What is the translation of " TO THE SCOPE " in Finnish?

• soveltamisalaa
• laajuuden
• soveltamisalaan
• soveltamisalan
• soveltamisalasta
• piiriin

Examples of using To the scope in English and their translations into Finnish

The second item relates to the scope of this package.
Toinen seikka koskee tämän paketin soveltamisalaa.

Changes to the scope of this Directive may be considered.
Tarvittaessa voidaan harkita muutoksia tämän direktiivin soveltamisalaan.

Views differed however with regard to the scope of such a procedure.
Menettelyn soveltamisalan osalta mielipiteet kuitenkin erosivat.

This refers to the scope, the reach and the quality of the preventive services.
Tarjonnan asteella tarkoitetaan palveluiden soveltamisalaa, saatavuutta ja laatua.

Article 56: Declarations are added to the scope of this provision.
Artikla: Säännöksen soveltamisalaan lisätään vakuutusten antaminen.

As to the scope of any future EU legislation, the Commission is faced with several options.
Komissiolla on useita vaihtoehtoja, kun harkitaan EU: n tulevan lainsäädännön soveltamisalaa.

Sport was a fairly late-comer to the scope of the Treaty.
Urheilu tuli aika myöhäisessä vaiheessa sopimuksen sovellusalaan.

Adding services to the scope of the VIES information would not impose a significant burden on administrations.
Palvelujen lisäämisen VIES-järjestelmän soveltamisalaan ei pitäisi aiheuttaa huomattavaa taakkaa verohallinnoille.

This proposal contains two major changes to the scope.
Tällä ehdotuksella on tarkoitus tehdä kaksi soveltamisalaa koskevaa suurta muutosta.

Main changes to the scope and definitions Title I.
Soveltamisalaa ja määritelmiä koskevat tärkeimmät muutokset I osasto.

The Committee recommends that careful consideration be given to the scope of these provisions.
Komitea ehdottaa, että näiden säännösten ulottuvuutta pohdittaisiin tarkoin.

What changes are necessary to the scope and procedures of formal standardization?
Mikälaiset muutokset ovat standardoinnin laajuuden ja menetelmien osalta tarpeen?

There are, however, differences, in particular when it comes to the scope of the regulation.
Neuvosto ja parlamentti ovat kuitenkin eri mieltä erityisesti asetuksen soveltamisalasta.

With regard to the scope, it has been agreed with the Council that the rules will in any case apply to amounts exceeding 10 kg.
Sen soveltamisalasta on sovittu neuvoston kanssa, että sääntöjä sovelletaan joka tapauksessa yli 10 kg painaviin määriin.

Amendment 13 inserts the words“in particular” to the scope of the directive.
Tarkistuksella 13 lisätään ilmaisu"erityisesti" direktiivin soveltamisalaa koskevaan tekstiin.

Any changes to the scope, procedures or requirements must be carried out at EU level in order to avoid distortions on the EU market.
Kaikki soveltamisalaan, menettelyihin tai vaatimuksiin tehtävät muutokset on toteutettava EU: n tasolla, jotta vältetään EU: n markkinoiden vääristyminen.

The Council hereafter proposes revisions or clarifications to the scope of those exceptions.
Tämän jälkeen neuvosto ehdottaa tarkistuksia tai täsmennyksiä kyseisten poikkeusten soveltamisalaan.

The Commission can propose changes to the scope after analysing the impact of the open scope on businesses and the environment.
Komissio voi ehdottaa muutoksia soveltamisalaan analysoituaan soveltamisalan laajentamisen vaikutukset yrityksiin ja ympäristöön.

For legitimate data processing reasons, even if pertinent to the scope of the collection;
Perustelluista syistä henkilötietojen käsittelyä, vaikka ne liittyisivät tietojen keräämisen tarkoitukseen;

The new relevant factor which has been added to the scope of cohesion policy is the concept of territorial cohesion and, more importantly, the Green Paper on it.
Uusi oleellinen asia, joka nyt on lisätty koheesiopolitiikan piiriin, on alueellisen koheesion käsite ja erityisesti sitä käsittelevä vihreä kirja.

