What is the translation of " TO WRITE OUT " in Polish?

• napisać
• by spisała

Examples of using To write out in English and their translations into Polish

That should give you enough time to write out that list.
Co daje nam trochę czasu by sporządzić tę listę pytań.

The medium began to write out a message from the other side.
Osoba będąca medium zaczęła spisywać wiadomość z zaświatów.

From the other side. The medium began to write out a message.
Osoba będąca medium zaczęła spisywać wiadomość z zaświatów.

To write out a confession? Mr. Harrison, didn't you ask Roxie?
Harrison, prosił pan Roxie, by spisała panu swoje zeznanie?

Mr. Harrison, didn't you ask Roxie to write out a confession?
By spisała panu swoje zeznanie? Harrison, prosił pan Roxie?

Usually like to write out at the house, but wife's got renovations going on, kids are off school this week.
Zazwyczaj lubię pisać w domu, ale żona zaczęła teraz renowację, a dzieci nie chodzą do szkoły w tym tygodniu.

Mr. Harrison, didn't you ask Roxie to write out a confession?
Panie Harrison, czy ma pan odręcznie spisane zeznanie Roxie?

That's why, instead of trying to write out an infinite number of digits every time, we just refer to it using the Greek letter pi.
To dlatego zamiast zapisywać nieskończoną liczbę cyfr za każdym razem, używamy greckiej litery pi.

I'm trying to explain to them they have got to write out statements.
Próbuję im wytłumaczyć, że muszą spisać zeznania.

Fortunately, I had time to write out the cipher for that code on my Uber ride.
Na szczęście, miałem czas by napisać kod rozszyfrowujący podczas jazdy Uberem.

As it was possible to reach journalists, doctors do notRush to write out Beyoncé and the children.
Gdy dziennikarze byli w stanie dotrzeć, lekarze niespieszą napisać Beyoncé i dzieci.

It is useful for all bookkeepers to write out specialized magazines, in which all the dates and changes are indicated.
Przydatne dla wszystkich księgowych jest pisanie specjalistycznych czasopism, w których wskazane są wszystkie daty i zmiany.

And we will put them up all over the forest. Excellent. Now, we shall get Christopher Robin to write out the notices.
A teraz potrzeba nam Krzysia, żeby napisał ogłoszenia, Doskonale. a my je rozwiesimy w całym lesie.

Mr. Harrison, did you ask Roxie to write out a confession for you?
Harrison, prosił pan Roxie, by spisała panu swoje zeznanie?

As the smartest man in the room as he always reminds people, solving that math problem which takes two or three whiteboards to write out is extremely important.
Jako najmądrzejszy człowiek w pokoju jak zawsze przypomina ludziom, rozwiązując ten problem matematyczny, który trwa dwa lub trzy tablice rozpisać jest niezwykle ważna.

The formal complaint procedure normally requires the employee to write out the complaint. In this case, that you are being bullied at work by a co-worker and send it to the employer.
Formalna skarga oznacza zazwyczaj iż pracownik musi złożyć skargę na piśmie, w tym przypadku, że jesteś prześladowany w miejscu pracy przez innego współpracownika.

I had to use every ounce of my willpower'not to move his hand over just a few inches'and ask him to write out all of War And Peace.
NUDA"' Musiałam użyć każdego grama mojej siły charakteru, żeby' nie przesunąć jego ręki o parę centymetrów' i kazać mu przepisać całą"Wojnę i Pokój"'"Tędy droga.

One way to do this is to write out a snippet of the ciphertext in a table of all possible shifts- a technique sometimes known as"completing the plain component.
Jednym ze sposobów uczynienia tego jest wypisanie fragmentu zaszyfrowanego tekstu w tabeli razem z jego wszystkimi możliwymi przesunięciami- technika zwana czasem"układaniem elementu jawnego" ang. completing the plain component.

Mr. Harrison, do you have Roxie to write out a confession to you?
Harrison, prosił pan Roxie, by spisała panu swoje zeznanie?

You're required to write out a"living will" that details exactly how you will pay the bills if you fail- because the rest of us are not bailing you out ever again.
Jesteś zobowiązany do wypisać życia będzie, że szczegóły dokładnie, jak będziesz płacić rachunki, jeśli nie- ponieważ reszta z nas nie jest ratując cię nigdy.(Oklaski) A jeśli jesteś hipotecznych pożyczkodawcy lub kredytodawcy wypłaty.

