What is the translation of " TO WORK IN FACTORIES " in Polish?

• do pracy w fabrykach
• pracowały w fabrykach

Examples of using To work in factories in English and their translations into Polish

I don't want the children to work in factories!
Nie chcę by dzieci pracowały w fabrykach!

Go to work in factories and farms… Across our land, men and women.
W całym kraju mężczyźni i kobiety idą do pracy w fabrykach i na farmach.

I don't want the children to work in factories! Don't listen,!
Nie chcę by dzieci pracowały w fabrykach!

Go to work in factories and farms… Across our land, men and women Providing for their families.
W całym kraju mężczyźni i kobiety idą do pracy w fabrykach i na farmach.

The thing is, the girls have to work in factories 10 hours a day.
Problemem jest to, że dziewczyny pracują w fabrykach 10 godzin na dobę.

Go to work in factories and farms… Providing for their families. Across our land, men and women.
I na farmach. mężczyźni i kobiety W całym kraju idą do pracy w fabrykach.

Across our land, men and women go to work in factories and farms.
W całym kraju mężczyźni i kobiety idą do pracy w fabrykach i na farmach.

Go to work in factories and farms… Providing for their families. Across our land, men and women.
W całym kraju mężczyźni i kobiety idą do pracy w fabrykach i na farmach zarabiając na swoje rodziny.

A number of residents also commute to work in factories in nearby Switzerland.
Część mieszkańców dojeżdża także do pracy w pobliskich strefach przemysłowych.

To work in factories for the German war effort! Jews of Yanuf, you're being relocated to the East Everyone out!
Przesiedleni na Wschód… do pracy w fabrykach jako wkład w niemiecką wojnę. Poprostu wiem. Żydzi z Janowa! Zostaniecie!

You're being relocated to the East… to work in factories for the german war effort.
Zostaniecie przesiedleni na Wschód… do pracy w fabrykach jako wkład w niemiecką wojnę.

But the Industrial Revolution changed all that, in Marx's mind, because those who had freely worked for themselves were now forced by economics to work in factories instead.
Natomiast Rewolucja Przemysłowa całkowicie to zmieniła, w przekonaniu Marxa działo się tak, ponieważ ci, którzy dobrowolnie pracowali na siebie, teraz przez ekonomię zmuszeni byli do pracy w fabrykach.

And not always willingly, to work in factories across China. Cause it turns out, Uighurs are being shipped.
Do fabryk w całych Chinach, Bo Ujgurzy są przewożeni, nie zawsze dobrowolnie.

Everyone out! Jews of Yanuf, you're being relocated to the East to work in factories for the German war effort!
Przesiedleni na Wschód… do pracy w fabrykach jako wkład w niemiecką wojnę. Poprostu wiem. Żydzi z Janowa!

But then women began to work in factories, doing traditionally men's work, and because of safety reasons they needed to start wearing trousers.
Ale gdy kobiety zaczęły pracować w fabrykach, wykonywały pracę typową męską, musiały nosić spodnie ze względów bezpieczeństwa.

The second category were those forced to work in factories, mines and labour camps.
Drugą kategorię deportowanych stanowili skierowani do przymusowej pracy w fabrykach, kopalniach lub obozach pracy..

As well as the extensive physical damage in the targeted cities, the attacks also caused increased absenteeism as civilians were afraid to leave their homes to work in factories which might be bombed.
Obok szerokich zniszczeń w miastach w sensie fizycznym ataki powodowały także wzrost liczby cywilów, którzy z obawy przed bombardowaniami uchylali się od pracy w fabrykach.

Across our land, men and women go to work in factories and farms… Providing for their families.
W całym kraju mężczyźni i kobiety idą do pracy w fabrykach i na farmach zarabiając na swoje rodziny.

Marx saw the Industrial Revolution as changing the basic lifestyle of humanity, because, in Marx's mind, those who had freely worked for themselves were now forced by economics to work in factories instead.
Natomiast Rewolucja Przemysłowa całkowicie to zmieniła, w przekonaniu Marxa działo się tak, ponieważ ci, którzy dobrowolnie pracowali na siebie, teraz przez ekonomię zmuszeni byli do pracy w fabrykach.

It came about because of the advent of the industrial age, when people we made to work in factories and when factory owners(and later, owners of businesses with office workers) tried to figure out how to squeeze the most out of their employees while paying the least amount possible.
To powstała w związku z nadejściem przemysłowej wieku, kiedy ludzie nas do pracy w fabrykach i kiedy właściciele fabryki(i później, właściciele firm z urzędu pracowników) próbował dowiedzieć się, jak wycisnąć jak najwięcej swoich pracowników przy zwróceniu najmniej kwoty możliwe.

