What is the translation of " TO THE PLACEMENT " in Polish?

• na umieszczenie
• do umieszczania

Examples of using To the placement in English and their translations into Polish

There is also a trick related to the placement of this input.
Jest też pewien trick związany z takim umiejscowieniem wejścia.

Similar to the placement machine: can operate separately, but also can be connected in series.
Podobnie jak maszyna pozycjonująca: może działać oddzielnie, ale może być również połączona szeregowo.

Conclusion of the pricing supplement to the placement agreement.
Zawarcie aneksu cenowego do umowy o plasowanie.

Here. By going to the placement office, so go deliver our work.
Przechodząc do biura pośrednictwa pracy, idź dostarczyć naszą pracę. Tutaj.

Sven and Göran Skoogh are hereby exempted from the contract pertaining to the placement of Patrik Eriksson.
Sven i Göran Skoogh są zwolnieni z kontraktu odnoszącego się do pzyjęcia Patrika Erikssona.

Ancient astronaut theorists also point to the placement and shape of the Great Serpent Mound as proof of its extraterrestrial origins.
Zwolennicy teorii starożytnych astronautów wskazują też na umiejscowienie i kształt Wielkiego Kopca Węża jako dowód na jego pozaziemskie pochodzenie.

Knowledge is an investor's greatest weapon and it may protect them against risks related to the placement of their savings.”.
Wiedza jest najlepszą bronią inwestorów i może uchronić przed ryzykownym lokowaniem oszczędności”.

With the aid of a water-soluble marker and refer to the placement diagrams, eyes, mouth, arms, and hands making of any decoration.
Przy pomocy znacznika wodzie i odnoszą się do schematów umieszczania, oczy, usta, ramiona, i ręce podejmowania jakichkolwiek dekoracji.

This investment includes implementing complex technological lines covering all stages of the production process from the storage to the placement of finished products on pallets.
Inwestycja obejmuje wdrożenie kompleksowych linii technologicznych obejmujących wszystkie etapy procesu produkcyjnego, od magazynowania do umieszczania gotowych produktów na paletach.

As a special feature to the placement of friendly Buddies as well as the development trend of their own and team-related performance can be tracked.
W specjalnej funkcji do umieszczenia przyjazny Przyjaciele, jak również tendencji rozwoju ich działania własne i zespołu związane mogą być śledzone.

By continuing to use our site, you agree to the placement of cookies on your device.
Korzystając z naszej strony internetowej, użytkownik wyraża zgodę na umieszczenie plików cookie w jego urządzeniu.

The emphasis given to the placement year system, and the maintenance of strong links with industry, arises naturally from the institution's history.
Nacisk zwrócić na system rok stażu, oraz utrzymanie silnych powiązań z przemysłem, Powstaje naturalnie z historii tej instytucji.

After the rough work is done, Proceed to the placement of furniture and sanitary ware.
Po wykonaniu szorstkiej pracy, przystąpić do umieszczania mebli i wyrobów sanitarnych.

With reference to the placement, thanks to its versatility and, at the same time, the simplicity of the shapes and materials, it can fit into any room of the house.
Skupiając się na miejscach, w których można go umieścić, warto wspomnieć, że jest to produkt, który dzięki swej uniwersalności, a także prostocie form i materiał'ów, znajdzie swoje miejsce w każdym domowym pokoju.

By continuing to browse this site, you agree to the placement of cookies on your device.
Przeglądając niniejszą stronę, użytkownik zgadza się na umieszczenie plików cookie na swoim urządzeniu.

Verbally declaring“raise” prior to the placement of the amount to call into the pot and then completing the action with one additional motion back to the player's stack.
Werbalne zadeklarowanie przebicia(„raise”) przed umieszczeniem kwoty sprawdzenia w puli, a następnie dokończenie działania jednym ruchem przez ponowne sięgnięcie do puli żetonów gracza.

Adjustable layer frame design, freely adjustable shelf height, facilitate to the placement of different goods.
Regulowana konstrukcja ramy warstwowej, dowolnie regulowana wysokość półki, ułatwiają umieszczanie różnych towarów.

The 20% of proposed flexibility scheme is expected to act as an upper limit to the placement of Stage III A engines to the market where a lot of railcar operators exist, but at the same time provide them the opportunity to stay in business so they can finance the completion of development of Stage III B engines.
Przewiduje się, że proponowana„formuła elastyczna” na poziomie 20% będzie stanowić górną granicę wprowadzania do obrotu silników zgodnych z wymogami etapu III A na rynku, na którym istnieje wielu operatorów wagonów, ale jednocześnie umożliwi im dalsze prowadzenie działalności, a więc będą mogli sfinansować zakończenie procesu konstruowania silników zgodnych z wymogami etapu III B.

