What is the translation of " TO USE SOLUTION " in Polish?

• w użyciu rozwiązanie
• do użycia roztworu
• w obsłudze rozwiązanie
• użyć rozwiązanie

Examples of using To use solution in English and their translations into Polish

Why we need to use solution to expand penile SizeGenetics.
Dlaczego musimy użyć rozwiązanie aby powiększyć penisa SizeGenetics.

In our accessoires programm you will find a simple and quick installed ready to use solution.
W naszym programie akcesoriów wentylacyjnych można znaleźć przemyślane i gotowe do użycia rozwiązania.

Why we need to use solution to expand penile SizeGenetics.
Dlaczego musimy użyć rozwiązanie do rozszerzenia prącia SizeGenetics.

Why should we destroy our carrier if the horizon is an easy to use solution- no-cd crack(no-dvd) for GTA IV?
Dlaczego mamy niszczyć nasz nośnik skoro na horyzoncie jest łatwe do zastosowania rozwiązanie- Crack no-cd(no-dvd) do GTA IV?

Why we need to use solution to expand penile SizeGenetics.
Dlaczego musimy wykorzystać formułę, aby powiększyć penisa SizeGenetics.

Created to be fast and simple, Help Desk Software provides webmasters with an easy to use solution for both their clients and their support staff.
Utworzono być szybki i prosty, Help Desk Software zapewnia webmasterów łatwe w użyciu rozwiązanie zarówno dla swoich klientów i ich personelu pomocniczego.

The dose reduction recommendations shown below are also shown as the dose of eribulin to be administered based on the strength of the ready to use solution.
Przedstawione poniżej zalecenia dotyczące zmniejszenia dawki przedstawione są również, jako dawka erybuliny, jaką należy podać w oparciu o moc gotowego do użycia roztworu.

Free, complete and easy to use solution for WordPress CMS backup and migration.
Darmowe, kompletne i łatwe w obsłudze rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych oraz przenoszenia CMS WordPress.

PhotoRec(Photo Recovery) is a small and very smart data recovery command-line-driven utility that provides users with one of the best and easy to use solutions for recovering image and video files from damaged hard disk drives.
PhotoRec(Photo Recovery) jest mały i bardzo inteligentny odzyskiwania danych wiersza polecenia napędzane narzędzie, które zapewnia użytkownikom jedną z najlepszych i łatwy w użyciu rozwiązań do odzyskiwania plików obrazów i video z uszkodzonych dysków….

FreeShield is the simple, easy to use solution to change your PC into a safe educational tool by….
FreeShield jest proste, łatwe w użyciu rozwiązanie, aby zmienić swój komputer w bezpiecznym….

In practice, clearly, the main direction for adoption of such legal solutions is when foreign investors present in Poland and entering into agreements governed by Polish law seek(through their legal advisers) to use solutions familiar to them from other jurisdictions.
W praktyce oczywiście kierunek owego recypowania konstrukcji prawnych jest taki, że zagraniczni inwestorzy(za pośrednictwem swoich doradców prawnych) starają się wumowach rządzonych polskim prawem wykorzystać rozwiązania znane im zumów poddanych prawu innemu niż polskie.

Herceptin subcutaneous formulation is a ready to use solution which should not be mixed or diluted with other products.
Produkt Herceptin podawany podskórnie jest gotowym do użycia roztworem, którego nie należy mieszać ani rozcieńczać z innymi produktami.

Reuse means that public administrations confronted with a specific problem seek to benefit from the work of others by looking at what is available, assessing its usefulness or relevance to the problem at hand, and deciding to use solutions that have proven their value elsewhere.
Ponowne wykorzystanie oznacza, że administracje publiczne stojące przed określonym problemem starają się znaleźć możliwości skorzystania z pracy innych, poszukując dostępnych rozwiązań, oceniając ich przydatność lub odpowiedniość z punktu widzenia tego problemu i decydując się na skorzystanie z rozwiązań, które sprawdziły się gdzie indziej.

Standard Mobile Layout is a ready to use solution dedicated to all shops, regardless the business branch.
Maska Standard Mobile jest gotowym rozwiązaniem, przeznaczonym do użytku dla wszystkich sklepów, niezależnie od branż w jakich działają.

