What is the translation of " TO UTILIZING THEM " in Polish?

• do korzystania z nich
• do wykorzystania ich
• do ich stosowania
• do wykorzystywania ich

Examples of using To utilizing them in English and their translations into Polish

After that, when the said 2 months are over, take a rest from the medicine for another 1.5 weeks and return to utilizing them for 2 more months once again.
Po tym, gdy powiedział 2 miesiące minęły, odpocząć od leku przez kolejne 1, 5 tygodnie i powrót do wykorzystywania ich na 2 miesiące po raz kolejny.

Then, when the claimed 2 months end, take a rest from the drugs for an additional 1.5 weeks as well as return to utilizing them for 2 more months once again.
Potem, kiedy twierdził, 2 miesiące koniec, odpocząć od leków przez 1, 5 tygodnia, a także powrót do wykorzystania ich przez 2 miesiące po raz kolejny.

Then, when the said 2 months end, take a remainder from the pills for another 1.5 weeks as well as get back to utilizing them for 2 more months once more.
Potem, kiedy wspomnianym 2 miesiące końcu wziąć resztę z pigułek na kolejne 1, 5 tygodni, a także wrócić do wykorzystywania ich na 2 miesiące po raz kolejny.

Then, when the said 2 months end, take a rest from the medication for one more 1.5 weeks and also return to utilizing them for 2 more months again.
Po tym, gdy stwierdził, 2 miesiące koniec, odpocząć od tabletek dla jednego więcej 1, 5 tygodnie i wrócić do ich stosowania przez 2 nawet więcej miesięcy jeszcze raz.

Then, when the said 2 months more than, take a remainder from the medicine for one more 1.5 weeks and also return to utilizing them for 2 more months again.
Po tym, gdy twierdził 2 miesiące ponad, odpocząć od leku przez kolejne 1, 5 tygodnie i wrócić do korzystania z nich przez 2 nawet więcej miesięcy jeszcze raz.

Then, when the stated 2 months end, take a rest from the drugs for another 1.5 weeks and return to utilizing them for 2 even more months once again.
Potem, kiedy stwierdził, 2 miesiące koniec, odpocząć od leków przez kolejne 1, 5 tygodnie i powrót do wykorzystywania ich przez 2 nawet więcej miesięcy po raz kolejny.

Then, when the stated 2 months more than, take a remainder from the medication for another 1.5 weeks and also get back to utilizing them for 2 more months once more.
Wtedy, gdy podano więcej niż 2 miesiące, wziąć resztę z leku o kolejne 1, 5 tygodni, a także wrócić do ich wykorzystania przez 2 miesiące po raz kolejny.

After that, when the said 2 months more than, take a remainder from the products for another 1.5 weeks and obtain back to utilizing them for 2 more months again.
Po tym, gdy wspomniane ponad 2 miesiące, wziąć resztę z produktów przez kolejne 1, 5 tygodni i uzyskać z powrotem do ich stosowania przez 2 miesiące ponownie.

Then, when the claimed 2 months more than, take a remainder from the supplements for another 1.5 weeks and also obtain back to utilizing them for 2 more months once more.
Potem, kiedy twierdził, 2 miesiące koniec, odpocząć od leków przez 1, 5 tygodnia, a także powrót do wykorzystania ich przez 2 miesiące po raz kolejny.

After that, when the said 2 months end, take a rest from the products for another 1.5 weeks and also return to utilizing them for 2 more months again.
Po tym, gdy twierdził 2 miesiące minęły, odpocząć od tabletek jeszcze przez 1, 5 tygodnia, jak również powrót do korzystania z nich przez 2 nawet więcej miesięcy ponownie.

After that, when the claimed 2 months end, take a rest from the tablets for one more 1.5 weeks as well as return to utilizing them for 2 more months once again.
Potem, kiedy twierdził, 2 miesiące koniec, wziąć resztę z leku o kolejne 1, 5 tygodni, a także wrócić do wykorzystania ich przez 2 nawet więcej miesięcy ponownie.

After that, when the stated 2 months end, take a rest from the tablets for one more 1.5 weeks and get back to utilizing them for 2 even more months once more.
Po tym, gdy stwierdził, 2 miesiące koniec, odpocząć od tabletek dla jednego więcej 1, 5 tygodnie i wrócić do ich stosowania przez 2 nawet więcej miesięcy jeszcze raz.

