What is the translation of " TO THE SCOPE " in Polish?

• do zakresu
• na zakres
• do okularu
• do zakresu zastosowania
• zakresu stosowania
• do zakresu stosowania
• sferą
• przy celowniku

Examples of using To the scope in English and their translations into Polish

Go to the scope.
Przejdź do mikroskopu.

Lash the lamp to the scope.
Przywiąż lampę do okularu.

He's stuck to the scope, and he thinks we're the enemy.
Jest tak skupiony na lunecie, że myśli, że wróg to my.

All right. Lash the lamp to the scope.
W porządku. Przywiąż lampę do okularu.

Changes to the scope of this Directive may be considered, if necessary.
W razie potrzeby można rozważyć zmiany zakresu niniejszej dyrektywy.

Ground handling services have been added to the scope of this section.
Do zakresu tej sekcji dodano obsługę naziemną.

Amendment to the scope of the proposed regulation to include benchmarks;
Zmianę zakresu proponowanego rozporządzenia polegającą na uwzględnieniu w nim wskaźników referencyjnych;

To add the client reservation to the scope, click Add.
Aby dodać zastrzeżenie klienta do zakresu, kliknij przycisk Dodaj.

Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button.
Zmiany zakresu i dodatkowych ścieżek wyszukiwania nie zostaną wprowadzone, póki nie wciśniesz przycisku Wygeneruj indeks.

Thirty-six hours with my eye to the scope before I took the shot.
Trzydzieści sześć godzin z okiem przy celowniku, zanim oddałem strzał.

Before I took the shot. Thirty-six hours with my eye to the scope.
Trzydzieści sześć godzin z okiem przy celowniku, zanim oddałem strzał.

Latch the lamp to the scope. All right.
W porządku. Przywiąż lampę do okularu.

adding there the reference to the scope of EADs and ETAs.
do którego dodano odwołanie do zakresu EDO i EOT.

A key choice to be made relates to the scope of such a tax base, i.e. to whom it would apply.
Najważniejsza decyzja dotyczy zakresu takiej podstawy opodatkowania, tzn. wyboru osób prawnych, do których miałaby ona zastosowanie.

This Article corresponds to Article 3 of Directive 97/80/EC relating to the scope of that Directive.
Artykuł ten odpowiada art. 3 dyrektywy 97/80/WE odnoszącemu się do zakresu tej dyrektywy.

Any changes to the scope, procedures or requirements must be carried out at EU level
Wszelkie zmiany zakresu stosowania, procedur lub wymagań należy przeprowadzić na poziomie UE,

However, following provisions add to the scope or requirements of the proposal.
Następujące przepisy uzupełniają jednak zakres lub wymogi omawianego wniosku.

All this allows us to create IT solutions tailored to the specific business, both as to the scope and the execution.
To pozwala nam tworzyć rozwiązania IT skrojone na miarę konkretnego biznesu, zarówno co do zakresu jak i sposobu ich wykonania.

They shall refer to the scope for voluntary labelling provided for in Article 22
Odnoszą się one do zakresu etykietowania dobrowolnego, przewidzianego w art. 22,

The Council hereafter proposes revisions or clarifications to the scope of those exceptions.
Rada w dalszej części dokumentu proponuje przegląd lub wyjaśnienie zakresu tych wyjątków.

The payment amount is calculated proportionally to the scope of services provided,
Kwotę zapłaty oblicza się proporcjonalnie do zakresu spełnionego świadczenia,

The mechanisms introduced should not be disproportionate- in terms of their scale or cost- to the scope of cross-border healthcare activity.
Skala i koszty wprowadzanych mechanizmów powinny być proporcjonalne do zakresu zjawiska transgranicznej opieki zdrowotnej.

The Commission can propose changes to the scope after analysing the impact of the open scope on businesses
Komisja może zaproponować zmiany do zakresu zastosowania po przeanalizowaniu wpływu, jaki rozszerzenie zakresu

The mechanisms introduced should not be disproportionate to the scope of cross-border healthcare.
Wprowadzane mechanizmy powinny być proporcjonalne do zakresu zjawiska transgranicznej opieki zdrowotnej.

The statements the Commission has made on the scope outline the way we think the compromise text should be interpreted with regard to the scope.
Oświadczenia Komisji dotyczące zakresu pokazują sposób, w jak naszym zdaniem należy interpretować kompromisowy tekst w odniesieniu do zakresu.

Legal certainty and transparency also require clarification with regard to the scope and certain definitions of Directive 80/987/EEC.
Pewność i przejrzystość prawa wymagają także wyjaśnienia w odniesieniu do zakresu i niektórych definicji dyrektywy 80/987/EWG.

With regard to the scope of application of the Directive,
Odnośnie do zakresu stosowania Dyrektywy,

related to the scope of activities, through foreign trade corporations.
związanej ze sferą działalności przez zagranicznych korporacji handlowych.

Furthermore, the provisions of these Union acts would adequately regulate a number of the categories of food covered by Directive 2009/39/EC with less administrative burden and more clarity as to the scope and objectives.
Ponadto przepisy zawarte w wymienionych powyżej aktach Unii w odpowiedni sposób regulowałyby szereg kategorii żywności objętych zakresem dyrektywy 2009/39/WE przy mniejszym obciążeniu administracyjnym i większej jasności w odniesieniu do zakresu stosowania i celów.

The amount of payment shall be calculated in proportion to the scope of the service provided, taking into account the agreed price or remuneration.
Kwotę zapłaty oblicza się proporcjonalnie do zakresu spełnionego świadczenia, z uwzględnieniem uzgodnionej w umowie ceny lub wynagrodzenia.

How to use "to the scope" in a sentence

Comes down to the scope of what you're considering.

It's time to get to the scope of service.

Speaking to The Scope from an undisclosed location, Prof.

Open your heart to the scope of this problem.

Due to the scope of this project, this dissertation.

Relating to the scope of practice of medical assistants.

string indicating the name given to the scope zone.

Alternatively it can be clamped to the scope tube.

Other issues re-lated to the scope of the research.

Budgets should be appropriate to the scope of activities.