What is the translation of " TO THE MODEL " in Polish?

• ze wzorem
• do modelu
• według wzoru
• do wzorcowego
• wzorowi
• dom modelki
• z wzorem
• wzorcowi
• do wzorowego

Examples of using To the model in English and their translations into Polish

We wish huge endurance to the model.
Życzymy wytrzymałości dla modela.

And have access to the model on their computer.
Uzyskując dostęp do modelu na swoim komputerze.

To the model, guide, whatever's place.
Żeby sprawdzić dom modelki, przewodniczki, czy kogo tam.

In 1999, Daewoo made revisions to the model.
W 1992 Dubois sporządził przegląd nadrodziny Ranoidea.

To the model, guide, whatever's place.
Żeby sprawdzić dom modelki, przewodniczki, czy kogo tam… Dani.

Pay special attention to the model of check printers.
Zwróć szczególną uwagę na model drukarek czekowych.

To the model camp. Those over there crossing the tracks.
Idą do wzorowego getta. Tamci przekraczający tory.

Authorisations shall conform to the model in Annex IV.
Zezwolenia są zgodne ze wzorem zamieszczonym w załączniku IV.

Instruction to the model for the move(embroidery) on the canvas.
Instrukcja ze wzorem do przeniesienia(wyszycia) na kanwie.

Those over there crossing the tracks, to the model camp.
Idą do wzorowego getta. Tamci przekraczający tory.

For holding you up to the model of motherhood dictated by society.
Za wtłaczanie cię w model matki dyktowany przez społeczeństwo.

Change uterine angle by applying pressure to the model.
Zmiana kąta ustawienia macicy przez przyłożenie nacisku na model.

The following data refer to the model of the floor slab.
Dane poniżej odnoszą się do modelu płyty fundamentowej.

The numbers of folders and files differ according to the model.
Liczba folderów i plików różni się w zależności od modelu.

Michael returned to the model home to find his son in the kitchen.
Michael powrócił do modelowego domu/i znalazł swojego syna w kuchni.

A component type-approval mark conforming to the model in Annex VI;
Znak homologacji części, zgodny ze wzorem w załączniku VI;

In relation to the model Level A2 V-brake is equipped with a reliable disc brakes.
W stosunku do modelu Level A2 V-brake wyposażony jest w niezawodne hamulce tarczowe.

Nothing will reveal your presence to the model during the show!
Nic nie odkryje Twojej obecności przed modelką podczas pokazu!

The generator will create a migration that will add four new fields to the model.
Generator stworzy migrację, która doda cztery nowe pola do modelu.

One correspondent to the model base, and other correspondent to the model deluxe….
Jeden odpowiadający wzorowi Podstawa i inne odpowiadające luksusowych modelu….

The construction and materials of panels are relative to the model of door.
Konstrukcja i materiały płycin zależą od modelu drzwi.

This model is alternative to the model used so-far by our present orthodox science.
Model ten jest alternatywny do modelu używanego dotychczas przez dzisiejszą oficjalną naukę ortodoksyjną.

Once the job is complete, the money is released to the model.
Po zakończeniu pracy, pieniądze są wysyłane do modelki/la.

Speaking of models, what's happened to the model of the Boullée lighthouse?
A skoro mowa o modelach, co sie stało z modelem latarni Boullée'go?

Creation and management of the attachments assigned to the model√√√√.
Tworzenie i zarządzanie załącznikami przypisanymi do modelu √ √ √ √.

The analytical model is identical to the model manually created in RFEM/RSTAB.
Model analityczny nie różni się od modelu tworzonego ręcznie w programie RFEM/RSTAB.

Your doorbell will accept 2, 4, 5 or 6 devices according to the model.
Zależnie od modelu do dzwonka można podłączyć 2, 4, 5 lub 6 urządzeń bezprzewodowych.

Also, your actions algorithm canvary according to the model used, the manufacturer's equipment.
Również Twój algorytm działania mogąróżnią się w zależności od modelu, urządzenia przez producenta.

The radio remote control allows the user to send"commands" to the model.
Pilot zdalnego sterowania umożliwia użytkownikowi wysyłanie"poleceń" do modelu.

Amino acid profile is similar to the model, resulting in each serving provides properly balanced amount of amino acids!
Profil aminokwasowy jest zbliżony do wzorcowego, wynikiem czego każda porcja dostarcza odpowiednio zbilansowaną ilość aminokwasów!

How to use "to the model" in an English sentence

Featuring new additions to the model collection.

Adding physical damping to the model (e.g.

Specify the path to the model (model_path/prefix).

This relates to the Model "Part 4".

Welcome to the Model Horse Artisan Guide.

This would pertain to the model 2818.

Upgrade to the Model SRM-225i for $259.99.

Glomeruli are close to the model conceptually.

Link please to the model you used?

Return to the model study for guidance.

How to use "według wzoru" in a Polish sentence

Od najmłodszych lat, jesteśmy tworzeni według wzoru, który został stworzony przez doświadczenia innych ludzi.

Różowa spódniczka lalki wyświetla światełka według wzoru.

W górnych narożach pulpitu 1 usytuowane są urządzenia sterujące 16, które sterują pracą urządzenia według wzoru użytkowego tj.

Hubertowi, architektowi z Budapesztu, według wzoru zamków stojących nad rzeką Loarą w środkowej Francji.

Zarobki można potwierdzić w różny sposób, ale najlepiej w formie zaświadczenia zakładu pracy wystawionego przez pracodawcę według wzoru ustalonego przez ZUS.

Pierwszą gwiazdkę zrobiłam a właściwie zaczęłam według wzoru Lene Bjorn z książki TATTING SNOWFLAKES .

Wysokość kwoty obliczana jest według wzoru, w którym jedną z kluczowych danych jest cena uprawnień do emisji CO2.

Wykonawca składa ofertę z wykorzystaniem formularza ofertowego według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz (w formie oryginału).

Wniosek wraz z załącznikami należy złożyć w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie, którą należy zaadresować według wzoru: Komenda Wojewódzka Policji w Białymstoku, Zespół ds.

Dni o wysokiej zawartości węglowodanów (DWW) ustalamy na podstawie szacunkowej ilości kaloryczności według wzoru McArdla- Katcha, ujmującego beztłuszczową masę ciała sportowca.