What is the translation of " TO TWO POINTS " in Polish?

• do dwóch punktów
• na dwie kwestie

Examples of using To two points in English and their translations into Polish

I will limit myself to two points.
Ograniczę się do dwóch stwierdzeń.

Mr Dick Marty, the Council of Europe rapporteur, also presented a second report in July this year. I would like to confine myself to two points.
Dick Marty, sprawozdawca Rady Europy przedstawił również drugie sprawozdanie w lipcu br. Chciałbym się ograniczyć do dwóch punktów tego dokumentu.

One point can be covnerted to two points for customer assembling.
Jeden punkt można obliczyć do dwóch punktów w przypadku montażu klienta.

For this reason, we attach great importance to two points.
Z tego powodu dwa punkty uznajemy za bardzo ważne.

This is why I shall immediately cut to two points that are particularly close to my heart.
Z tego względu natychmiast przejdę do dwóch punktów, które są szczególnie bliskie memu sercu.

However, I would like to go back to two points.
Niemniej jednak chciałabym powrócić do dwóch punktów.

Attention should however be drawn to two points- the role of women, and services of general interest.
Niemniej jednak zdaniem Komitetu istotne jest poświęcenie uwagi dwóm zagadnieniom, czyli roli kobiet i usługom użyteczności publicznej.

It is worth paying attention to two points.
Warto zwrócić uwagę na dwa punkty.

The amplifier was compared to two points of reference- the Kondo Overture II integrated tube amplifier(134,000 PLN), operating in the push-pull mode with the EL34 power pentodes and a two-piece system consisting of the Ayon Audio Spheris III line preamplifier(112,000 PLN) and the Soulution 710 power amp not manufactured, 130,000 PLN.
Wzmacniacz porównywany był do dwóch punktów odniesienia. Pierwszym był lampowy, pracujący w trybie push-pull z pentodami mocy EL34, wzmacniacz zintegrowany Kondo Overture II(134 000 zł), drugim dzielony system, złożony z przedwzmacniacza liniowego Ayon Audio Spheris III(112 000 zł) i końcówki mocy Soulution 710 nieprodukowana, 130 000 zł.

In connection with the report, I would like to draw attention to two points.
W związku z nim chciałbym zwrócić uwagę na dwie kwestie.

Ultimately, it was Pawlicki who won this clash and thanks to two points he got, Pole got through to the race-off heat.
Ostatecznie na„kresce” lepszy okazał się Pawlicki, który dzięki dwóm punktom zapewnił sobie awans do biegu barażowego.

With your forthcoming debates in view, I should like, in particular, to draw your attention to two points.
Biorąc pod uwagę zbliżające się debaty, pragnę zwrócić uwagę w szczególności na dwie kwestie.

All these businesses promises could be essentially boiled down to two points- improve efficiency and increase productivity.
Wszystkie obietnice tych firm może być w istocie sprowadza się do dwóch punktów- poprawy efektywności i zwiększenia produktywności.

DE Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.
DE Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę krótko odnieść się do dwóch punktów.

Molded Delphi Waterproof Connecctor The connector designed by conversion fuction One point can be covnerted to two points for customer assembling The wire PIN OUT is in series connection inside The molding materials color can be any PANTONE color as….
Molded Delphi Waterproof Connecctor. Złącze zaprojektowane przez funkcję konwersji. Jeden punkt można obliczyć do dwóch punktów w przypadku montażu klienta. Przewód PIN OUT jest połączony szeregowo wewnątrz. Kolor materiałów formierskich może być….

Think of it as walking a tightrope, as participants walk on a flat nylon rope that is attached to two points.
Potraktujcie to jak chodzenie po linie, jako uczestnicy walk na płaskiej liny nylon, który jest dołączony do dwóch punktów.

I want to take this opportunity to respond directly to two points in the report.
Chcę skorzystać z okazji i odpowiedzieć bezpośrednio na dwa punkty zawarte w sprawozdaniu.

Regarding the substance of the dossier, without repeating the rapporteur's words, I would like to go back to two points.
Jeżeli chodzi o treść dokumentu, chciałabym, nie powtarzając słów sprawozdawcy, powrócić do dwóch kwestii.

When we look at likely voters… our lead drops to two points. Yeah.
Kiedy weźmiemy tylko potencjalnych wyborców, Właśnie. przewaga spada do 2 punktów.

The common position of the Council, adopted unanimously in accordance with Article 42 EC, maintains the essential aspects of the Commission's proposal, which relates principally to two points.
Wspólne stanowisko Rady, przyjęte jednogłośnie zgodnie z art. 42 Traktatu WE, chroni istotę wniosku Komisji, która skupia się w szczególności na dwóch punktach.

NL Mr President, a great deal has already been said in this debate, and so I should like to confine myself to two points.
NL Panie przewodniczący! W dzisiejszej debacie poruszono już wiele kwestii, dlatego ograniczę się do dwóch spraw.

A last response, finally, to two other points.
Wreszcie reakcja na dwie inne kwestie.

How to use "to two points" in an English sentence

From here the story branches out to two points of view.

Cardin spoke to two points raised in the letter of intent.

Two connections to two points are needed to produce the current.

This jumps to two points for parlays up to 15 teams.

He was held to two points over the final three quarters.

In eighth grade math, the gap narrowed to two points difference.

Connect test leads to two points of circuit to be tested.

A single-breasted vest usually came to two points over the trousers.

Really nice spinel re-cut to two points shy of a carat!

EDM: Distance recordings from the observatory to two points near the summit.

How to use "na dwie kwestie, do dwóch punktów" in a Polish sentence

W kontekście problemów branży budowlanej należy zwrócić uwagę na dwie kwestie: prawo zawsze pozwala na zmianę umowy o roboty budowlane do łącznej wysokości 15 proc.

Przy zakuwaniu węży należy zwrócić największą uwagę na dwie kwestie - średnicę oraz grubość wybranego oplotu.

Ostatni celny rzut w trzeciej części meczu oddała Terezia Palenikova, zmniejszając stratę Ślęzy do dwóch punktów.

Zmiana tchnęła nieco dodatkowej siły w gospodarzy, którzy zdołali zniwelować dystans do dwóch punktów (14:16).

Piotra, Benedykt XVI kładzie nacisk na dwie kwestie.

W asfaltowych mistrzostwach Francji przewaga Bryana Bouffiera nad Yoannem Bonato zmalała do dwóch punktów.

Na szczęście dzięki wypracowanej w pierwszej połowie przewadze, Mon-Pol utrzymał prowadzenie, które stopniało do dwóch punktów.

Jednak w Polsce argumenty przeciwników kohabitatów dotarły - mimo zmowy - do opinii publicznej dzięki internautom.Argumentację - przeciwskazania Sądu Najwyższego (SN) można sprowadzić do dwóch punktów:1.

Siatkarki z Poznania zniwelowały straty do dwóch punktów, ich grę napędziła Kinga Dybek.

Gra się do 11 lub, w przypadku osiągnięciu wyniku 10:10, do dwóch punktów przewagi.