What is the translation of " TO THE TITLE " in Polish?

• do tytułu
• tytuł
• do nazwy
• do własności
• do tytułowej

Examples of using To the title in English and their translations into Polish

He succeeded to the title in 1978.
Tytuł doktora uzyskał w roku 1978.

To the title of the play,"Cash.
Śmieszny tytuł jak na sztukę-"Pieniądze.

Still getting used to the title.
Jeszcze nie przyzwyczaiłam się do tytułu.

Change to the title of an own-initiative opinion.
Zmiana tytułu opinii z inicjatywy własnej.

Sayfutdinov- main candidate to the title.
Sajfutdinow głównym kandydatem do tytułu.

Change to the title of exploratory opinion INT/589.
Zmiana tytułu opinii rozpoznawczej INT/589.

After which, the band agreed to the title.
Potem tytuł przejęła Grupa ITI.

Change to the title of own-initiative opinion REX/324.
Zmiana tytułu opinii z inicjatywy własnej REX/324.

How is this scene connected to the title?
W jaki sposób ta scena łączy się z tytułem?

Change to the title of own-initiative opinion SOC/445.
Zmiana tytułu opinii z inicjatywy własnej SOC/445.

The following words shall be added to the title.
Do tytułu dodaje się wyrazy.

Slovenia is added to the title of Annex IV;
Słowenię dodaje się do tytułu załącznika IV;

he brought honor to the title.
niósł honor swemu tytułowi.

Finally, return to the title of this article/ tutorial.
Na koniec powróć do tytułu tego artykułu/ samouczka.

We can add the following information to the title.
Do tytułu możemy więc dodać następujące informacje.

We can't get the rights to the title"All you need is love.
Nie mamy praw do nazwy"All you need is love.

Mr Crawley was his lordship's cousin and heir to the title.
Pan Crwley był kuzynem Jaśnie Pana I dziedzicem do tytułu.

And heir to the title. Mr. Crawley was His Lordship's cousin.
Pan Crowley był kuzynem Jaśnie Pana i dziedzicem tytułu.

Subsequently, he was raised to the title of Raden Mas.
Później tytuł został przejęty przez RSW Prasa-Książka-Ruch.

And heir to the title. Mr. Crawley was His Lordship's cousin.
I dziedzicem do tytułu. Pan Crwley był kuzynem Jaśnie Pana.

I made it out, like you told me, to the title of the play.
Wypisałam tak jak mi kazałeś, na tytuł sztuki.

His right to the title of captaincy is dubious at best.
Jest niepewno, co najwyżej. Jego… Jego… jego prawo do tytułu kapitana.

the heir to the title?
Spadkobiercą tytułu.- Tak?

His-his-his right to the title of captaincy is dubious at best.
Jego… jego prawo do tytułu kapitana… jest niepewno, co najwyżej.

the heir to the title?- Yes.
Spadkobiercą tytułu.- Tak.

Look, please accept these comps to the title bout this month in Atlantic City.
Spójrz, proszę, te kompozycje do tytułu walkę w tym miesiącu w Atlantic City.

your uncle could lay claim to the title.
stryj może domagać się tytułu.

Enable this to append the unit to the title of the display.
Włącz, aby dodać jednostkę do tytułu wykresu.

A race leading straight to the title Laura, seemingly an old guitar,
Gonitwie prowadzącej prosto do tytułowej Laury, z pozoru starej gitary,

There's a fellow in Manchester with claims to the title, I gather.
Jest ponoć człowiek w Manchesterze zasługujący na tytuł.

How to use "to the title" in an English sentence

Previous owner's lable to the title page.

Instituional stamps to the title pages, and to the verso to the title pages.

We are directed to the title but immediately referred to the title of another document.

the napkin to the title of the book.

But, back to the title of the article.

Listen to the title track from the record.

Now, back to the title of this blog.

That’s what eventually lead to the title change.

Added UFQFPN32 package silhouette to the title page.

Signed by Denis Healey to the title page.

How to use "tytuł" in a Polish sentence

Podobnie jak w latach ubiegłych, otrzymaliśmy tytuł sponsora tytularnego Rajdu Świdnickiego - KRAUSE.

Musi jednak przedstawić tytuł wykonawczy, na mocy którego będzie możliwe wszczęcie egzekucji alimentów.

Tytuł wykonawczy to orzeczenie sądu zaopatrzone w klauzulę wykonalności.

Inwazja (Invasion, The): Nicole Kidman - Galapagos Films Tytuł oryginalny: Invasion, The Jeremy Northam,Jeffrey Wright Premiera kinowa w Polsce: 95 min.

Konfigurację ogrodzenia forsiasta zainicjować po 30 dniach od kryzysu sprawozdania wyrównywania jego ramy, mule tytuł nie wniesie najpierw zakazu.

Tytuł jego rozprawy brzmi: Długodystansowa teleportacja kwantowa.

Patrząc na tytuł ma się wrażenie, że to powieść o czasach II wojny światowej.

Maciej Prus, Teatr Narodowy w Warszawie Oryginalny tytuł tekstu: "O kim?

Marka Restylane, dla której wykonuje działalność szkoleniową, nadała mi tytuł- Ambasadora Marki Restylane.

W czwartek Polka zmierzyła się z Łesią Curenko (WTA 43), którą rozbiła 6:1, 6:0 sześć lat temu w drodze po tytuł w Brukseli.