What is the translation of " TO WRITE UP " in Polish?

• napisać
• do napisania
• do spisania

Examples of using To write up in English and their translations into Polish

About to write up my case report.
Zaraz będę pisał swój raport.

I have got all this stuff to write up.
Mam książkę do napisania.

I need to write up a case report.
Muszę napisać raport ze sprawy.

I still have reams of research to write up.
Mam całe stosy badań do spisania.

It's your turn to write up the Chem Lab notes, remember?
Twoja kolej napisać notatki z chemii, pamiętasz?

And Agent Hatford never had a chance to write up a full report.
A agent Hatford nie miał szansy na spisanie pełnego raportu.

It's your turn to write up the Chem Lab notes, remember?
Z chemii, pamiętasz? Twoja kolej napisać notatki?

But I managed it and returned to Singapore to write up my investigations.
Ale udało mi się. Powróciłem do Singapuru, żeby sporządzić notatki.

I have got to write up a status report for Deputy Director Adams.
Muszę napisać raport dla zastępcy dyrektora, Adamsa.

Stern told the page six to write up about truth.
Stern powiedział, że NY Post napisało prawdę.

You want me to write up one last work order for old time's sake?
Chcesz, żebym zapisał ostatnie zlecenie, jak za dawnych czasów?

Vinay, tell Sagar in forensics to write up the report.
Vinay, każ Sagarowi z kryminalistyki spisać raport.

It's your turn to write up the Chem Lab notes, remember? Homework?
Twoja kolej, aby napisać sprawozdanie z laborek.- Zadanie domowe?

I was just wondering when you wanted to get together to write up the lab?
Zastanawiałem się, kiedy chcesz się spotkać, aby napisać sprawozdanie?

Another case to write up while McNair's thrown to the dogs.
Kolejna sprawa do napisania, a McNaira rzucono psom na pożarcie.

Now I drop these samples at the lab, head home, try to write up a lesson plan.
Podrzucę te próbki do laboratorium, wrócę do domu, spróbuję napisać plan lekcji.

You want me to write up how we apprehend these unsubs without risking the lives of the children?
Chcesz, abym napisał jak zatrzymamy niespów bez ryzykowania życia dzieci?

That's why I got him to write up this agreement.
Dlatego kazałem mu napisać tę umowę.

I started to write up more musical examples, but realized I was just repeating myself.
Zacząłem spisywać więcej muzycznych przykładów, ale zdałem sobie sprawę, że tylko się powtarzam.

Homework? Homework? It's your turn to write up the Chem Lab notes,?
Twoja kolej, aby napisać sprawozdanie z laborek.- Zadanie domowe?

However, they need to write up a report, so they would like to know whatever they can.
Jednakże muszą napisać raport, więc chcą dowiedzieć się wszystkiego, czego zdołają.

About six years ago I got a call from Edgemont's civil attorneys that my office needed to write up a… a waiver of liability.
Jakieś 6 lat temu dostałem telefon od prawników Edgemonta, że moja kancelaria musi napisać… lojalkę.

We have what we need to write up the report and close the case. Can we… Hey, Doc.
Czy możemy… Mamy to, czego potrzebujemy, aby napisać raport i zamknąć sprawę. Hej, doktorze.

In the beginning of the U.S. embargo against Cuba, only with the Cuban variant tags, the history of Dominican cigars, Bolivar begins to write up since 1978.
Na początku USA embarga wobec Kuby, tylko z kubańskiego wariant Tagi, historia cygara dominikańskie, Bolivar zaczyna pisać od 1978.

Believe so, yes. Just got her report to write up and then she's out of here.
Chyba tak. Został jej do napisania raport a potem wyjeżdża.

Not only does watching her shows make me hungry and make me want to cook, the way Giada speaks to her viewers and explains how to make the dishes inspires me as to how I want to write up my recipes.
Nie tylko oglądanie jej pokazy mnie głodny i mnie chcesz gotować, sposób Giada mówi jej widzów i wyjaśnia, jak zrobić dania inspiruje mnie, jak chcę napisać moje recepty.

They need a sales assistant, someone to write up orders, schedule deliveries things like.
Potrzebowali ekspedientki, kogoś do spisywania zamówień, planowania dostaw i innych takich.

When Darwin came to write up the notes from his scientific investigations he faced a choice.
Gdy Darwin doszedł do spisania swych spostrzeżeń wynikających z jego badań stanął przed wyborem.

Policeman Joel Johnston brought inspector Steve Magner into the picture instructing him to write up code violations on the house if Osterman did not cooperate with the police.
Policjant Joel Johnston przyniósl na obrazek Steve'a Magnera, nakazujac mu napisanie naruszen kodu w domu, gdyby Osterman nie wspólpracowal z policja.

Wigner, in Wheeler's absence, advised Feynman to write up his thesis and after Wheeler and Wigner examined the work he received his doctorate in June 1942.
Wigner, Wheeler's nieobecności, poinformowała Feynman pisać swoje tezy i po Wheeler i Wigner zbadała pracę otrzymał doktorat w czerwcu 1942.

How to use "to write up" in an English sentence

We’re now ready to write up our specs.

Starting to write up reddit python project notes.

Chris Kirtz agreed to write up the review.

You will need to write up your questions.

Ok, time to write up the Hang-5 how-to.

Appears that Patrick agreed to write up minutes.

Learn to write up the PERFECT survey introduction.

Contracts—How to write up moneymaking real estate deals.

It's best to write up your notes afterward.

Offer to write up new report for SocialVille?

How to use "napisać" in a Polish sentence

Raport, którego nie chciałabym napisać Czy ma znaczenie, jakiego są wyznania, jakiej narodowości i jaki mają kolor skóry pomordowani ludzie?

Aplikując w tradycyjny sposób możesz napisać krótką wiadomość do pracodawcy i uzupełnić podstawowe informacje na swój temat.

Program „Słowo” logo jest tworzony w tak samo: wstawianie obrazów; napisać napis; eksperymentować z wielkością obrazu lub znak, styl, kierunek tekstu.

To mogłoby być ciekawe wyzwanie, żeby napisać historię, dzięki której czytelnik zrozumie, dlaczego ważniejszy jest system niż rodzina.

Możnaby napisać interesującą rozprawę o niezmiernej ilości określeń, używanych do besztania, posiadających w istocie znaczenie pochlebstwa.

To tu chce zwierzyć się Karen – napisać do niej list.

Poza tym granatowe, o którego uniwersalności można by napisać sporą książkę oraz bordowe, bo kiedy nosić odważniejsze kolory jeśli nie latem?

Na dłoniach prezentuje się bardzo ładnie, ale nie mogę napisać szczerze, że "to jest to".

Może warto napisać kilka zdań o zawalonych terminach wielkich projektów, o nieudacznictwie przy remontach i wciąż nierealizowanych projektach z Budżetu Obywatelskiego !!!

Kiedy mi się coś nie podoba to potrafię to napisać, ale w normalny sposób.