Examples of using To the sergeant in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No, I talked to the sergeant.
Nie, rozmawiałem z sierżantem.I said to the sergeant you have such a winning way with the animal.
I will take him to the sergeant.
Zaprowadzę chłopaka do sierżanta.I just talked to the sergeant in charge of your protective detail.
Właśnie rozmawiałem z sierżantem odpowiedzialnym za twoja ochronę.You give all your requests to the sergeant.
Proszę się zwrócić do sierżanta.Report to the sergeant at arms.
Zgłoś się do sierżanta broni.And I knew. I turned to the sergeant.
Odwróciłem się do sierżanta. I wiedziałem.Report to the Sergeant's office.
And I knew. I turned to the sergeant.
I wiedziałem. Odwróciłem się do sierżanta.Take us to the Sergeant in command.
Zaprowadź nas do sierżanta dowodzącego.Very Well. Give my helping to the sergeant.
Doskonale. Dajcie moją porcję sierżantowi.Medics, see to the Sergeant's remains.
Medycy, zabezpieczyć szczątki Sierżanta.I tried to explain that to the Sergeant.
Sierżant nie słuchał moich wyjaśnień.I turned to the sergeant. And I knew.
Odwróciłem się do sierżanta. I wiedziałem.All right, I will take him down to the sergeant on duty.
Dobra, zabiorę go na dół do sierżanta.I turned to the sergeant. And I knew.
I wiedziałem. Odwróciłem się do sierżanta.Ace, don't forget to bow to the sergeant.
Jeszcze jedno, asie, ukłoň się sierżantowi.You best pay heed to the sergeant's gratitude because it's the last gift you will ever get this i promise you!
Napawaj się wdzięcznością sierżanta, gdyż zapewniam, że jest to ostatni podarunek, jaki otrzymasz!Exactly how I will characterize you to the sergeant.
Dokładnie tak scharakteryzuję cię sierżantowi.Just show your ID to the sergeant and duck under.
Pokaż legitymację sierżantowi i przejdź pod taśmą.Take that up to your father while I talk to the sergeant.
Zanieś to ojcu ja rozmawiam z sierżantem.Have you anything to say to the sergeant, Sister?
Chcesz coś powiedzieć sierżantowi, Siostro?There's a rumor down a the station house that someone kind of died mysteriously andi wanna talk to the sergeant about it.
Słyszałem pogłoski o tej dziwnej śmierci tej dziewczyny ichciałbym w tej sprawie porozmawiać z sierżantem O'harą.I saw you with my own eyes at Villa Airoldi,talking to the sergeant at the block post. You, Uncle.
Widziałem cię na własne oczy przy Villa Airoldi- Ty, wuju.kiedy rozmawiałeś z sierżantem przy rogatkach.Fights for Zeelovsky heights near Berlin which Germans considered unapproachable were especially remembered to the sergeant Lesnyak.
Zwłaszcza zapamiętałem się sierżant ЛecHяky bój za ЗeeлoBckиe wysokość pod Berlin, który Niemiec uważam nieprzystępny.I saw you with my own eyes at Villa Airoldi, talking to the sergeant at the block post.
Widziałem cię na własne oczy|przy Villa Airoldi 00:14:09:kiedy rozmawiałeś|z sierżantem przy rogatkach.And, Ace, don't forget to bow to the sergeant.
I asie, nie zapomnij ukłonić się sierżantowi.We will have to report you to the sergeant.
Będziemy musieli zameldować sierżantowi, że się spóźniłeś.I will say it was me who was arrested to the sergeant.- Fine.
Powiem sierżantowi,- Dobra. że to mnie aresztowali.I was a courier of the underground press and at the same time I attended a course for officer infantry andI was promoted to the sergeant position together with my brother, who was given the name'Salamandra.
Brałem udział w kolportażu prasy konspiracyjnej a w międzyczasie przechodziłem podoficerski kurs piechoty izostałem awansowany do stopnia sierżanta razem z moim bratem Kazimierzem, który miał pseudonim"Salamandra.
