What is the translation of " TO THROW SOMETHING " in Polish?

• czymś rzucić
• coś wrzucić

Examples of using To throw something in English and their translations into Polish

I want to throw something!
Chcę czymś rzucić.

I darted around every corner like she might be waiting there to throw something at me.
nią na każdym rogu tak jakby czekała, aby czymś we mnie rzucić.

I want to throw something!
Też chcę coś rzucić.

Yeah, like he was going to throw something.
Tak, jakby chcial cos pchnac.

Come to throw something else at me?
Też chcecie rzucić czymś we mnie?

We have to find a way to throw something.
By rzucić czymś Musieliśmy znaleźć sposób.

Come to throw something else at me?
Czymś we mnie? Też chcecie rzucić.

We have to find a way to throw something.
By rzucić czymś Musieliśmy znależć sposób.

You want to throw something at me too?
Też chcesz we mnie czymś rzucić?

We have to find a way to throw something.
Musieliśmy znależć sposób by rzucić czymś.

Is it better to throw something out after you're tired of it?
Gdy coś się znudzi, najlepiej to wyrzucić?

We have to find a way to throw something.
Musieliśmy znaleźć sposób by rzucić czymś.

I don't want to throw something you need. Throw something..
Która mogła by ci się przydać. Nie chcę wyrzucić karty.

Walked away. and then he just… And he stopped to throw something in a garbage can.
Zatrzymał się i wrzucił coś do kosza na śmieci, a potem on po prostu… odszedł.

I tried to throw something at one earlier, and nothing. That thing you did.
Próbowałem coś rzucić na niego ale nic to nie dało. To, co zrobiłeś.

Am I supposed to throw something?
Czy ja powninienem czymś rzucić?

And he stopped to throw something in a garbage can, and then he just… walked away.
Zatrzymał się i wyrzucił coś do kosza, a potem po prostu odszedł.

No, seriously, Tammy's been dying to throw something at our house.
Nie, serio, Tammy chce coś zorganizować w domu.

You're planning to throw something in at the top, keep it safe.
Jeśli planujesz coś tam wrzucić, radzę pilnować.

I was hoping to throw something together with the guys.
miałem nadzieję zrobić coś razem z ludźmi.

We don't need to throw something ahead first?
Nie powinniśmy najpierw czegoś rzucić?

said he needed to throw something in my oven overnight.
nocą musi coś wrzucić do pieca.

We don't need to throw something ahead first?
Czegoś rzucić? Nie powinniśmy najpierw?

Laurie, I want you to throw something at me.
Laurie, rzuć czymś we mnie.

Not to influence a student too much… but to throw something… in the lap of a student
Nie wpływać student za dużo…. ale wrzucić coś…. w na kolanach studentów i zobaczyć co wyjdzie….

I know. I just really want to throw something right now.
Naprawdę chciałbym teraz czymś rzucić. Wiem.

I just really want to throw something right now. I know.
Naprawdę chciałbym teraz czymś rzucić. Wiem.

Keep it safe. You're planning to throw something in at the top.
Planujesz coś wrzucić na górze, pilnuj tego.

You know, we got to throw something at it.
Wiesz, musimy w to czymś rzucić.

You want me to throw something?
Chcesz żebym coś z siebie wyrzucił?

How to use "to throw something" in an English sentence

I need some motivation to throw something together.

I wanted to throw something in the mix i.e.

Made me want to throw something at the tv.

Literally it means to throw something into the abyss.

Obviously though, the world had to throw something back.

Not much time to throw something together for dinner?

I want to throw something for those to consider.

Not just going to throw something else in there.

I've been waiting for you to throw something up.

You need to he able to throw something back.

How to use "czymś rzucić" in a Polish sentence

Czy w chwilach potężnego zdenerwowania nie macie ochoty czymś rzucić?

A może chcielibyście się dowiedzieć jak wysoko można czymś rzucić?

Jeśli chcesz możesz w niego czymś rzucić, ogłuszyć, możesz zrobić z nim cokolwiek chcesz – ważne, że Tobie uda się uciec.

Wiedział że może czymś rzucić ale się nie bał.

W tym celu należy napić się krystalicznie czystej wody, znaleźć podobny do lawy wulkanicznej, zielonkawy kamień i marząc o czymś, rzucić go za siebie.

To pewnie masz ochotę w coś kopnąć, a może czymś rzucić?

Anitka lubi czasem czymś rzucić, albo nie odbierać telefonu natrętnie dzwoniącego.

Miałem ochotę czymś rzucić i się rozpłakać.

Nieraz chciałam wyrzucić laptopa przez okno xD, żartuję – po prostu chciałam czymś rzucić.

Sylwia Grzeszczak zaatakowana podczas występu "Ktoś faktycznie próbował czymś rzucić.