What is the translation of " TO THE REMOTE COMPUTER " in Polish?

• z komputerem zdalnym

Examples of using To the remote computer in English and their translations into Polish

You are now connected to the remote computer.
Zostało nawiązane połączenie z komputerem zdalnym.

Exe template import command will import the templates from the XML file on the local computer to the remote computer.
Exe template import spowoduje zaimportowanie szablonów z pliku XML z komputera lokalnego na komputer zdalny.

Optional You can connect to the remote computer using different credentials than the credentials for the current user.
Opcjonalnie można połączyć się z komputerem zdalnym za pomocą innych poświadczeń niż poświadczenia bieżącego użytkownika.

Starts a terminal window with the tracert command to trace the route to the remote computer.
Otwiera okno terminalu zawierające polecenie Tracert służące do śledzenia trasy do komputera zdalnego.

If you are connected to the remote computer using the'Network Boot' Intel® AMT connection mode the'Network boot' window will be displayed illustration.
Rozruch sieciowy W przypadku połączenia z komputerem zdalnym przy użyciu trybu połączenia Intel® AMT"Rozruch sieciowy" wyświetlone zostanie okno"Rozruch sieciowy" ilustracja.

Audio recording redirection allows users to record audio to the remote computer in a remote session.
Przekierowanie nagrywania dźwięku pozwala użytkownikom na nagrywanie dźwięku na komputerze zdalnym w sesji zdalnej..

Connect to the remote computer from the File Server Resource Manager snap-in which you can then use to manage the remote resources.
Nawiązanie połączenia z komputerem zdalnym za pomocą przystawki Menedżer zasobów serwera plików której można później użyć do zarządzania zasobami zdalnymi..

Your credentials will be saved the next time that you connect to the remote computer through the Remote Desktops snap-in.
Poświadczenia zostaną zapisane przy następnym łączeniu się z komputerem zdalnym za pomocą przystawki pulpitów zdalnych.

This command sends any text that is in your local computer's clipboard as a string of characters(as if you typed each on your keyboard) to the remote computer.
To polecenie wysyła tekst znajdujący się w schowku komputera lokalnego jako łańcuch znaków(tak, jak gdyby był wpisywany na klawiaturze) do komputera zdalnego.

If you want to save your credentials so that you can automatically log on to the remote computer, select the Allow me to save credentials check box.
Jeśli chcesz zapisać poświadczenia, aby można było automatycznie logować się do komputera zdalnego, zaznacz pole wyboru Zezwalaj mi na zapisywanie poświadczeń.

More information Smooth operation- even behind firewalls You don't need to worry about firewalls, blocked ports or NAT routing-TeamViewer finds a connection to the remote computer every time.
Dodatkowe informacje Bezproblemowa praca- nawet przez zapory ogniowe Nie musisz martwić się zaporami ogniowymi, zablokowanymi portami ani routerami NAT- TeamViewer zawsze znajdzie sposób połączenia się ze zdalnym komputerem.

Users can specify whether to record audio to the remote computer by configuring the remote audio settings on the Local Resources tab in Remote Desktop Connection RDC.
Użytkownicy mogą określić, czy można nagrywać dźwięk na komputerze zdalnym, konfigurując ustawienia dźwięku zdalnego na karcie Zasoby lokalne usługi Podłączanie pulpitu zdalnego..

Select the method Radmin Viewer will use to send the Function keys(F1… F12 key presses) to the remote computer.
Wybierz metodę, której program Radmin Viewer ma użyć do wysyłania naciśnięć klawiszy funkcyjnych(F1… F12) do komputera zdalnego.

Cause: If a remote computer does not support the Virtual Disk Service(VDS) or if a connection to the remote computer cannot be established because it is blocked by Windows Firewall, you may receive this error.
Przyczyna: Jeśli komputer zdalny nie obsługuje usługi dysków wirtualnych(VDS) lub jeśli nie można ustanowić połączenia z komputerem zdalnym, ponieważ jest ono blokowane przez Zaporę systemu Windows, może wystąpić ten błąd.

To allow the remote computer to access drives on the local computer, select the Redirect local drives when logged on to the remote computer check box.
Aby zezwolić komputerowi zdalnemu na dostęp do dysków na komputerze lokalnym, zaznacz pole wyboru Przekieruj dyski lokalne po zalogowaniu się na komputerze zdalnym..

If the connection succeeds(that is, if Computer Management now refers to the remote computer name), double-click Services and Applications, and then verify that Message Queuing appears in the details pane.
Jeśli połączenie powiedzie się(tzn. przystawka Zarządzanie komputerem będzie odwoływać się do nazwy komputera zdalnego), kliknij dwukrotnie pozycję Usługi i aplikacje i sprawdź, czy w okienku szczegółów zostanie wyświetlona pozycja Kolejkowanie wiadomości.

A security association(SA) is the information maintained about that secure channel on the local computer so that it can use the information for future network traffic to the remote computer.
Skojarzenia zabezpieczeń(SA) to informacje o bezpiecznym kanale przechowywane na lokalnym komputerze, tak aby możliwe było użycie tych informacji dla przyszłego ruchu sieciowego do zdalnego komputera.

If you select this check box, your credentials will be saved the next time that you connect to the remote computer by using the Remote Desktops snap-in.
Jeśli zaznaczysz to pole wyboru, poświadczenia zostaną zapisane przy następnym nawiązywaniu połączenia z komputerem zdalnym za pomocą przystawki pulpitów zdalnych..

The application is being tuned remotely, the designer is connected remotely to the computer(e.g. with VPN, etc.) and therefore it is impossible to change the runtime key for development for the modifications to be done and then returning the runtime key back to the remote computer.
Uzdatnianie aplikacji na odległość, kiedy projektant podłącza się do odpowiedniego komputera na odległość(np. przy pomocy VPN, itd.) i nie posiada fizycznej możliwości wymiany runtime klucza za developerski w celu przeprowadzenia zmian i przywrócenia runtime klucza po wykonaniu wymaganych zmian na odległym komputerze.

When connecting to a computer running a previous version of Windows, the tool can be used to start the snap-in and connect to the remote computer, but the additional command-line options are ignored.
W przypadku łączenia się z komputerem, na którym działa wcześniejsza wersja systemu Windows, narzędzia tego można użyć do uruchomienia przystawki i połączenia z komputerem zdalnym, ale dodatkowe opcje wiersza polecenia będą ignorowane.

RPC-EM responds with the port number to which the remote computer should send further network traffic for the service.
Program mapowania punktów końcowych wywołań RPC odpowiada numerem portu, do którego zdalny komputer powinien wysyłać dalszy ruch sieciowy dla tej usługi.

The gateway computer embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote client computer, and then routes the IPsec packet over the public network to the remote client computer.
Komputer bramy osadza pakiet danych w pakiecie IPsec zaadresowanym do zdalnego komputera klienckiego, a następnie przekierowuje pakiet IPsec w sieci publicznej do zdalnego komputera klienckiego.