The Committee on Legal Affairs has proposed important amendments to the scope of the regulation.
Oikeudellisten asioiden valiokunta on ehdottanut merkittäviä tarkistuksia asetuksen soveltamisalaan.

The Commission has also presented a proposal11 relating to the scope of reduced rates in order to simplify the rules in this area and achieve a more uniform application of the tax.
Lisäksi komissio on esittänyt alennettujen verokantojen soveltamisalaa koskevan ehdotuksen 11 asianomaisten sääntöjen yksinkertaistamiseksi ja veron soveltamiseksi nykyistä yhdenmukaisemmin.

It is therefore necessary to amend Article 1 and Annex I, item 1.1 relating to the scope of this directive.
Näin ollen on tarpeen muuttaa tämän direktiivin soveltamisalaa koskevaa 1 artiklaa sekä liitteessä I olevaa 1.1 kohtaa.

Furthermore, there is no clarification as to the scope of this directive and possible ways of monitoring.
Ehdotuksessa ei ole myöskään selvennetty direktiivin soveltamisalaa eikä mahdollisia seurantakeinoja.

Article 1 of the Proposal consolidates all articles in the current Prospectus Directive that pertain to the scope of the prospectus requirement.
Ehdotuksen 1 artiklaan on koottu kaikki nykyisen esitedirektiivin artiklat, jotka koskevat esitevaatimuksen soveltamisalaa.

Finally, we come to the scope, in which connection I would like to make it quite clear, once again, that we excluded all services of common economic interest from the scope of Article 16.
Lopuksi tulemme soveltamisalaan, jonka yhteydessä haluan todeta jälleen kerran täysin selvästi, että jätimme kaikki yleistä taloudellista etua koskevat palvelut 16 artiklan soveltamisalan ulkopuolelle.

In particular the operators' obligation to negotiate was narrowed down to the scope of interconnection.
Muutos koski erityisesti operaattoreiden neuvotteluvelvollisuutta, joka rajattiin koskemaan yhteenliittämistä.

Amendments to the scope of the misleading advertising Directive to achieve the incorporation of the business to consumer aspects into the framework Directive, as explained above; and.
Muutoksia harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin soveltamisalaan, jotta elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan väliset näkökohdat saadaan otettua puitedirektiiviin, kuten edellä esitettiin, ja.

Now to the amendments: the amendments relating to the scope of the directive are particularly important.
Käsittelen seuraavaksi tarkistuksia. Direktiivin soveltamisalaa koskevat tarkistukset ovat erityisen tärkeitä.

Let me emphasise that the credibility of our pledges is of great importance and make it crystal clear that there will be no changes to the scope of our pledge.
Haluan korostaa, että lupaustemme uskottavuus on hyvin tärkeää ja että on päivänselvää, ettei lupaamiemme määrien soveltamisalaa muuteta.

How to use "to the scope" in an English sentence

Injecting all-the-things is counter to the scope of DevOps.

According to the Scope note, "Coverage begins with T.I.A.S.

Why is attention to the scope of disasters important?

Very similar to the scope traces I posted before.

Never apply the solution directly to the scope lens.

Introduction to the scope and material of the course.

The validation table is similar to the scope table.

There are 5 components to the scope and sequence.

Refer to the scope of service for more information.

Narration: This refers to the scope of the plot.

How to use "soveltamisalaa, laajuuden, soveltamisalaan" in a Finnish sentence

Lisäksi direktiivin soveltamisalaa ehdotetaan laajennettavaksi ns.

Merijän laajuuden kehittymistä tutkitaan nykyän paljon.

Päästökauppalain soveltamisalaan kuuluvat todentajat hyväksyy Energiavirasto.

Näistä veloitetaan työn laajuuden mukaan tuntihinnalla.

Soveltamisalaan saatetaan lisätä muita toimialoja myöhemmin.

Osto-ohjelmien laajuuden pankki kertoo pysyvän ennallaan.

Säännöksen soveltamisalaa voidaan pitää hyvin kapeana.

Rikosvahinkolain mukaisen perusvähennyksen soveltamisalaa ehdotetaan supistettavaksi.

Säännösten soveltamisalaan vaikuttaa myös direktiivin soveltamiskäytäntö.

Palvelupakettisi laajuuden räätälöimme juuri sinulle sopivaksi.