What is the translation of " TO THE LEFT SIDE " in Polish?

• na lewą stronę
• na lewej stronie

Examples of using To the left side in English and their translations into Polish

Screen to the left side.
Podanie na lewą stronę.

Then as a reaction it goes to the left side.
A potem, jako reakcja, to przechodzi na lewą stronę.

Stick to the left side.
Trzymaj się lewej strony.

Pushes all of the air to the left side.
Przepychaj całe powietrze na lewą stronę.

Now head to the left side of the stage. Now.
Teraz zasuwaj na lewą część sceny.

All right, walk over to the left side.
W porządku,/podejdź na lewą stronę.

You go to the left side, you got a clear shot at the goal.
Trzymaj się lewej strony, a uda ci się przebić.

Gunshot wounds to the left side.
Rany postrzałowe po lewej stronie.

So He has mentioned practically, in details, lots of things that can happen to a person who goes to the left side.
Opowiedział więc ze szczegółami o wielu rzeczach, mogących się przydarzyć osobie, która schodzi na lewą stronę.

Massive head trauma, mostly to the left side. Conclusions?
Głównie po lewej stronie. Jakieś wnioski? Rozległy uraz czaszki?

Now left sided activities are emotional traumas, emotional problems, emotional upheavals, emotional insecurities- any kind of insecurity can take you to the left side.
Lewostronne działania to emocjonalne urazy, emocjonalne problemy, emocjonalne wstrząsy, emocjonalny brak poczucia bezpieczeństwa- każdy brak poczucia bezpieczeństwa może was przenieść na lewą stronę.

A book moved from the right to the left side of the bookstore window.
Książka przesunięta z prawej na lewą stronę witryny.

They develop an inferiority complex, and they go to the left side.
Rozwijają kompleks niższości i schodzą na lewą stronę.

We need to divert ventilation to the left side, or her sats won't come up.
Musimy przekierować wentylację na lewą stronę albo saturacja nie powiedzie się.

Of the bookstore window. A book moved from the right to the left side.
Książka przesunięta z prawej na lewą stronę witryny.

A stock foldable to the left side intended for AK replicas models with fixed stock.
Składana na lewą stronę kolba przeznaczona do karabinków AK modele ze stałą kolbą.

Massive head trauma, mostly to the left side.
Niezwykłe obrażenia głowy, głównie po lewej stronie.

The medal is pinned to the left side of the chest above other decorations and medals.
Order noszono na lewej stronie piersi, nad innymi orderami lub medalami.

So Mahavira went quite deep on to the left side.
Zatem Mahavira wszedł dość głęboko w lewą stronę.

We have moved the filter to the left side and optimized the selection query processing field.
Przenieśliśmy opcję filtrów na lewą stronę i zoptymalizowaliśmy pole przetwarzania zapytań.

He's lying roughly thirty degrees to the left side.
Jest ułożony pod kątem trzydziestu stopni na lewą stronę.

The screen is conveniently placed to the left side of the keys to comfortably reach whilst playing.
Ekran jest dogodnie usytuowany na lewej stronie klucze do komfortowo dotrzeć podczas gry.

The simple buttstock is made from steel wire and folds to the left side of gun.
Kolba wygięta ze stalowego pręta składana na lewą stronę broni.

Reading it from the right side to the left side is justified in a two-fold manner.
Czytanie od prawej do lewej jest uzasadnione w dwojaki sposób.

So He's the one who is on the right side placed, going to the left side.
Zatem On jest tym, który jest po prawej stronie, przechodzi na lewą stronę.

We need to divert ventilation to the left side, or her sats won't come up.
Na lewą stronę albo z prawej strony. Musimy z urazu oskrzeli przekierować wentylację saturacja nie powiedzie się.

Move along, please, and keep to the left side.
Proszę się przemieszczać i trzymać się lewej strony.

So Kundalini, when it is arisen, the best thing is to go to the left side, not criticising others, not talking ill of others, but seeing within you, what's wrong.
Więc, kiedy Kundalini się uniesie, najlepiej iść na lewą stronę, nie krytykować innych, nie mówić źle o innych, ale dostrzec, co jest w was nie tak.

You squeeze and slide the paper guide to the left side of the paper.
Prowadnica papieru zosta³a œciœniêta i przesuniêta do lewego brzegu papieru.

Well, every time you're going to throw a quick pass to the left side, you rub your hands together then pat the ball twice.
Cóż, za każdym razem, gdy masz zamiar rzucić szybką na lewą stronę, zacierasz ręce o piłkę, a potem klepiesz ją dwa razy.

How to use "to the left side" in an English sentence

Build a Bridge to the left side of it.

It gets to the left side through the PFO.

green to the left side of the restored creek.

Go forward to the left side of the fountain.

Logos appeals to the left side of our brain.

Now run down to the left side of it.

Enter to the left side of the art studio.

Go to the left side bar for task lists.

Proceed to the left side of the main road.

This is very important to the Left Side BOLD.

How to use "na lewej stronie, na lewą stronę" in a Polish sentence

Crysencio Summerville gra zazwyczaj na prawym skrzydle, ale młody Holender może również z powodzeniem grać na lewej stronie pomocy.

Młody Anglik preferuje granie na lewej stronie, gdyż to pozwala mu na schodzenie do środka i uderzanie z silniejszej prawej nogi.

To że uciekałem na lewą stronę czyli do środka ronda i hamowałem nie miało znaczenia.

Po czerwonej kartce dla Ghoulama, prawy obrońca przeniósł się na lewą stronę, oraz on wrócił do ochrony.

W tym wypadku należy zapiąć wszystkie guziki i wywrócić ubranie na lewą stronę.

Jako przykład może wystąpić Cesar Azpilicueta, który był przestawiany z prawej obrony na lewą stronę defensywy, potem na stopera i znowu na prawą flankę.

RZ. 7 (= na lewej stronie robótki): 2 sł w 1-szy sł, *1 grupa motywów w nast.

Strata w środku pola szybka akcja przerzucenie piłki na lewą stronę boiska i mamy 2:1 do przerwy wynik nie uległ zmianie.

Pielęgnacja Wybielanie Wskazówki: Prać w proszku do prania tkanin kolorowych.Prać i prasować na lewej stronie.Stosować woreczki do prania.

Auto zjechało na lewą stronę drogi, a następnie do przydrożnego rowu i uderzyło w drzewo. 29-latek z gm.