What is the translation of " TO UNITY " in Russian?

• к единству
• к единице
• к единению
• к объединению

Examples of using To unity in English and their translations into Russian

Name's asher, and i do go to unity.
Меня зовут Ашер, и я учусь в Юнити.

Everyone who aspires to unity on the basis of tolerance and universal values;
Все, кто стремится к единству на основе толерантности и общечеловеческих ценностей;

Shared hospitality is a road to unity.
Взаимное гостеприимство и есть путь к единству.

Technical sessions dedicated to Unity and UE dominated other topics.
Технические доклады, направленные на Unity и Unreal Engine безусловно преобладали среди других.

It's the final relationship that leads to unity.
Эта последняя связь ведет к единению.

From confrontation to unity and welfare!
От противостояния к единству и благополучию!

For simplicity, assume that the cutoff frequency is equal to unity.
Для простоты примем частоту среза равной единице.

Every step that brings us closer to unity gives hope to the people.
Всякий шаг, который приближает нас к единству, дает надежду людям.

The paths differ, but there is that inner chord that sounds and calls to unity.
Пути различны, но есть та внутренняя струна, которая звучит и зовет к единению.

Import content created in Cinema 4D to Unity using the FBX exchange format.
Импортируйте данные созданные в Cinema 4D в Unity используя формат FBX.

The coefficient of correlation between GDP and the dynamics of passenger close to unity.
Коэффициент корреляции между динамикой ВВП и динамикой перевозок пассажиров близок к единице.

Ten, or the Decad, brings all these digits back to unity, and ends the Pythagorean table.
Десять или Декада приводит все эти единицы назад к единству и заканчивает таблицу Пифагора.

For over 80 years their leadership has been characterised by steady courage, a capacity for forgiveness and a deep commitment to unity.
На протяжении более чем 80 лет эти женщины проявили неколебимое мужество и глубокую приверженность к единству.

Consequently, for values of w close to unity, the amplitude of small-scale fluctuations increases sharply.
Следовательно, при значениях w, близких к единице, амплитуда мелкомасштабных флюктуаций резко возрастает.

A shattered Europe was able to embark on the path to unity, that is, to peace.
Разрушенная войной Европа сумела пойти по пути к единству, то есть к миру.

This no longer contained a reference to unity with Guinea-Bissau, but confirmed the single-party regime art. 4.
В ней уже не было никаких ссылок на единство с Гвинеей- Биссау, однако подтверждался принцип однопартийной системы статья 4.

This process is known as the device of alaṅgrāsa or the act of bringing all to unity with the Lord.
Этот процесс известен, как механизм alaṅgrāsa, или акт приведения всего к единству с Господом.

All-Ukrainian status can be given to unity if there are chapters in 14 regions of Ukraine.
Всеукраинский статус объединения граждан может быть присвоен объединению, если у него будут местные ячейки в четырнадцати областях Украины.

Challenges remain in the functioning of the common State institutions that are so vital to unity and reconciliation.
Сохраняются серьезные препятствия на пути функционирования общегосударственных институтов, которые имеют столь важное значение для единства и примирения.

East and West sooner or later must come to unity, but this happens through strife, through divisions that seem larger than before.
Восток и Запад раньше или позже должны прийти к единству, но это происходит через раздоры, через разделения, которые кажутся большими, чем раньше.

As far as Ukrainian Orthodoxy is concerned, I will say this: if politicians had not interfered in our problems, we would have found ways to unity long ago.
Что касается Украинского Православия, скажу так― если бы политики не вмешивались в наши проблемы, то мы нашли бы пути к единству уже давным-давно.

The Committee was confronted with a wide range of approaches to unity and diversity among States parties.
Комитет сталкивается с широким спектром подходов к единству и разнообразию в разных государствах- участниках.

Arguably the most essential vehicle to unity and coherence is the establishment and reinforcement of integrated structures and processes.
Создание и укрепление комплексных структур и процессов, повидимому, является наиболее важным механизмом обеспечения единства и согласованности.

Nicaraguans aspire to integration and I am sure that the Central American peoples aspire to it as well and that it will lead to unity.
Процесс интеграции, который, как мы, никарагуанцы, надеемся и, я уверен, надеются также народы центральноамериканских стран, приведет к единству.

The phrase“United Nations” exhorts us to unity, solidarity, mutual and sincere support, and not to confrontation or distrust.
Что слова" Объединенные Нации" призывают нас к единству, солидарности, взаимной и искренней поддержке, а не к конфронтации или недоверию.

During the solemn liturgy all heads of Christian Churches of Ukraine were mentioned that testified to unity rather than discord in spiritual circles.
Во время торжественной Литургии вспомнили всех предстоятелей христианских Церквей Украины, что засвидетельствовало о единстве, а не о раздоре в кругах духовных.

That belief and endeavour is the key to unity and constructive interaction among nations, countries, the people of the world and all true justice-seekers.
Вера в это и такие усилия являются ключевыми для единства и конструктивного взаимодействия наций, стран, людей мира и всех, кто действительно стремится к установлению справедливости.

New textbooks for the primary have integrated elements of learning pertaining to unity, peace, justice and tolerance and also cultural events.
В новые учебники для начальной школы включены элементы обучения, относящиеся к единству, миру, справедливости, терпимости и культурно- массовым мероприятиям.

The other way is to assign a score for overall health on a single scale from zero(equivalent to being dead) to unity healthy.
Второй способ заключается в том, чтобы определить местонахождение множества показателей общего состояния здоровья на единой шкале от нуля( что равносильно смерти) до единицы здоровый человек.

The sum of proportions of observations in each category of a variable should equal to unity, unless the categories of the variable are not mutually exclusive.
Сумма пропорций наблюдений в каждой категории переменных должна равняться единице, если категории переменных не являются взаимно исключаемыми.