What is the translation of " TO THE TECHNIQUE " in Polish?

• do techniki

Examples of using To the technique in English and their translations into Polish

I would Iike you all to pay attention to the technique.
Chciałbym, żebyście skupili uwagę na technice.

Due to the technique, the max width will be 4M for the item of Polyester Shaggy Fur Carpet.
Ze względu na technikę, maksymalna szerokość będzie 4M dla elementu z poliestru Shaggy dywan futra.

More and more attention is devoted to the technique of war.
Coraz więcej uwagi poświęca się metodom prowadzenia wojny.

Typically, in this case, resort to the technique of combining in one row of two or three kinds of a particular species.
Zazwyczaj w takim przypadku uciekania się do techniki łączenia w jednym rzędzie dwóch lub trzech rodzajów poszczególnych gatunków.

Dance New Amsterdam- organizes Jazz classes according to the technique by Lynn Simonson.
Dance New Amsterdam Organizuje zajęcia z Jazzu według techniki Lynn Simonson.

Please carefully read the Introduction to the Technique and Code of Discipline which you will be asked to follow during your course.
Uważnie przeczytaj Wprowadzenie do techniki i Regulamin Kursu, o przestrzeganie którego będziesz poproszony/a podczas kursu.

Efficient and modern marketing is inextricably linked to the techniques of influence.
Sprawny i nowoczesny marketing jest nierozerwalnie związany z technikami wywierania wpływu.

Please carefully read the Introduction to the Technique and Code of Discipline which you will be asked to follow during your course.
Prosimy o uważne przeczytanie Wprowadzenia do Techniki i Regulaminu, o którego przestrzeganie zostaniesz poproszony/a podczas twojego kursu.

A special light weight rice paper manufactured by Renkalik, modifies to the technique of the decoupage on all….
Specjalny drukowany papier ryżowy, lekki, dostosowany do używania w różnych technikach….

The Commission should give particular attention to the techniques used for measuring the economic impact of the funds.
Komisja zwróciła szczególną uwagę na techniki wykorzystywane do pomiaru ekonomicznego wpływu funduszy.

When our trainer goes outside with us, gives us the initial assessment to the plant, and actually relate the current state to the techniques he shared.
Kiedy nasz trener wychodzi z nami na zewnątrz, przekazuje nam wstępną ocenę do zakładu i faktycznie odsyła obecny stan do technik, które podzielił.

In my work I pay special attention to the technique of proper voice impos….
W swojej pracy zwracam szczególną uwagę na technikę właściwej imp….

He is credited with the invention of the slapping technique, which radically expanded the tonal palette of the bass, although he himself refers to the technique as"thumpin' and pluckin.
Przypisuje mu się wynalezienie techniki slapu, która radykalnie rozszerzyła tonalną paletę basu, chociaż sam odnosi się do techniki jako„Thumpin i Pluckin”.

On top of the lid is a quick access to the technique through a waterproof zipper.
Na wierzchu pokrywy znajduje się szybki dostęp do techniki dzięki wodoodpornemu zamkowi błyskawicznemu.

We do not know whether Jesus actually performed Kriya or not, but I have thoroughly studied and meditated upon the teachings of Jesus, and I understand that what he was teaching was quite similar to the technique of Kriya Yoga.
Nie wiemy czy Jezus praktykował Kriję czy nie, ale dokładnie przestudiowałem i medytowałem nad nauczaniem Jezusai zrozumiałem, że jego nauczanie było całkiem podobne do technik Krija Jogi.

The first session began with a warm-up, then we went to the techniques and combinations of kihon kumite.
Pierwszy trening rozpoczął się rozgrzewką, następnie przeszliśmy do technik kihon oraz kombinacji kumite.

Course: Lean Management: Lean Management in Manufacturing When our trainer goes outside with us, gives us the initial assessment to the plant, and actually relate the current state to the techniques he shared.
Szkolenie: Lean Management: Lean Management in Manufacturing Translated by Kiedy nasz trener wychodzi z nami na zewnątrz, przekazuje nam wstępną ocenę do zakładu i faktycznie odsyła obecny stan do technik, które podzielił.

I will say more- it makes for a pleasant listen, without paying attention to the technique nor seeking what lies behind the presentation.
Powiem więcej- tego da się wysłuchać z przyjemnością, bez zwracania uwagi na technikę, bez doszukiwania się tego, co za odtworzeniem stoi.