Mr. Harrison, didn't you ask Roxie to write out a confession for you?
Panie Harrison, czy to nie panu Roxie napisała ręcznie oświadczenie?

We are talking about a mandatory visit to a gynecologistor the dermatologist also because he, quite probably, deems it necessary to write out to you a direction for inspection.
Mówimy o obowiązkowej wizycie u ginekologalub dermatologa również dlatego, że prawdopodobnie uznał za konieczne napisanie do ciebie kierunku inspekcji.

Knowing how consistently the Master refused to write out his teachings when on earth and in the flesh, Mark, like the apostles and other leading disciples, was hesitant to put them in writing..
Wiedząc, jak konsekwentnie Mistrz nie chciał zapisywać swoich nauk podczas pobytu na Ziemi w ciele, Marek, podobnie jak apostołowie i inni czołowi uczniowie, miał opory przed ich zapisaniem.

Programming is a three-way relationship between a programmer, some source code, and the computer it's meant to run on, but computers are such famously inflexible interpreters of instructions that it's extraordinarily difficult to write out a set of instructions that the computer knows how to execute, and that's if one person is writing it.
Programowanie jest trójstronną relacją między programistą, kodem źródłowym a komputerami. Jednak one interpretują instrukcje w mało elastyczny sposób. Niezwykle trudno napisać zestaw instrukcji, które komputer wie jak wykonać.

The only way I can communicate is to write out everything in advance.
Jedyny sposób, w jaki mogę się komunikować to napisanie wszystkiego z góry.

Programming is a three-way relationship between a programmer, some source code, and the computer it's meant to run on, but computers are such famously inflexible interpreters of instructions that it's extraordinarily difficult to write out a set of instructions that the computer knows how to execute, and that's if one person is writing it.
Programowanie jest trójstronną relacją między programistą, kodem źródłowym a komputerami. Jednak one interpretują instrukcje w mało elastyczny sposób. Niezwykle trudno napisać zestaw instrukcji, które komputer wie jak wykonać. Przy założeniu, że instrukcje pisze jedna osoba.

As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court.
Jak tylko jury miał trochę ochłonięciu z zdenerwowany się, a ich łupki i ołówki zostały znalezione i podał z powrotem do nich, do pracy bardzo pilnie napisać historię wypadku, wszystkie z wyjątkiem Lizard, który wydawał się być zbyt pokonać, by zrobić wszystko, tylko siedzieć z otwartymi ustami, patrząc w dachu sądu.

How to use "to write out" in an English sentence

Ask them to write out their answers.

You ask students to write out questions.

Jordan Marque seem to write out 23.

Serializer to write out XML, HTML etc.

All wanted to write out their stories.

These are shortcuts to write out text.

It's easier to write out some equations.

Don’t forget to write out the time.

Simple tool to write out workout trainings.

Let's start to write out our HTML.

How to use "napisać" in a Polish sentence

Kolejny raz pragnę Wam napisać, że szczęśliwy rodzic to szczęśliwe dziecko, a najbardziej właśnie tego dla niego pragniemy - SZCZĘŚCIA.

Może to, że muszę coś napisać i szukam natchnienia?

Specjalista może o tobie mówić i napisać dla ciebie takie lekarstwo, że twoje jelita ucierpią bardziej niż z samej choroby.

Wanniski pisał, że “zaalarmowany perspektywą katastrofy finansowej Rosji”, postanowił “napisać pracę poświęconą naprawie rosyjskiego systemu monetarnego, zanim popadnie on w totalny chaos”.

Wiem, że to banalne, ale ja kompletnie nie wiem co napisać ^^' 2.

Chyba jednak należało napisać “sierżant”, bo na początku nie wiadomo, czy ten hiszpański wyraz przypadkiem nie jest imieniem.

SrebrnyL2017.03.12, 09:38 Zdanie Pana Vegi skłoniło mnie by się zarejestrować na stronie i napisać, że jest genielne.

Masz rację, niewiele osób decyduje się na odbicie ze standardowej trasy, to jeden z powodów dla których chciałem napisać tę relację.

Quoyle dostaje do samodzielnego prowadzenia kolumnę w gazecie zatytułowaną "Kronika portowa", do której raz na tydzień będzie musiał napisać artykuł o jakiejś łodzi.

W 1 i 2 rubryce pod obrazkami zobaczysz jak napisać słowo i gotowe pierwsze litery, natomiast w 3 rubryce zobaczysz tylko pierwsze litery.