What is the translation of " TO THE REMOTE SERVER " in Polish?

• do zdalnego serwera

Examples of using To the remote server in English and their translations into Polish

sent to the remote server, and decrypted there.
wysyłane na zdalny serwer i tam deszyfrowane.

VPNs go a step farther in security that proxies by using an encrypted connection that joins your device to the remote server.
VPN-y, jeśli chodzi o bezpieczeństwo, idą o krok dalej, niż proxy, gdyż wykorzystują zaszyfrowane połączenie, które łączy Twoje urządzenie ze zdalnym serwerem.

The access to the remote server can be checked,
Dostęp do odległego serwera może być uwierzytelniany,

Any changes to the source folder will be replicated to the remote server immediately.
Wszelkie zmiany w folderze źródłowym będą natychmiast replikowane na zdalnym serwerze.

The information will be sent to the remote server, encrypted there, and sent to your computer in the‘tunnel.
Informacje zostanÄ wysÅane na zdalny serwer, zaszyfrowane i wysÅane do komputera w „tuneluâ€.

Specifies that the connection profile sends the user name to the remote server exactly as typed.
Że profil połączenia wysyła nazwę użytkownika do serwera zdalnego dokładnie tak, jak została wpisana.

Make queries to the remote server using the machine account of the local server.
Odpytaj zdalny serwer za pomocą konta komputera serwea lokalnego.

Any information you download from the Internet is sent back to the remote server, not to your computer.
Każda informacja, którą ściągniemy z Internetu jest wysyłana do serwera zdalnego a nie na nasz komputer.

You should then be able to use ssh to log in to the remote server without being asked for a password.
Po wykonaniu powyższych kroków będzie można zalogować się do zdalnego serwera przy użyciu ssh bez pytania o hasło.

Specifies that the connection profile adds the realm name entered on this page to every user name before it is sent to the remote server for authentication.
Że profil połączenia dodaje nazwę obszaru wprowadzoną na tej stronie do każdej nazwy użytkownika przed wysłaniem jej do serwera zdalnego w celu uwierzytelnienia.

Select this option to specify that the VPN connection to the remote server is made by using Point-to-Point Tunneling Protocol PPTP.
Należy wybrać tę opcję w celu określenia, że połączenie sieci VPN z serwerem zdalnym jest nawiązywane za pomocą protokołu PPTP.

Specifies the text added to the user name before it is sent to the remote server for authentication.
Pozwala określić tekst dodawany do nazwy użytkownika przed wysłaniem do serwera zdalnego w celu uwierzytelnienia.

it will first head back to the remote server at which point it is encrypted to make the journey back to your computer, in still-jumbled fashion.
danych z Internetu, w pierwszej kolejności wrócą one do zdalnego serwera, który prześle zaszyfrowane dane do Twojego komputera.

Receiving transfers will be halted by sending a FTP protocol ABOR command to the remote server, and discarding any further data received.
Transfery odbierane zostaną zatrzymane przez wysłanie komendy ftp ABOR do zdalnego serwera i przez odrzucenie wszelkich dalszych odebranych danych.

The data packets sent from the website travel first to the remote server, where they are encrypted and sent to your location.
Pakiety danych wysyłane ze strony internetowej są przesyłane najpierw do zdalnego serwera, gdzie są szyfrowane i przesyłane do Twojej lokalizacji.

It also supports multichannel for more than one client to connect to the remote server using KVM at the same time.
Rozwiązanie KVM w QRM+ działa też wielokanałowo, dzięki czemu z serwerem zdalnym przy użyciu KVM może się łączyć więcej niż jeden klient jednocześnie.

any data you download are sent to the remote server, which encrypts them and sends them on to your device for decryption and viewing.
pobierane dane, są wysyłane na serwer zdalny, który szyfruje je i wysyła na urządzenie w celu odszyfrowania i wyświetlenia.

you will be able to start watching streaming content which is first sent to the remote server, encrypted, sent through the private tunnel,
będziesz mógł zacząć oglądać zawartość strumieniową, która jest najpierw wysyłana do zdalnego serwera, szyfrowana, wysyłana przez prywatny tunel

Connection to the remote trends server by the Web services.
Podłączenie do odległego serwera trendów przy pomocy usług webowych.

The arguments specified are sent, verbatim, to the remote FTP server.
Podane argumenty są przesyłane dosłownie do zdalnego serwera FTP.

The arguments specified are sent, verbatim, to the remote FTP server as a SITE command.
Argumenty są przesyłane dosłownie do zdalnego serwera FTP jako komenda SITE.

By using this setting, NPS forwards connection requests to the remote RADIUS server group that you specify.
W przypadku tego ustawienia serwer NPS przesyła żądania połączeń dalej do określonej grupy zdalnych serwerów usługi RADIUS.

There cannot be any analog-to-digital conversions in the path from the remote access server to the remote access client.
Na ścieżce z serwera dostępu zdalnego do klienta dostępu zdalnego nie może występować konwersja analogowo-cyfrowa.

This DNS server must have network access to the remote DNS server to copy the authoritative name server information about the zone.
Ten serwer DNS musi mieć dostęp sieciowy do zdalnego serwera DNS w celu kopiowania informacji dotyczących autorytatywnych serwerów nazw dla tej strefy.

This DNS server must have network access to the remote DNS server that supplies this server with updated information about the zone.
Ten serwer DNS musi mieć dostęp sieciowy do zdalnego serwera DNS, który będzie przekazywać mu zaktualizowane informacje o strefie.

forward network access server start and stop messages to the remote RADIUS server, clear the Forward network access server start
zatrzymaniu serwera dostępu do sieci mają nie być przesyłane dalej do zdalnego serwera usługi RADIUS, wyczyść pole wyboru Prześlij

Any additional networks available through routers connected to the remote network are accessible only if the default gateway for the client is changed to the remote access server.
Wszelkie dodatkowe sieci dostępne za pośrednictwem routerów połączonych z siecią zdalną są dostępne tylko w przypadku, gdy brama domyślna dla klienta zostanie zmieniona na serwer dostępu zdalnego.