ITrain offers an easy to use solution to control your model railroad with your computers, especially if you want to automate only parts of your layout and keep control of the rest yourself.
ITrain oferuje łatwe w obsłudze rozwiązanie do sterowania pociągiem modelowym za pomocą komputerów, szczególnie jeśli chcesz zautomatyzować tylko części swojego układu i samemu kontrolować resztę.

Calculation of the individual dose to be administered to a patient must be based on the strength of the ready to use solution that contains 0.44 mg/ml eribulin and the dose recommendation of 1.23 mg/m2.
Wyliczenie indywidualnej dawki, jaką należy podać pacjentowi należy przeprowadzić w oparciu o moc gotowego do użycia roztworu zawierającego 0, 44 mg/ml erybuliny oraz zalecaną dawkę wynoszącą 1, 23 mg/m2.

Many athletes normally buy the ready to use solution but one can still buy the pellets and prepare their own in a sterile environment to avoid infection possibilities.
Wielu sportowców normalnie kupić gotowy do użycia roztwór, ale nadal można kupić granulki i przygotować własne w środowisku sterylnym, aby uniknąć możliwości zakażenia.

With its precise vector tools, smart units and fully-featured scaled environment PC Draft is designed to deliver an easy to use solution, without having to spend hours and hours learning how to use more complicated software.
Dzięki precyzyjnym narzędziom wektorowym, inteligentnym urządzeniom i w pełni wyposażonemu skalowanemu środowisku PC Draft został zaprojektowany w celu zapewnienia łatwego w użyciu rozwiązania, bez konieczności spędzania wielu godzin na nauce korzystania z bardziej skomplikowanego oprogramowania.

Perhaps it would be more effective to use solutions developed by the Israelis, where emphasis is placed on observation of passengers' behaviour and on thorough checking of those who arouse most suspicion, and not of everyone.
Może bardziej efektywnym rozwiązaniem byłoby skorzystanie z rozwiązań izraelskich, gdzie nacisk położony jest na obserwację zachowań pasażerów i szczegółową kontrolę tych najbardziej podejrzanych, a nie wszystkich.

Xarchiver is a free and well known archive manager application that provides Xfce users with a lightweight and easy to use solution for handling various types of archives under any open source Linux-based operating systems.
Xarchiver jest wolny i dobrze znane archiwum aplikacji menedżera, który zapewnia użytkownikom Xfce z lekkie i łatwe w użyciu rozwiązanie do obsługi różnych typów archiwów w każdym open source opartych na Linuksie systems. Integrates operacyjnych z pulpitu….

MailsDaddy Office 365 Backup Tool is very easy to use solution and with this application, you can Export your all Exchange online mailboxes data like emails, calendars, contacts, appointments, and attachments into PST or other formats like MBOX,….
MailsDaddy Narzędzie Office 365 do tworzenia kopii zapasowych jest bardzo łatwym w użyciu rozwiązaniem, dzięki czemu możesz eksportować wszystkie dane z poczty elektronicznej Exchange, takie jak e-maile, kalendarze, kontakty, terminy i załączniki do pliku….

In order to ensure the sound management of the financial resources of the Community and to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and divergent approaches, it should be possible to use solutions established or operated by the ISA programme by non-Community initiatives as long as no costs are incurred for the Community budget, and the main Community objective of the solution is not compromised.
W celu zapewnienia rozsądnego wykorzystania środków finansowych Wspólnoty oraz uniknięcia zbędnej rozbudowy wyposażenia, powtarzania badań oraz różnicowania podejść, należy umożliwić wykorzystanie rozwiązań tworzonych i wdrażanych w ramach programu ISA poprzez inicjatywy pozawspólnotowe, o ile koszty nie są pokrywane z budżetu Wspólnoty, zaś główny cel Wspólnoty w odniesieniu do rozwiązania nie jest zagrożony.

This simple to use solution increases the chances of retrieving files if an optical disc is damaged or scratched, ensures the security of important files by guaranteeing that data cannot be altered accidentally or maliciously through password protection and encryption, and lets people verify the authenticity of files with the originator's digital signatures.
To łatwe w użyciu rozwiązanie zwiększa możliwość odzyskiwania plików, w przypadku uszkodzenia lub porysowania dysku optycznego, zapewnia bezpieczeństwo ważnych plików gwarantując, że przypadkowe lub celowe wprowadzenie zmian w danych jest niemożliwe dzięki ochronie hasłem i kodowaniu, pozwala też na weryfikację autentyczności danych za pomocą podpisów elektronicznych autora.

