What is the translation of " TO WRITE TO YOU " in Polish?

• do ciebie napisać
• wam pisać
• do pisania do was
• pisząc do ciebie
• piszę do pana

Examples of using To write to you in English and their translations into Polish

I wanted to write to you.
Chciałam do Ciebie napisać.

Hello, Saeroyi. It has taken so long to write to you.
Cześć, Saeroyi. Wiem, że do ciebie nie pisałam.

I wanted to write to you, visit you sometimes.
Chciałem do ciebie napisać i odwiedzić cię..

Marie, I'm going to write to you.
Marie, będę do Ciebie pisał.

Concerning the ministry that is done toward the saints, it is not necessary for me to write to you.
Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać.

So am I hurrying to write to you.
Ja też się spieszę z listem do ciebie.

I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone.
Jestem zmuszona do Ciebie napisać ze względu na moje ciągłe zmartwienie wydatkami, których nie dam rady dłużej spłacać sama.

My pa requests me to write to you.
Piszę do Pana na prośbę mego taty.

I'm taking this liberty to write to you after having learned from the newspapers about your most humane attitude towards my beloved husband, Rudolf Abel.
Piszę do Pana, gdyż przeczytałam w gazetach o pańskim humanitarnym podejściu do mojego męża, Rudolfa Abla.

And after I dared to write to you.
A gdy odważyłem się do ciebie napisać.

In fact, I am having to consult dictionary… so that I can translate the Bangla words I am thinking… into English in order to write to you.
Właściwie, sprawdzam w słowniku… więc mogę przetłumaczyć słowa o których myślę… z Bangla na angielski zanim je do ciebie napiszę.

I won't even be able to write to you.
Nawet nie będę mógł do ciebie napisać.

And after I dared to write to you, I thought,"Have I said too much?
Czy nie powiedziałem zbyt wiele? A gdy odważyłem się do ciebie napisać, pomyślałem?

It has taken me a long time to write to you.
Długo wahałem się, czy do pana napisać.

I take pen in hand to write to you for this very last time.
Biorę pióro do ręki, by do Ciebie napisać ostatni raz.

Busy with my work, I had no time to write to you.
Przez natłok pracy nie miałem czasu napisać do ciebie.

I'm definitely gonna use this to write to you when I finish my around-the-world travels.
Na pewno będę tego używał, pisząc do ciebie, gdy ukończę serię podróży dookoła świata.

He secluded himself after work, he wanted to write to you.
Odciął się od pracy, chciał napisać do ciebie.

I have unfortunately Forgot to write to you last year, but thank f ü r the mini-oven.
Przepraszam że nie napisałam do Ciebie w zeszłym roku, ale dziękuję zestaw do gotowania.

I'm sorry that it has taken me so long to write to you.
Przepraszam, że tyle czasu zajęło mi napisanie do ciebie.

Dear Henry and Jasper,'it is hard for me to write to you as I'm spied on,'but everything has changed here.
Drogi Henryku i Jasperze,/trudno mi pisać do was,/jako że jestem szpiegowana,/ale wszystko się tutaj zmieniło.

My darling, as you know, it's very hard for me to write to you.
Najdroższy, jak wiesz, trudno mi pisać do Ciebie.

I can remember trying to write to you that summer.
Pamiętam, że chciałem do ciebie napisać tamtego lata.

I thought,"Have I said too much? And after I dared to write to you.
Czy nie powiedziałem zbyt wiele? A gdy odważyłem się do ciebie napisać, pomyślałem.

She took the trouble to write to you from afar.
Ona miała kłopoty, aby napisać do was z daleka.

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać.

I have always meant to write to you. Liu Bo.
Liu Bo, od dawna chciałam do ciebie napisać.

I have taken up my pen to write to you, but always I feared lest your affectionate regard might tempt you to some indiscretion, which would betray my secret.
Sięgałem po pióro, by do ciebie pisać, lecz lękałem się, że wiedziony sympatią do mnie, popełnisz niedyskrecję, która mnie zdradzi.

I often tell her to write to you.
Często jej mówię, żeby do ciebie napisała.

Beloved, while I was very diligent to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.”.
Umiłowani! Zabierając się z całą gorliwością do pisania do was o naszym wspólnym zbawieniu, uznałem za konieczne napisać do was i napomnieć was, abyście podjęli walkę o wiarę, która raz na zawsze została przekazana świętym.”.

How to use "to write to you" in an English sentence

Been meaning to write to you for some time.

Happy Holidays so good to write to you again.

I wanted to write to you say thank you.

But, we meant to write to you before now.

I want to write to you like someone learning.

I hope to write to you again later on.

I shall try to write to you each day.

That’s okay, I like to write to you anyway.

I wanted to write to you about the play.

I feel encouraged to write to you more broadly.

How to use "do ciebie napisać" in a Polish sentence

Postanowiłem do Ciebie napisać, bo potrzebuję trochę pomocy. (…) Poszukuję rajstop dla mojej Księżniczki, która najbardziej lubi markę Marilyn ze względu na jakość i wzornictwo.

Komentarz od People Change, 5 lata temu » Komentarz od Spadaj., 5 lata temu » Tagi czekoladoweoko (3) kiedy chcę do Ciebie napisać ale Ty robisz to pierwszy.

Wiem też że zawsze będę mogła do Ciebie napisać , że zawsze pomożesz tym co Twej pomocy potrzebować będą .

Postanowiłam do Ciebie napisać, ponieważ domyślam się, że będąc w domu dziecka bez rodziny, potrzebujesz prawdziwych przyjaciół.Jeśli chcesz ja mogę zostać Twoją przyjaciółką.

Mogę do Ciebie napisać i wesprzeć Cię chociażby słowem.

Już ostatnio miałam ochotę do Ciebie napisać ale jakoś nie miałam odwagi.

Jednak też nie powinienem do Ciebie napisać poprzedniego posta.

Miałam kilka razy na to ochotę, ale nie wiedziałam co mam do ciebie napisać. -Wystarczyły by dwa słowa i zmieniło by się całe moje życie.

Chciałam zapytać, czy można do Ciebie napisać prywatną wiadomość?

Od spotkania z Markiem Zarębą "chodzi mi po głowie" żeby do Ciebie napisać i w końcu odważyłam się.