What is the translation of " TO UNITY " in Polish?

• do jedności
• do unity

Examples of using To unity in English and their translations into Polish

From diversity to unity.
Od podziału do jedności.

Of course, to unity with nature!
Oczywiście! Za jedność z przyrodą!

Show us the way to unity.
Ukaż nam drogę do jedności.

What happened to unity and family… and all that other bullshit that you taught us?
Co się stało z jednością i rodziną… i całym tym innym gównem którego nas uczyłeś?

Brother Roger wanted to dedicate his life to unity.
Brat Roger chciał poświęcić życie dla jedności.

And we, Christians, are called to unity in a special way.
A my, chrześcijanie, do jedności jesteśmy w sposób szczególny wezwani.

This idea is based on brotherly love which leads to unity.
Idea ta zasadza się na braterskiej miłości, która prowadzi do jedności.

To conclude, Boa Matule appeals to unity against intimidation.
Ostatecznie Boa Matule[port.] nawołuje do jedności przeciwko zastraszaniu.

Scale Knob Fron inverted unity, to zero, to unity.
Skali pokrętła Fron odwrócony jedność, zero, do jedności.

What exhortations these are to unity, peace, brotherly kindness!
Co za gorące napomnienie do jedności, pokoju i braterskiej uprzejmości mieści się w powyższych tekstach!

And all that other bullshit that you taught us? Great. What happened to unity and family?
Świetnie. A co z jednością i rodziną i resztą bzdur, których nas pan uczył?

I have just sworn a toast to unity, and you want to leave my sister vulnerable because of a rumour?
Właśnie uczciliśmy zjednoczenie, a ty chcesz opuścić moją siostrę- na podstawie domysłu?

When the footswitch is released the pitch will return to unity at the same rate.
Gdy footswitch zwolnieniu boisku zwróci się do jedności w tym samym tempie.

The value is closer to unity, the similarity of the structures of compared sub-populations is higher.
Im wartość jest bliższa jedności, tym podobieństwo struktur porównywanych zbiorowości jest większe.

Do you want to offer Eddmon Aroma to travel together to Unity, United States?
Czy chcesz zaproponować Eddmon Aroma wspólną podróż do Unity, United States?

We should not expect the road to unity to be programmed to the end; let us anticipate reconciliation!
Nie czekajmy, aż droga jedności zostanie zaplanowana do samego końca, wyprzedzajmy pojednanie!

The Eucharist is not only the summit of unity; it is also the road to unity.
Eucharystia nie jest wyłącznie zwieńczeniem jedności, ale również drogą do jedności.

As a Church, God has called us all to unity, and to a perfect unity..
Jako Kościół Bóg powołał nas wszystkich do jedności i do doskonałej jedności..

a dynamic road to unity.
jest czynnym dążeniem do jedności.

Through his preaching, as Bishop he led his people back to unity through prayer and the Eucharist.
Dzięki swojemu przepowiadaniu doprowadził do jedności- przez modlitwę i Eucharystię- ludność, której był biskupem.

In addition to Unity, there are Application Indicators
Oprócz Unity, do tego projektu należą aplety programów,

In passing, this answer means for us a call to unity, to the strength meant by the unity..
Przy okazji, ta odpowiedź jest dla nas wezwaniem do jedności, do siły, którą pociąga za sobą jedność..

The one great obstacle to unity is the erroneous doctrine respecting the eternal torture of all not members of the Church.
Wielką przeszkodą na drodze do jedności jest błędna nauka odnośnie wiecznych mąk dla wszystkich, co nie są członkami Kościoła.

the gravitational constant are set equal to unity.
prędkość światła są równe jedności.

The first reading presents God's promise to restore to unity and prosperity a people dispersed by disaster and division.
Pierwsze czytanie przedstawia Bożą obietnicę przywrócenia jedności i dobrobytu ludowi rozproszonemu przez nieszczęścia i podział.

We give ourselves up in the hands of Merciful Father asking for the gift of love that overcomes every discord and leads to unity and peace.
Oddajemy się w ręce Miłosiernego Ojca, prosząc o dar miłości, która przezwycięża każdą niezgodę i prowadzi do jedności i pokoju.

This purity should lead us to unity in the center and unity of action,
Czystość ta powinna nas prowadzić do jedności w nas oraz do jedności działania,

Moreover, it gives strength to abide in unity with your neighbour and prepares to unity with saints in heaven.
Daje ponadto siłę do trwania w jedności z bliźnimi i przygotowuje do jedności ze świętymi w niebie.

Schengen has been successful in dismantling obstacles to unity, peace and freedom in Europe,
Strefa Schengen oznacza pokonanie przeszkód stojących na drodze ku zjednoczeniu, pokojowi i wolności w Europie,

gender-based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.
uważane są za sztucznie ustanowione zapory na drodze do jedności.