chất lượng cao nhất.

That act, which raised tariffs on imports to the highest levels in 100 years, led America's trading partners to retaliate by placing tariffs on American goods.
Hành động đó, đã đẩy mức thuế nhập khẩu đến mức cao nhất trong 100 năm qua, dẫn đến việc các đối tác thương mại của Mỹ trả đũa bằng việc đặt thuế quan đối với hàng hóa của Mỹ.

And Latino schoolchildren are 91% more likely than white students to be exposed to the highest levels of hazardous pesticides.
Và học sinh Latino có khả năng cao hơn 91% so với học sinh da trắng để được tiếp xúc với mức độ cao nhất của thuốc trừ sâu độc hại.

Education from the ground up right through to the highest levels, both government and corporate are needed to raise awareness of the dire consequences of abusing scarce resources.
Giáo dục từ dưới lên cho đến cấp cao nhất, cả chính phủ và doanh nghiệp là cần thiết để nâng cao nhận thức về hậu quả thảm khốc của việc lạm dụng các nguồn lực khan hiếm.

The constant expansion of its product offerings and global customer base as it rises to the highest levels of the international game industry.
Việc mở rộng liên tục của các dịch vụ sản phẩm của mình và cơ sở khách hàng toàn cầu vì nó tăng lên đến mức cao nhất của ngành công nghiệp game quốc tế.

With their political know-how, their access to the highest levels of their national governments, and their credibility with the world public and the media, the politicians in the UN Parliamentary Assembly can be expected to become a strong and persistent political force for organizing the assembly's eventual transformation.
Với kinh nghiệm và khả năng về chính trị của mình, cùng với sự tham gia của họ với các cấp cao nhất của các chính phủ quốc gia của mình, và sự tín nhiệm của họ với công chúng thế giới và truyền thông, người ta có thể mong đợi các chính trị gia tại Hội đồng Nghị viện LHQ trở thành một lực lượng chính trị mạnh mẽ và kiên định cho sự hình thành của hội đồng.

Trinidad says her job now is focused on listening to those employees, raising their concerns to the highest levels and implementing policies to help.
Trinidad cho biết công việc của cô bây giờ là tập trung vào lắng nghe những nhân viên đó, nâng cao mối quan tâm của họ lên cấp cao nhất và thực hiện các chính sách để giúp đỡ.

All of this additional hardware will increase the price of the phones around them, so the first harvest of 5G phones will most likely be limited to the highest levels.
Tất cả những thành phần bổ sung bên trong những chiếc điện thoại lớn hơn sẽ làm tăng giá điện thoại, vì vậy những điện thoại 5G ban đầu chắc chắn bị giới hạn ở phân khúc cao cấp.

The table below also does not reflect changes, effective with 2013 law, which increased the average tax paid by the top 1% to the highest levels since 1979, at an effective rate of 33%, while most other taxpayers have remained near the lowest levels since 1979.
Bảng dưới đây cũng không phản ánh các thay đổi, có hiệu lực với luật năm 2013, tăng thuế trung bình 1% hàng đầu lên mức cao nhất kể từ năm 1979, với tỷ lệ hiệu quả là 33%, trong khi hầu hết những người nộp thuế khác vẫn ở gần mức thấp nhất từ năm 1979.

Ave offers 33 strong majors and 9 pre-professional programs that meet the needs of all students who are eager to develop and challenge themselves to the highest levels they can achieve.
Ave Maria cung cấp 34 chuyên ngành và 9 chương trình chuyên nghiệp để đáp ứng nhu cầu của tất cả các sinh viên mong muốn phát triển và thách thức bản thân đến mức độ cao nhất họ có thể đạt được.

Bard College Berlin was founded with the aim of returning small-group seminar teaching and interdisciplinary undergraduate education in the liberal arts to the highest levels of the European university context where it first originated.
Bard College Berlin được thành lập với mục đích trả lại việc giảng dạy hội thảo nhóm nhỏ và giáo dục đại học liên ngành về nghệ thuật tự do cho các cấp độ cao nhất của bối cảnh đại học châu Âu nơi nó bắt đầu.

More than 100 people were wounded in at least eight blasts, one of which was near the“Green Zone” diplomatic complex, part of a wave of bloodshed that has taken the monthly death toll in Iraq to the highest levels in five years.
Hơn 100 người bị thương trong ít nhất 8 vụ nổ chỉ là một phần của một làn sóng đổ máu đã khiến số người chết hàng tháng ở Iraq hiện nay lên mức cao nhất trong 5 năm qua.

While farmers have largely remained supportive of Trump, many have called for an imminent end to the trade dispute, which propelled farm debt to the highest levels in decades and worsened the credit conditions for the rural economy.
Dù nông dân Mỹ phần lớn vẫn ủng hộ Trump, nhiều người đã kêu gọi chấm dứt cuộc thương chiến đang đẩy nợ nông nghiệp lên mức cao nhất trong nhiều thập kỷ và khiến các điều kiện tín dụng cho kinh tế nông thôn xấu đi.

The influence of the mafia families had even spread through the corridors of city hall like poisonous weeds, all the way to the highest levels of political power.
Sự ảnh hưởng của gia đình mafia thậm chí đã lan truyền thông qua các hành lang của hội trường thành phố như cỏ độc, tất cả các cách để các cấp cao nhất của quyền lực chính trị.

And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement.
Và khi tôi nhìn vào những cuộc thi Paralympics, tôi nghĩ rằng thật khó tin công nghệ đã phát triển để chứng tỏ rằng sự tàn tật không còn là rào cản đến với trình độ cao nhất của thành tích thể thao.

A large team of environmental health scientists and green chemists developed a methodology called the Tiered Protocol for Endocrine Disruption for identifying endocrine disruptors to the highest levels of contemporary science, that we published in Green Chemistry in 2013.”.
Một nhóm lớn các nhà khoa học về môi trường và các nhà hóa học xanh đã phát triển một phương pháp được gọi là Nghị định phân cấp cho Sự phá vỡ nội tiết để xác định các chất phá hoại nội tiết tới mức cao nhất của khoa học đương đại mà chúng ta đã xuất bản trong Hóa học Xanh vào năm 2013.".

Collins says environmental health scientists and green chemists developed a methodology called the Tiered Protocol for Endocrine Disruption(TiPED) for identifying endocrine disruptors to the highest levels of contemporary science, which was published in Green Chemistry in 2013.
Collins cho biết các nhà khoa học về sức khỏe môi trường và các nhà hóa học xanh đã phát triển một phương pháp gọi là Giao thức tầng cho sự gián đoạn nội tiết( TiPED) để xác định các chất gây rối loạn nội tiết đến mức cao nhất của khoa học đương đại, được công bố trong Hóa học xanh 2013.