Then, when the claimed 2 months are over, take a rest from the tablets for one more 1.5 weeks and also get back to utilizing them for 2 more months once again.
Wtedy, gdy zgłaszane są ponad 2 miesiące, odpocząć od tabletek dla jednego więcej 1, 5 tygodnia, a także wrócić do ich wykorzystania przez 2 miesiące po raz kolejny.

Then, when the claimed 2 months are over, take a remainder from the medicine for another 1.5 weeks and also return to utilizing them for 2 even more months once again.
Potem, kiedy twierdził, 2 miesiące koniec, wziąć resztę z leku o kolejne 1, 5 tygodni, a także wrócić do wykorzystania ich przez 2 nawet więcej miesięcy ponownie.

Then, when the stated 2 months end, take a rest from the supplements for one more 1.5 weeks and also get back to utilizing them for 2 even more months once more.
Po tym, gdy podano więcej niż 2 miesiące, wziąć resztę z leków na kolejne 1, 5 tygodni, a także powrót do wykorzystania ich przez 2 nawet więcej miesięcy po raz kolejny.

After that, when the claimed 2 months end, take a rest from the products for an additional 1.5 weeks as well as return to utilizing them for 2 more months once again.
Po tym, gdy wspomniany 2 miesiące końcu wziąć resztę z leków przez dodatkowe 1, 5 tygodni i powrócić do korzystania z nich przez 2 nawet więcej miesięcy ponownie.

Then, when the stated 2 months more than, take a remainder from the medication for one more 1.5 weeks as well as obtain back to utilizing them for 2 more months again.
Następnie, gdy stwierdzono ponad 2 miesiące, wziąć resztę z lekiem przez kolejny 1, 5 tygodniach jak również otrzymać z powrotem do ich stosowania przez 2 miesiące ponownie.

After that, when the stated 2 months more than, take a remainder from the drugs for another 1.5 weeks as well as return to utilizing them for 2 even more months once again.
Po tym, gdy podano więcej niż 2 miesiące, wziąć resztę z leków na kolejne 1, 5 tygodni, a także powrót do wykorzystania ich przez 2 nawet więcej miesięcy po raz kolejny.

After that, when the stated 2 months end, take a remainder from the medicine for an additional 1.5 weeks and also get back to utilizing them for 2 even more months once again.
Po tym, gdy stwierdził, 2 miesiące koniec, wziąć resztę z lekiem przez 1, 5 tygodnia, a także wrócić do wykorzystywania ich przez 2 nawet więcej miesięcy po raz kolejny.

Then, when the claimed 2 months are over, take a remainder from the supplements for an additional 1.5 weeks as well as obtain back to utilizing them for 2 more months once more.
Wtedy, gdy zgłaszane są ponad 2 miesiące, wziąć resztę z suplementów przez 1, 5 tygodnia, a także uzyskać z powrotem do ich stosowania przez 2 miesiące po raz kolejny.

After that, when the said 2 months are over, take a remainder from the pills for an additional 1.5 weeks and also return to utilizing them for 2 more months once again.
Potem, kiedy wspomniane 2 miesiące minęły, odpocząć od pigułek przez 1, 5 tygodnia, a także uzyskać z powrotem do korzystania z nich przez kolejne 2 miesiące ponownie.

After that, when the stated 2 months are over, take a remainder from the supplements for an additional 1.5 weeks and obtain back to utilizing them for 2 more months once again.
Po tym, gdy stwierdzono 2 miesiące minęły, wziąć resztę z suplementów przez dodatkowe 1, 5 tygodni i uzyskać z powrotem do ich stosowania przez 2 miesiące po raz kolejny.

Then, when the stated 2 months more than, take a remainder from the products for an additional 1.5 weeks and return to utilizing them for 2 even more months again.
Potem, kiedy powiedział 2 miesięcy więcej niż wziąć resztę z medycyny dla jednego więcej 1, 5 tygodni i powrócić do korzystania z nich przez 2 nawet więcej miesięcy jeszcze raz.