Visitors will also see the part designed by Domenico Beccafumi that, using different shades of marble, was able to obtain a fascinating play of light and shadows similar to the technique of chiaroscuro in the drawing.
Zwiedzający mogą również zobaczyć część zaprojektowaną przez Domenico Beccafumi, który za pomocą różnych odcieni marmuru był w stanie uzyskać fascynującą grę światła i cieni, podobną do techniki światłocienia w rysunku.

In order to ensure convergence of asylum decisions related to internal protection, similarly to the technique used in Article 7(3), the determining authorities of Member States are obliged to take into account, among other information, the Agency guidance.
W celu zapewnienia spójności decyzji azylowych w odniesieniu do ochrony wewnętrznej, podobnie jak w przypadku techniki stosowanej w art. 7 ust. 3, organy rozstrzygające państw członkowskich zobowiązane są uwzględniać- oprócz innych informacji- wytyczne agencji.

This proposal is in conformity with the inter-institutional agreement of 28 November 2001 for a more structured recourse to the technique of the recasting of the legal acts.
Niniejszy wniosek jest zgodny z Porozumieniem międzyinstytucjonalnym z dnia 28 listopada 2001 r. w sprawie bardziej uporządkowanego wykorzystania techniki przekształcania aktów prawnych.

In case of expansion, one device for racks operation(thanks to the technique of turns) will enable us to cover more paths.
W przypadku rozbudowy, za pomocą jednego urządzenia do obsługi regałów(dzięki tzw. technice zakrętów) będzie można obsłużyć większą liczbę ścieżek.

The combination of the semi-mechanized process, the non-painterly style, and the commercial subject initially caused offense, as the work's blatantly mundane commercialism represented a direct affront to the technique and philosophy of abstract expressionism.
Połączenie na wpół zmechanizowanego procesu tworzenia, niemalarskiego stylu i przedmiotu masowej konsumpcji początkowo uznano za obraźliwe- praca w sposób bezpośredni przedstawiająca szary komercjalizm była wyraźną zniewagą techniki i filozofii ekspresjonizmu abstrakcyjnego.

A special light weight rice paper manufactured by Renkalik, modifies to the technique of the decoupage on all the surface.
Specjalny drukowany papier ryżowy, lekki, dostosowany do używania w różnych technikach decoupage na wszystkich powierzchniach.

Periodically the regular and special broadcasts of Uversa are relayed through Salvington, and when Paradise messages are in reception, the entire population is assembled around the sea of glass, and the Uversa friends add the reflectivity phenomena to the technique of the Paradise broadcast so that everything heard becomes visible.
Okresowo, regularne i specjalne przekazy z Uversy retransmitowane są przez Salvington a kiedy odbierane są wiadomości z Raju, cała populacja zbiera się wokół szklanego morza a przyjaciele z Uversy dodają fenomenów odzwierciedlania do techniki transmisji rajskiej, tak, że wszystko, co jest słyszane staje się również dostrzegalne.

More- the timbre of this subrange is so interesting, that we notice elements, melodic line, details connected to the technique of playing, which are lost somewhere even with loudspeakers stronger on bass.
I więcej- brzmienie tego zakresu jest na tyle ciekawe, ze sami z siebie dostrzegamy elementy, linię melodyczną, detale związane z techniką gry, które przy innych nawet grających mocniejszym basem kolumnach gdzieś ginie.

Now you can make the reservation for the course of introduction to the technique Strobist-> Form.
Teraz można dokonać rezerwacji w trakcie wprowadzania do Strobist technika-> Formularz.

This is not to condemn any other technique or practice, but to give a fair trial to the technique of Vipassana in its purity.
Zasada ta nie jest wyrazem potępienia innych technik i praktyk, lecz ma na celu danie pełnej szansy technice Vipassany w jej czystej formie.

How to use "to the technique" in a sentence

I'm sure we'll be getting to the technique soon.

It simply refers to the technique of achieving the look.

One of my favorites…almost identical to the technique I learned.

Tawfick said adding graphene to the technique is also cost-efficient.

This is, of course, in addition to the technique and.

But I look forward to the technique and skill level.

Today starts the countdown to the Technique Tuesday May release!

Style can refer to the technique used to create artwork.

Likewise my approach to the technique becomes less formal, freer!