What is the translation of " TO THE SCIENTISTS " in Polish?

• dla naukowców

Examples of using To the scientists in English and their translations into Polish

It may be inconclusive to the scientists, but I know that it's a fact.
Być może naukowcy w to nie wierzą ale ja wiem że to prawda.

But i know that it's a fact. it may be inconclusive to the scientists.
Być może naukowcy w to nie wierzą ale ja wiem że to prawda.

Helpful hint to the scientists that programmed you, most humans say"hello.
Przydatna sugestia dla naukowców którzy pana zaprogramowali… większość ludzi mówi"cześć.

Why don't you leave the science to the scientists, Mr. Verdean?
Dlaczego nie zostawić nauki w rękach naukowców, panie Verdean?

And so she said to the scientists, she went to the Royal Society and she said.
Więc powiedziała do naukowców, poszła do Royal Society i powiedziała.

The genome of the potato posed a real challenge to the scientists.
Genom ziemniaka stanowił prawdziwe wyzwanie dla naukowców.

According to the scientists, feuds between the magnates contributed to this.
Zdaniem naukowców przyczyniły się do tego niesnaski między możnowładcami.

Why don't they just give the money to the scientists or to the sick people?
Albo chorym ludziom? Czemu nie dadzą pieniędzy naukowcom.

Unbeknownst to the scientists, the shards… emitted electrical charges when touched.
Naukowcy nie wiedzieli, że przy dotknięciu odłamki emitowały ładunek elektryczny.

Why don't they just give the money to the scientists or to the sick people?
Dlaczego poprostu nie dadzą tych pieniedzy naukowcom albo chorym ludziom?

According to the scientists, the graves could belong to the Normans, descendants of the Vikings.
Zdaniem naukowców mogły należeć do Normanów, czyli potomków wikingów.

We hope that our institutions will become more friendly to the scientists"- he said.
Mamy nadzieję, że instytucje te staną się bardziej przyjazne dla naukowców"- powiedział.

Not in this case- according to the scientists working on the pro-health carp snacks.
Nie w tym przypadku- twierdzą naukowcy pracujący nad przekąskami prozdrowotnymi z karpia.

Polish Security Printing works is the main sponsor of the prizes handed out to the scientists.
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych jest głównym sponsorem nagród, które otrzymali naukowcy.

Listen, Howard… I'm gonna go talk to the scientists out there. You are gonna go play sitting duck in a jail cell.
Posłuchaj, Howard ja pójdę teraz pogadać z naukowcami a ty pójdziesz siedzieć do paki.

At the beginning of a conversation. most humans say"hello Helpful hint to the scientists that programmed you.
Większość ludzi mówi"cześć na początku rozmowy. Przydatna wskazówka dla naukowców, którzy pana zaprogramowali.

According to the scientists, love- this is just a collection of hormones and biochemical processes in our head.
Jak twierdzą naukowcy, miłość- to tylko zestaw hormonów i procesów biochemicznych w naszej głowie.

I'm having you killed, then secretly we will send your DNA to the scientists for the vaccine. It's business.
To interesy. żeby zrobili szczepionkę. Zlecę twoje zabójstwoi po kryjomu wyślę twoje DNA naukowcom.

To the scientists, matter has always been thought of as sort of the ultimate… in that which is static and predictable.
Dla naukowców, materia była zawsze uważana za coś ostatecznego… za coś trwałego i przewidywalnego.

Not to me, because I know God and have no difficulty in believing, but can You prove it to the scientists, for example?
Nie chodzi o mnie, poniewa¿ja znam Boga i nie mam trudnoœci z wiar¹, ale czy mo¿esz to udowodniæ naukowcom, na przyk³ad?

Proposing, pursuant to Article 5(b), second indent, to the scientists of both Parties the pooling of their projects which would be of mutual benefit and complementary;
Przedkładanie naukowcom obu Stron propozycji zgodnie z artykułem 5 litera b, tiret drugie, dotyczących wymiany wzajemnie korzystnych i uzupełniających się projektów Stron;

Not to me, because I know God and have no difficulty in believing, but can You prove it to the scientists, for example?
Nie chodzi o mnie, ponieważ ja znam Boga i nie mam trudności z wiarą, ale czy możesz to udowodnić naukowcom, na przykład?

Money is tight and funds must get rapidly to the scientists in the lab, and not just to those who fill in the forms and check the accounts.
Środki finansowe są ściśle określone i fundusze muszą szybko trafić do naukowców w laboratoriach, a nie tylko do tych, którzy wypełniają formularze i sprawdzają rachunki.

I have given the example of, you know, transporting one of those small modern-day portable nuclear reactor back into Victorian times, and giving it to the scientists there.
W czasy aż do ery wiktoriańskiej i pokazanie go ówczesnym naukowcom. Podałem kiedyś przykład, wiesz o tym, przeniesienia dzisiejszego podręcznego reaktora atomowego.

That not everything can be proved, to the scientists of the 1930s… From Job's friends insisting… proving to their horror a theorem… that the good are rewarded and the wicked punished.
Zdjęcia naukowcy w latach 30-tych ze zgrozą odkryli, Zakładając, że dobro zawsze jest nagradzane, a zło karane, że nie wszystko da się wytłumaczyć.

Transporting one of those small modern-day portable nuclear reactor I have given the example of, you know, back into Victorian times, and giving it to the scientists there.
W czasy aż do ery wiktoriańskiej i pokazanie go ówczesnym naukowcom. Podałem kiedyś przykład, wiesz o tym, przeniesienia dzisiejszego podręcznego reaktora atomowego.

From Job's friends insisting… that the good are rewarded and the wicked punished… to the scientists of the 1930s… proving to their horror a theorem… that not everything can be proved, we have sought to impose order on the universe.
Że dobro zawsze jest nagradzane, a zło karane, naukowcy w latach 30-tych ze zgrozą odkryli, że nie wszystko da się wytłumaczyć.

Tubes designed to amplify signal, stereo and binaural recordings, stereo LPs, digital encoding, and even the dynamic driver concept- we owe all those inventions to the scientists.
Lampy elektronowe przeznaczone do wzmacniania sygnału, stereofonia, nagrania binauralne, stereofoniczna płyta LP, kodowanie cyfrowe, a nawet koncept głośnika dynamicznego- wszystko to zawdzięczamy naukowcom.

And I will say this to the scientists, that the trickster has the ability to hold his ideas lightly so that he can let room in for new ideas or to see the contradictions or the hidden problems with his ideas.
Powiem to do wszystkich naukowców, oszust ma zdolność do lekkiego trzymania swoich pomysłów aby dać przestrzeń nowym pomysłom lub zobaczyć sprzeczności lub ukryte problemy w jego pomysłach.

We have sought to impose order on the universe. that the good are rewarded and the wicked punished… proving to their horror a theorem… to the scientists of the 1930s… that not everything can be proved.
Zdjęcia naukowcy w latach 30-tych ze zgrozą odkryli, Zakładając, że dobro zawsze jest nagradzane, a zło karane, że nie wszystko da się wytłumaczyć.

How to use "to the scientists" in a sentence

We’ll leave the rating system to the scientists and meteorologists.

We should take respect to the scientists of the EARTH.

This would have been unfair to the scientists and researchers.

I talk to the scientists about wormholes and string theory.

It’s time to listen to the scientists and take action.

Great comment but...Is it all up to the scientists then?

The conference is open to the scientists of all nations.

There is a great debt to the scientists for that.

We talked to the scientists who are making it happen.

The assembly was open to the scientists of all nations.