After that, when the said 2 months are over, take a remainder from the products for another 1.5 weeks as well as obtain back to utilizing them for 2 even more months once again.
Po tym, gdy powiedział 2 miesiące minęły, wziąć resztę z produktów o kolejne 1, 5 tygodni, a także uzyskać z powrotem do ich stosowania przez 2 nawet więcej miesięcy po raz kolejny.

And our headless horseman decided to utilize them in his act?
A nasz bezgłowy jeździec postanowił wykorzytać je w swoim pokazie?

Much as with other marketing and advertising offer, you have got to utilize them sensibly.
Jak z innymi marketing i promocja, trzeba ich używać mądrze.

Knowing which price models are best, and how to utilize them to keep costs low can help you save hundreds of dollars a month in credit card processing fees.
Wiedząc, które modele ceny są najlepsze i jak wykorzystać je do niskie koszty utrzymania może pomóc zaoszczędzić setki dolarów miesięcznie w karty kredytowej przetwarzania opłaty.

If you want customization we have it: with over 147,456 combinations you would be unable to utilize them all in your lifetime.
Jeśli chcesz dostosowanie mamy to: ponad 147, 456 kombinacji byłbyś w stanie wykorzystać je wszystkie w swoim życiu.

These are evolutionary jumpstarts that hold tremendous possibility for accelerated evolution if you understand how to utilize them.
Są to ewolucyjne silniki rozruchowe, które wstrzymują gigantyczną możliwość przyspieszenia ewolucji, jeśli zrozumiecie jak je używać.

A police official said most meetings at Waseda would be banned in the future because“political elements” might try to utilize them.
Funkcjonariusz policji powiedział większość spotkania na Waseda byłyby zakazane w przyszłości, ponieważ„elementy polityczne” może próbować je wykorzystać.

How to use "to utilizing them" in an English sentence

The complexity measure is used to sort the MIDI loops prior to utilizing them in the recombination algorithm.

As such, we welcome these processes and look forward to utilizing them within our current programs of study.

First, Microservices and containers actually do go together well – there are standalone benefits to utilizing them jointly.

You are used to utilizing them for years and it is complicated to get used to something new.

By comprehend its solid and powerless focuses; you will be able to utilizing them in the best way.

Guests who rent these PMDs for leisure will also be offered a tutorial prior to utilizing them as well.

Whereas we’re on the subject of Lively Expertise, one other strategic aspect to utilizing them is the Rush Stop.

The only backlink to this web page is needed in case you going to utilizing them for the web.

Since these colours are so vibrant, the important thing to utilizing them appropriately is in creating a way of steadiness.

Believe it or not, they have a lot of potentials when it comes to utilizing them more than just a vehicle!

How to use "do ich stosowania, do korzystania z nich" in a Polish sentence

Codzienne zakładanie i zdejmowanie soczewek kontaktowych może być kłopotliwe, z pewnością zaś wiele osób zniechęca do ich stosowania.

Nosi szpilki jeśli jesteś szczery i lub często biegam w tygodniu, do ich stosowania i dolary jest znacznie łatwiejsze na biznesrejsy?

Na etykietach leków antycholinergicznych umieszczano zawsze ostrzeżenie, że przeciwwskazaniem do ich stosowania jest BPH.

Dzieci mogą bawić się swobodnie na tej zamkniętej nieruchomości i hasać na ogród do ich zawartości serca (sandbox dostępny do ich stosowania jest również).

Nie znaleźliśmy powodu do ich stosowania - tempo pracy w obu przypadkach było takie samo.

Spotkania z przedstawicielami banku zaznajomiły seniorów z rodzajami usług finansowych, zwiększyły kompetencję do korzystania z nich, a także ograniczyły "wykluczenie finansowe" w obliczu nowych technologii.

Leki stosujmy z umiarem, jeśli są wskazania do ich stosowania.

Jeśli jednak nie ma wyraźnych wskazań do ich stosowania to nie powinno się ich stosować.

Właściwości antykorozyjne, jakie posiada większość podkładów tej marki, przekonuje do ich stosowania, w szeroko rozumianych naprawach samochodowych.

Nie zachęca do ich stosowania uzależnienie od obecności prądu i zwią­zane z tym utrudnienia.