The small thickness of the interior walls, too, can become an obstacle to the placement of wall fireplace.
Mała grubość ścian wewnętrznych, także może stać się przeszkodą do umieszczenia kominka ściennego.

Aluminum shell, the application of aluminum alloy material forming, to the placement of instrument instrument tools, tools, and other applications of a shell.
Aluminiowa powłoka, zastosowanie formowania stopów aluminium, do umieszczenia narzędzi instrumentów instrumentalnych, narzędzi i innych zastosowań powłoki.

The judgment on placement referred to in paragraph 1 may be made in the requesting State only if the competent authority of the requested State has consented to the placement.
W państwie wnioskującym, orzeczenie w sprawie umieszczenia określone w ust. 1 może zostać wydane tylko wtedy, gdy właściwe organy państwa, do którego kierowany jest wniosek, wyraziły zgodę na umieszczenie.

Look in the menu on the right to see if the link to the placement test appears there.
Szukaj w menu po prawej stronie, czy jest tam umieszczony link do testu kwalifikującego.

The judgment Ö decision Õ on placement referred to in paragraph 1 may be made Ö given Õ in the requesting Ö Member Õ State only if the competent authority of the requested Ö Member Õ State has consented to the placement.
Orzeczenie w sprawie umieszczeniu dziecka poza rodziną, o którym mowa w ust. 1, może być wydane we wzywającym  wnioskującym Õ państwie członkowskim tylko wtedy, gdy właściwy organ państwa  członkowskiego, do którego skierowano wniosek Õ wezwanego zgodził się na takie umieszczenie.

By clicking on any link on this page you agree to the placement of"cookies". Privacy Policy.
Klikając na dowolny link na niniejszej stronie zgadzasz się na umieszczanie plików"cookies". Polityka prywatności.

With these options you can set the fields in which the program is due to perform to do this you must first enter the address of the directory pages, then check the source of the page attribute name for the field corresponding to the placement of text.
Dzięki tym opcjom możesz ustawić które pola w danym katalogu program ma wypełniać aby to zrobić musisz najpierw wejść w adres katalogu stron, następnie w źródle strony sprawdzić atrybut name pola odpowiadającego za umieszczanie tekstów.

If you continue browsing this website without changing your browser settings, you are consenting to the placement and use of these cookies although you can change your settings at any time.
Jeżeli kontynuujesz przeglądanie strony internetowej bez zmiany ustawień przeglądarki, wyrażasz zgodę na umieszczenie i korzystanie z cookies, aczkolwiek w każdym czasie możesz zmienić swoje ustawienia.

Where an authority of a Member State considers the placement of a child in a foster family or in an institution in another Member State, a consultation procedure through the Central Authorities of both Member States concerned should be carried out prior to the placement.
Jeżeli organ państwa członkowskiego rozważa umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej lub w placówce w innym państwie członkowskim, przed umieszczeniem dziecka w tej rodzinie lub placówce należy przeprowadzić procedurę konsultacji za pośrednictwem organów centralnych obu zainteresowanych państw członkowskich.

EU passport holders only Experience required: Minimum Year 2 of university in a field similar to the placement, or 2 years work experience in the industry of the placement Age: 18-30 English level: Intermediate.
Obywatelstwo UE(w tym Polska) Wymagane doświadczenie: minimum 2 lata na uniwersytecie, na studiach związanych ze stażem, lub 2 lata doświadczenia zawodowego w tej samej branży Wiek: 18-30 Poziom angielskiego: średniozaawansowany.

It combines a simple to use content manager with a unique organizational system that lets you control the smallest detail of the site from the number of sections, to the overall layout, to the placement of widgets and displays on each page.
Łączy prostą w użyciu narzędzie do zarządzania z unikalnym systemem organizacyjnym, który pozwala kontrolować najdrobniejsze szczegóły strony od liczby sekcji, do całego układu, do umieszczenia widgetów i wyświetla na każdej stronie.

The EESC welcomes the express reference to product placement in the proposed amendment to the directive.
EKES przyjmuje z zadowoleniem fakt, że proponowane zmiany w dyrektywie zawierają wyraźne odniesienie do lokowania produktu.

How to use "to the placement" in a sentence

Can the municipality object to the placement of fill?

No, due to the placement required in the screens.

Violating NRS relating to the placement of a child.

Click Apply and continue to the Placement Properties Checklist.

Please refer to the placement page for more details.

Physical custody refers to the placement of your child.

Give Some Thought to the Placement of the Gates.

Pick Library and go to the Placement List tab.

Then, bring your fold over to the placement line.

The next graph is similar to the placement test.