What is the translation of " TO WRITE UP " in Czech?

• napsat
• sepsat
• zapsala
• sepsal
• napsal

Examples of using To write up in English and their translations into Czech

We need to write up the reports.
Musíme napsat hlášení.

I have got all this stuff to write up.
Mám všechny ty věci sepsat.

I need to write up my report.
Musím sepsat svou zprávu.

And Agent Hatford never had a chance to write up a full report.
A agent Hatford neměl šanci dopsat celé hlášení.

I need to write up a case report.
Musím napsat zprávu o případu.

What our former classmates are doing… it's mean. But, being asked to write up.
Ale chtít, abych zapsala, co dělají naši bývalí spolužáci, je hrozné.

I'm supposed to write up a resume.
Měl bych napsat životopis.

I let our battalion chief know my feelings on the subject. When it came time to write up my year-end report.
Když přišel čas, abych sepsal své roční hlášení, dal jsem svému veliteli směny jasně najevo své pocity.

We still got to write up the report.
I tak musíme sepsat zprávu.

She was a lawyer, which is why she had an m-number print on file and why she was also able to write up such a realistic warrant.
Byla právnička, proto měla přístupové číslo k vytisknutí souboru a proto byla také schopna napsat tak realistický příkaz.

You want me to write up a warrant?
Chceš, abych ti napsal povolení?

Now I drop these samples at the lab, head home, try to write up a lesson plan.
Teď odnesu tyhle vzorky do laboratoře, zamířím domů a pokusím se sepsat plán hodiny.

You want me to write up my notes now?
Chcete, abych teď zapsal moje poznámky?

Thanks again for coming straight from your basketball game to write up this contract, Wally.
Děkujeme, že jste přišel rovnou z vašeho basketbalového zápasu, abyste sepsal tuhle smlovu.

Wants you to write up this wire request.
Potřebuje od tebe vypsat tuhle žádost.

But then some of the priests escaped and they start to write up their old knowledge.
Ale někteří z kněží, kteří unikli začali zapisovat své staré vědomosti.

I didn't have a chance to write up your evaluation, but you will have it tomorrow.
Ale zítra ho budete mít. Nestihl jsem vám napsat to hodnocení.

He want to write up songs about it, talking about some"move on" and"get over it," all over the radio, all on TV, got people coming up to me, asking me questions and laughing at me like I'm some punk-ass bitch?
Chce o tom napsat songy, žvanit o nějakém"jdi po svejch" a"tak se srovnej s tím", v každým rádiu, všude v televizi, lidi se ke mně chodí vyptávat a vysmívají se mi?

Now we have got to write up a report.
Teď musíme sepsat zprávu.

I need you to write up a list- places you have family, vacation spots… anywhere you have been in the last 10 years or so.
Potřebuju od tebe napsat seznam. Místa, kde máte rodinu, kde jste trávili dovolené, kdekoliv jste byli za posledních 10 let.

Do you want me to write up the report?
Chcete, abych sepsal hlášení?

When it came time to write up my year-end report, I let our battalion chief know my feelings on the subject.
Když přišel čas, abych sepsal své roční hlášení, dal jsem svému veliteli směny jasně najevo své pocity.

I'm making this trip to write up the Overland Mail.
Podnikám tuhle cestu, abych napsal o Overland Mail.

But, being asked to write up what our former classmates are doing… it's mean.
Ale chtít, abych zapsala, co dělají naši bývalí spolužáci, je hrozné.

He's gonna talk to you and he's going over the whole thing and he's gonna decide in a few days to write up his notes in your case file to submit it to the parole commission so when they go over it next week.
Promluví s tebou. A znovu ten případ projde. A za pár dní dopíše svoje poznámky do spisu, který předloží propouštěcí komisi, která to příští týden projedná.

When it came time to write up my year-end report, I let our battalion chief know my feelings on the subject.- It was.
Když přišel čas, abych sepsal své roční hlášení, dal jsem svému veliteli směny jasně najevo své pocity.- Taky byl.

Hey, Doc. We have what we need to write up the report and close the case. Can we.
Hej, doktore. Máte vše potřebné, abychom napsali hlášení a uzavřeli případ. Můžeme.

I need someone to write up the prep questions.
Potřebuji někoho, kdo sepíše přípravné otázky.

Just got her report to write up and then she's out of here.
Musí už jen sepsat hlášení a potom odjede.

We have what we need to write up the report and close the case.
Máte vše potřebné, abychom napsali hlášení a uzavřeli případ.