What is the translation of " TO WRITE TO ME " in Polish?

• do mnie napisać
• pisać do mnie

Examples of using To write to me in English and their translations into Polish

Tell him to write to me.
Niech do mnie pisze!

Friends at college told her it was immoral to write to me.
Jej, że to niemoralne… aby do mnie pisać.

Tell her to write to me.
Powiedz jej, żeby do mnie napisała.

I have often wondered why you chose to write to me.
Zastanawiałem się, dlaczego właśnie mi dedykujesz wiersze.

Xiao-jun used to write to me using McDonald's paper mats.
Xiao-jun pisał do mnie na papierze z McDonalds.

Where's he supposed to write to me?
Gdzie rzekomo do mnie napisał?

So you have to write to me. You can't speak or use the phone.
Dlatego musisz do mnie pisać. Nie mówisz, więc do mnie nie zadzwonisz.

Would you like to write to me?
Zechce pani do mnie napisać?

Then I want him to write to me again to confirm you have told him everything.
Niech potem napisze do mnie i potwierdzi, że wszystko mu wyjawiłeś.

Would you like to write to me?
Chciałaby pani pisać do mnie?

So many try to write to me about their past, I just tear it off, finished.
Tak wielu próbuje pisać do Mnie o swojej przeszłości, po prostu to drę i skończone.

Don't forget to write to me.
Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

He used to write to me every few weeks, but I haven't heard from him in nearly seven months.
Kiedyś pisał do mnie co parę tygodni, ale od niemal siedmiu miesięcy nie dostałam od niego znaku życia.

Where would you like him to write to me?
Gdzie rzekomo do mnie napisał?

If you want to write to me and chat, you need help, have any complaint or anything at all- go ahead!
Jeśli chcesz do mnie napisać i pogadać, potrzebujesz jakiejś pomocy, masz jakieś zażalenia lub cokolwiek innego- śmiało!

You won't forget to write to me, will you?
Nie zapomnisz pisać do mnie, co nie?

What inspired our Mr Briggs to look for you and to write to me.
Co natchnęło pana Brigsa, by napisać do mnie.

I would like you to write to me, Hawkeye.
Chciałbym, żebyś do mnie napisał, Sokole Oko.

You can't speak or use the phone, so you have to write to me.
Dlatego musisz do mnie pisać. Nie mówisz, więc do mnie nie zadzwonisz.

All My work is that, and I would ask you to write to Me in India if there is any difficulty.
Cała Moja praca na tym polega i prosiłabym was, żebyście pisali do mnie, do Indii, jeśli będzie jakakolwiek trudność.

I shall therefore silence myself, and I beg you, as I would beg to God if I believed in Him, to write to me no more.
Zamilknę więc,/a Ciebie błagam, jak błagałbym Boga,/gdybym w niego wierzył,/byś więcej do mnie nie pisała.

I know you were supposed to write to me first, your letter or cable will come next week, and I will be gone. but for all I know.
Wiem, że ty pierwszy miałeś do mnie napisać, Pearl Harbor. ale o ile wiem, twój list nadejdzie za parę dni, a mnie już nie będzie.

I will. And you. I want you to write to me every day.
A ty masz codziennie do mnie pisać.

Readers wishing to write to me in any matter, e.g. to give me an advice, to share with me their opinion, to declare their assistance in matters relating to elections described here, etc.
Czytelnicy chcący napisać do mnie w jakichkolwiek sprawach, np. aby podzielić się ze mną swoimi opiniami, udzielić mi rad, zadeklarować swoją pomoc w wyborach, itp.

This is the same room where Tina used to write to me from?
To jest ten sam pokój, którego Tina używała do pisania do mnie?

In turn if someone decides to write to me, then should in advance know that he or she will NOT receive a reply and that the correspondence is just a manner of passing to me information or opinion which in the view of the writing person I should know.
Jeśli zaś ktoś mimo wszystko zdecyduje się do mnie napisać, wówczas powinien z góry wiedzieć że NIE otrzyma odpowiedzi i że owa korespondencja jest tylko sposobem przekazania mi informacji lub opinii które zdaniem piszącego ja powinienem poznać.

Now in case you find something wrong with the leader you are all free to write to Me, and I will definitely go into it.
W przypadku, kiedy odkryjecie, że coś jest złego z liderem wolno wam napisać do Mnie, a Ja na pewno to sprawdzę.

Just-just do me a favor whenever you reach the finish line, wherever it is, just remember to write to me'cause I need to know where to send a wedding invitation.
Wyświadcz mi przysługę i gdy dotrzesz już do mety, gdziekolwiek ona jest, pamiętaj, żeby do mnie napisać, bo muszę wiedzieć gdzie wysłać zaproszenie na ślub.

Tell Fuckface to write me.
Powiedz zasrańcowi, żeby od mnie napisał.

He used to write me stories.
Pisał mi kiedyś opowiadania.

How to use "to write to me" in an English sentence

This development prompted a colleague to write to me recently.

took the time to write to me with their knowledge.

You are free to write to me at [email protected]!

Feel free to write to me directly with your interest!

So what compelled her to write to me every month?

Do feel free to write to me for further clarification.

Please feel free to write to me for any issues.

I’ve welcomed requests to write to me with follow-up questions.

if someone would like to write to me please write.

And feel free to write to me if you want.

How to use "do mnie napisać" in a Polish sentence

To chyba wszystko, o czym mogę Pana teraz poinformować, ale gdyby chciał się Pan jeszcze czegoś dowiedzieć, proszę do mnie napisać.

Masz też moje wsparcie mailowe – jeśli nie chcesz zadawać pytania na forum lub potrzebujesz mojego osobistego wsparcia, to możesz do mnie napisać.

Jeśli Ci się coś spodobało możesz do mnie napisać z ogromną przyjemnością wykonam takiego lub innego aniołka dla Ciebie.

Proszę do mnie napisać i ustalimy miejsce przekazania nagrody.

Czy nie mógł do mnie napisać jakiś szeregowy pracownik?

Albo dla kogoś z Argentyny, kto łamaną polszczyzną odważył się do mnie napisać, że to dobrze, że piszę.

Pamiętajcie również, że zawsze możecie do mnie napisać - odpisuję na każdego maila, czy na każdą wiadomość na Facebooku.

Prezes i założyciel ORTOSILESIA Nie lubię takich wstępów i przydługich formuł, ale chcę poinformować Cię, że możesz bezpiecznie do mnie napisać.

W przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących praw autorskich proszę do mnie napisać, a natychmiast usunę kwestionowany tekst, grafikę, muzykę itp.

Możesz do mnie napisać na priv Howrse (: Dzięki za reklamę i zapraszam do komentowania postów na blogu ;) Czy na tym blogu można sie reklamować ?