What is the translation of " TO THE WORKING CONDITIONS " in Polish?

• do warunków pracy

Examples of using To the working conditions in English and their translations into Polish

Back to the working conditions as usual.
Powrót do normalnych warunków pracy.

The pumps, valves, and pipes of the ship are only 2 to 5 years old due to the working conditions.
Pompy, zawory i rury statku mają od 2 do 5 lat ze względu na warunki pracy.

The shredding can be adapted to the working conditions by height adjustment of.
Rozdrabnianie można dostosować do warunków roboczych przez regulację wysokości.

frequency of the audio signal to the working conditions.
częstotliwości sygnału dźwiękowego do warunków pracy.

The machine is especially adapted to the working conditions of aggregate, earthmoving, coal.
Urządzenie jest szczególnie dostosowane do warunków pracy kruszywa, robót ziemnych, węgla.

be as well adapted to the working conditions.
w odpowiednich rozmiarach dostępne, być również dostosowane do warunków pracy.

pay attention to the working conditions of young people,
zwracać uwagę na warunki pracy osób młodych,

It is also possible to adjust their pressure from the cabin for immediate adaptation to the working conditions.
Możliwe jest regulowanie nacisku kół z kabiny ciągnika, pozwalające na natychmiastowe dostosowanie maszyny do warunków roboczych.

This relates not only to the working conditions, which are being called into question, but in many Member States, the definitions are also being re-written or made more restrictive.
Dotyczy to nie tylko warunków pracy, które są kwestionowane, ale także modyfikowania definicji bądź formułowania ich w bardziej restrykcyjny sposób, do czego miałoby dochodzić w szeregu różnych państw członkowskich.

One may also cite France which in 2007/08 convened the socalled Pochard Commission to give further consideration to the working conditions of teachers.
Można również przytoczyć przykład Francji, w której w roku 2007/08 została powołana tzw. Komisja Pocharda z zadaniem dalszej analizy warunków pracy nauczycieli.

Can be adjusted according to the working conditions of the engine cylinder injection pressure,
Może być dostosowane do warunków pracy silnika, cylinder ciśnienie wtrysku,

characteristics related to the working conditions.
charakterystyki związanej z warunkami pracy.

In the case of reforms relating neither to the working conditions of teachers nor to the curriculum,
W przypadku reform, które nie dotyczą ani warunków pracy nauczycieli ani programu nauczania,

such criteria may only relate to the working conditions of the persons directly participating in the process of production or provision in question.
powyższe kryteria mogą dotyczyć wyłącznie warunków pracy osób bezpośrednio uczestniczących w danym procesie produkcji lub realizacji.

A flexible approach to the working conditions at the work place responds to the needs both of employers
Elastyczne podejście do warunków pracy w miejscu pracy jest odpowiedzią na potrzeby

Numerous studies carried out at the request of European organisations have revealed that there are many shortcomings linked to the working conditions in the global manufacturing chain for sports products,
Wiele analiz przeprowadzonych na zlecenie organizacji europejskich wykazało szereg nieprawidłowości w zakresie warunków pracy w globalnym łańcuchu produkcji wyrobów sportowych, co może osłabiać

become a threat to the obligations applicable in a Member State in regard to the working conditions to be observed.
za sprawą Trybunału Sprawiedliwości i Komisji stała się zagrożeniem dla obowiązujących w państwach członkowskich warunków pracy.

In the first restriction by the European Court in regard to the working conditions in force in a Member State, it still seemed to be about
Wydawało się, że pierwsze ograniczenie ze strony Trybunału Sprawiedliwości w odniesieniu do obowiązujących warunków pracy w państwie członkowskim zapoczątkuje zmianę polityki w prawie europejskim,

low attractiveness to young people due to the working conditions, limited capacity for innovation
niska atrakcyjność dla młodych ludzi ze względu na warunki pracy, ograniczony potencjał innowacji

In this report, particular attention is paid to the working conditions in the sector, in particular,
W przedmiotowym sprawozdaniu szczególną uwagę zwrócono na warunki pracy w sektorze, szczególnie nieregularne dochody

in the award criterion of the most economically advantageous tender characteristics related to the working conditions of the persons directly participating in the process of production or provision in question.
w ramach kryterium oferty najkorzystniejszej ekonomicznie, charakterystyki związanej z warunkami pracy osób bezpośrednio uczestniczących w danym procesie produkcji lub realizacji.

who should be subject to the working conditions and wage-setting rules of the host country,
którzy muszą podlegać warunkom pracy i zasadom ustalania wynagrodzenia w kraju przyjmującym,

who are subject to the working conditions and wage-setting rules of the host country,
którzy podlegają warunkom pracy i zasadom ustalania wynagrodzenia w kraju przyjmującym,

who should be subject to the working conditions and wage-setting rules of the host country,
którzy muszą podlegać warunkom pracy i zasadom ustalania wynagrodzenia w kraju przyjmującym,

applicable to the work condition of widened road.
dotyczy stanu prac poszerzonej drogi.

It is amilestone in the operation of the institution since the handover of a renovated facility contributed greatly to the work conditions, as well as to the quality of life of the Centre's guests.
Jest to kamień milowy w funkcjonowaniu ORW, gdyż oddanie do użytku wyremontowanego budynku, w istotnym stopniu polepszyło warunki pracy i jakość funkcjonowania podopiecznych Ośrodka.

Colonel, I would like to complainabout the working conditions.
Pułkowniku, chcę złożyć skargę na warunki pracy.

According to the working condition of the screen, man can corrects the outer diameter angle at any time.
W zależności od warunków pracy ekranu, człowiek może skorygować kąt średnicy zewnętrznej w dowolnym momencie.