What is the translation of " TO WRITE UP " in Hungarian?

• írni
• megírni
• írjon fel
• felírni

Examples of using To write up in English and their translations into Hungarian

To write up a new fortune.
Írj egy új vagyont.

We still got to write up the report.
Nekünk meg kell írni a jelentést.

Three or four weeks prior, Paul said to me,'I'm going to write up the character.
Három vagy négy héttel korábban Paul azt mondta nekem, hogy'Át fogom írni a karaktert.

He asked her to write up a proposal.
Arra kérte, hogy írja le a javaslatát.

Well, the man's motives may not have been inspiring, but we are left with quite a story to write up in the reports, sir.
Nos, lehet, hogy a férfi indítékai nem voltak inspirálóak, de elég nagy történet maradt nekünk, amit megírhatunk a jelentésekben, uram.

I need to write up my report.'.
Meg kell írnom a végrendeletemet.”.

Such a person is instructed to write up his O/Ws.
Az ilyen személyt utasítják, hogy írja ki az O/W-it.

Another case to write up while McNair's thrown to the dogs.
Egy újabb eset amiről írhat, amíg McNair-t szétmarcangolják.

And Agent Hatford never had a chance to write up a full report.
És Hatford ügynöknek nem maradt ideje megírni a teljes jelentést.

But, being asked to write up what our former classmates are doing… it's mean.
De, hogy arra kérnek írjam fel mit csinálnak a volt osztálytársak… gonosz.

I returned to the hotel to write up the report.
Visszatértem a szállodába, hogy megírjam a riportot.

Today, I am going to write up a ultimate troubleshooting guide for Windows 7 hanging issues.
Ma a végső hibaelhárítási útmutatót fogom felírni a Windows 7 függesztési problémáira.

The police will need to write up a report.
A rendőrnek jelentést kell írnia.

He closes up the apparatus, the animal sitting in the vestibule of the maze now, not in the maze, and he starts to write up his lab notes.
Lezárja a berendezést, az állat az útvesztő előterében üldögél, nem az útvesztőben, és Matt belefog laborjegyzetei írásába.

So, I have decided to write up my thoughts on the game.
Így gondoltam le írom a gondolataimat a játékkal kapcsolatban.

Now I drop these samples at the lab, head home, try to write up a lesson plan.
Most leadom ezeket a mintákat a laborban, hazamegyek és megpróbálok megírni egy tanóra-tervet.

You will also learn how to write up and share your analyses, privately or publicly.
Azt is megtanulják, hogyan kell írni, és ossza meg elemzések, magán- vagy állami.

The lawyers need a detailed confession to write up the charges.
Az ügyészeknek részletes vallomásra van szükségük, hogy felállíthassák a vádelemeket.

It is best in every case to write up some kind of simple contract, even when you think"Well, this is silly.".
Minden esetben a legjobb, ha valamilyen egyszerű szerződést írunk fel, még akkor is, ha azt gondolod, hogy"Nos, ez buta.".

That's why he hired his own lawyer to write up the contracts.
Ez az amiért saját ügyvédet fogadott, hogy megírja a szerződéseket.

I came home and they told me to write up as an eyewitness of the events, what the Scinteia[The Spark], the paper of the party, had actually already written down.
Hazajöttem, és előszedtek, hogy írjam meg az eseményeket mint szemtanú, amit a„Scînteia”[magyarul„Szikra”], a párt lapja lényegében már leírt.

Use the template from previous meetings to write up the current minutes.
Használja a korábbi találkozók sablonját az aktuális jegyzőkönyv felírásához.

Yeah, the one you just asked me to write up'cause you're so tired of doing all the paperwork.
Ja, amire megkértél, hogy írjam meg, mer fáradt voltál a papírmunkához.

Thanks again for coming straight from your basketball game to write up this contract, Wally.
Még egyszer köszönjük, hogy egyenesen ide jött a kosármeccséről megírni ezt a szerződést, Wally.

I'm heading down to the cafeteria to write up my report for the health department.
Tartok le a cafeteria, hogy írjon fel a jelentés Az egészségügyi osztály.

This makes sure that everyone writing this history book try very hard to agree with each other in order to not waste money, and keeps crooks away because it's simply too expensive to write up fake versions that will be thrown out anyway.
Ez biztosítja, hogy mindenki ezt írom történelem könyv megpróbál nagyon nehéz megegyezni egymással annak érdekében, hogy ne pazarolja a pénzt, és megtartja a bűnözők el, mert ez egyszerűen túl drága, hogy írjon ki hamis változatainak hogy lesz kidobják egyébként.

Or you and say you're not a novice, but it's very hard to write up in the search box top right you're not interested?
Vagy, és azt mondják, hogy nem egy kezdő, de nagyon nehéz, hogy írjon ki a keresési mezőbe a jobb felső téged nem érdekel?

But then some of the priests escaped and they start to write up their old knowledge.
De aztán voltak papok, akik megszöktek,… és elkezdték lejegyezni az ősi tudást.

For instance, when I come back to the inn during the course of the morning to write up the necessary orders, these gentlemen are just sitting down to breakfast.
Például, mikor jön vissza a fogadóba során a reggeli írni a szükséges megrendeléseket, ezek az urak csak ül le reggelizni.

Free Disc Burner writes any files, folders(data) to any disc as well as writes multisession discs(there is a possibility to write up files to the same disc), erases information from a disc, supports Blu-Ray.
Free Disc Burner írja fájlokat, mappákat(adat) minden lemezen egyaránt írja többmenetes lemezek(van egy lehetőség, hogy írjon fel fájlokat ugyanazon a lemezen), törli információk a lemezről, támogatja Blu-Ray.