They need us to work in the factories, in the labour camps.
To nie ma sensu. Potrzebują nas do pracy. W fabrykach, obozach pracy..

Forget it. Reports indicate military scientists being abducted to work in robot factories.
Nie, już nic…/Według naszych danych…/wojskowi naukowcy/zostali porwani…/i pracują w fabryce robotów.

Little girls like you, they have to work in dark factories… where they go blind for $1.60 a month just to make Mommy her pretty shoes.
Małe dziewczynki takie jak ty, muszą pracować w ciemnych fabrykach gdzie ślepną dostając miesięcznie $1.60 tylko po to, by mamusia mogła sobie kupić tenisówki.

Where they go blind for $1.60 a month just to make Mommy her pretty shoes. Little girls like you, they have to work in dark factories.
Tylko po to, by mamusia mogła sobie kupić tenisówki… gdzie ślepną dostając miesięcznie $1.60 Małe dziewczynki takie jak ty, muszą pracować w ciemnych fabrykach.

Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities.
W Chinach jest 150 milionów ludzi takich jak Min, jedna trzecia z nich to kobiety, które zostawiły wieś, by pracować w fabrykach, hotelach, restauracjach i na placach budowy w wielkich miastach.

And in exchange for your passage here you agree to work in our factories, live in our housing and set aside 50 percent of your wages until the debt is repaid.
I w zamian za sprowadzenie cię tutaj… będziesz pracował w naszej fabryce, mieszkał w naszych budynkach… i oddawał 50 procent swojej płacy, dopóki nie spłacisz długu.

They created a Judenrat and forced the Jews to work in German factories.
Utworzyli Judenrat i zmusili Żydów do pracy w niemieckich fabrykach.

X 96 Some strange laborers want to work in your factories.
X 96 Grupa dziwnych robotników pragnie pracować w twoich warsztatach.

Halloween Event 2017 1+ x 96 Some strange laborers want to work in your factories.
Halloween 2017 1+ x 96 Grupa dziwnych robotników pragnie pracować w twoich warsztatach.

Zawisza" often went either to the camps or to work in German factories while their older colleagues to oflags.
Zawiszacy często trafiali do obozów lub do pracy w niemieckich zakładach, ich starsi koledzy- do oflagów.

How to use "to work in factories" in an English sentence

According to a number of conservatives, they’re not being put to work in factories and farms.

The myth that locals are choosy and unwilling to work in factories is then proliferated, despite locals being able to work in factories if compensated adequately.

Those people who had earlier worked on farms now began to work in factories in large numbers.

And became better still—thanks to work in factories and foundries, and eventually in starting their own businesses.

Some men and women choose to work in factories there, earning money by making paper or shoes.

Almost all of the men had come north to work in factories or mines or public works.

This brought large numbers of farmers into cities to work in factories and also into mining districts.

And rural residents tend to work in factories or on farms, where painful injuries are more likely.

The Northern men tended to work in factories and many didn't know how to fire a gun.

Trouble is that we’ve also lost the need for that labor to work in factories making stuff.

How to use "do pracy w fabrykach" in a Polish sentence

Od studiów oczekują, że zostaną przygotowani do pracy w 'fabrykach'.

Gdyby każdy miał własną firmę nie byłoby ludzi do pracy w fabrykach, magazynach, aptekach, restauracjach… itd.

Sprzęt niemieckiej marki Steinberg Systems nadaje się do pracy w fabrykach, stoczniach, warsztatach, na budowach, złomowiskach itd.

Do roboty „Eurokraci” w Polsce brakuje rąk do pracy w fabrykach.

Ludzie wynajęci do pracy w fabrykach już przedtem wegetowali na poziomie faktycznie nie do zniesienia dla człowieka.

Jak co roku pojawi się zapotrzebowanie na osoby chętne do pracy w fabrykach – przy segregowaniu, pakowaniu warzyw i owoców.

Początkowo było to ubranie zakładane przez mężczyzn do pracy – w fabrykach, na budowach, w warsztatach itp.

Tysiące imigrantów zachęcanych jest do pracy w fabrykach w prowincji Guangdong ze względu na niedobór siły roboczej.

Mieszkaliśmy w mieście fabrykanckim, gdzie połowa ówczesnych szkół miała nas jedynie przygotować do pracy w fabrykach.

John Taylor Gatto twierdzi, że współczesna nauka w USA jest przeznaczony do „głupi nas w dół”, aby włączyć dzieci do materiału nadającego się do pracy w fabrykach.