The recommended dose of eribulin as the ready to use solution is 1.23 mg/m2 which should be administered intravenously over 2 to 5 minutes on Days 1 and 8 of every 21-day cycle.
Zalecana dawka erybuliny w postaci gotowego do użycia roztworu wynosi 1, 23 mg/m2 pc., którą należy podać dożylnie w ciągu 2 do 5 minut, w 1. i 8. dniu każdego 21-dniowego cyklu.

Created on top of Python's Sphinx engine, Tinkerer is an easy to use solution for Python developers that just got tired of those heavy loading CMS engines that everyone seems to love nowadays.
Stworzony na szczycie Sphinx silnika Pythona, majsterkowiczem to łatwe w użyciu rozwiązanie dla programistów Pythona, które po prostu znudziło tych silników ciężkiego załadunku CMS, że każdy zdaje dziś kochać.

From the same reason, that aim function is not strictly defined we felt eligible to use solutions(in some cases it were even"tricks"), which validity is hard to prove but which(probably) were leading to some approximated way of phrase estimation, taking on account particular properties.
Z tych samych powodów, tj. faktycznego niezdefiniowania funkcji celu, czuliśmy się upoważnieni do stosowania rozwiązań(w kilku przypadkach wręcz"trickowych"), których zasadność trudno dowieść, a które- być może- prowadziły do uzyskania pewnego przybliżonego sposobu oceny frazy pod kątem wyszczególnionych cech.

Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in a FlexPen.
Instrukcja użycia leku LEVEMIR roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu FlexPen.

Prior to use the solution should be visually inspected for particulate matter.
Przed podaniem należy sprawdzić, czy roztwór nie zawiera cząstek stałych.

How to use "to use solution" in an English sentence

miniOrange provides a ready to use solution for Lifelock.

miniOrange provides a ready to use solution for Aryaka.

miniOrange provides a ready to use solution for Mailguard.

miniOrange provides a ready to use solution for Meetup.

miniOrange provides a ready to use solution for Rolepoint.

miniOrange provides a ready to use solution for AdMob.

miniOrange provides a ready to use solution for TigerText.

miniOrange provides a ready to use solution for Outbrain.

miniOrange provides a ready to use solution for BatchGeo.

miniOrange provides a ready to use solution for KarmaCRM.

How to use "w użyciu rozwiązanie, do użycia roztworu, w obsłudze rozwiązanie" in a Polish sentence

Jest to łatwe w użyciu rozwiązanie, które pomaga jeszcze bardziej zmniejszyć zużycie paliwa i zwiększyć ekologię jazdy.

EAN: 4008398432935 Compo Herbistop jest nieselektywnym herbicydem, zawierającym naturalną substancję czynną - kwas pelargonowy, w postaci gotowego do użycia roztworu wodnego.

System taxCube ™ VAT to kompleksowe i łatwe w obsłudze rozwiązanie, które w pełni obsługuje rozliczenia podatku VAT.

W przeciwnym przypadku, za dłuższe przechowywanie gotowego do użycia roztworu i jego warunki, odpowiedzialność ponosi użytkownik.

Spojlery to bardzo łatwe w użyciu rozwiązanie poprawiające dopasowanie butów do łydki.

Dzięki temu mogliśmy stworzyć łatwe w obsłudze rozwiązanie dla naszego zespołu, które idealnie spełnia nasze potrzeby.

Drukarki serii PM42 to niezawodne i łatwe w użyciu rozwiązanie do drukowania etykiet.

Lek jest dostępny w postaci proszku i rozpuszczalnika, z których sporządza się roztwór do wstrzykiwań, albo w postaci gotowego do użycia roztworu we wkładzie.

Twórz przejrzysty kod, wykorzystując nowoczesne, elastyczne i wygodne w użyciu rozwiązanie WCF!

To łatwe w użyciu rozwiązanie zabezpieczające, które nie spowolni Twojej pracy.