What is the translation of " TO WRITE TO YOU " in Finnish?

• kirjoittaa sinulle
• kirjoittaa teille

Examples of using To write to you in English and their translations into Finnish

I wanted to write to you.
Halusin kirjoittaa sinulle.

Now I have found pencils and paper, I really have to write to you.
Nyt löysin kyniä ja paperia- ja minun pitää kirjoittaa sinulle.

I would like to write to you, if that would be all right?
Mutta tahtoisin kirjoittaa sinulle, mikäli se sopii?

I have been meaning to write to you.
Minun oli pitänyt kirjoittaa.

Nobody likes to write to you. What's that supposed to mean?
Mitä tarkoitat?- Kukaan ei kirjoita sinulle.

How did she know to write to you?
Miten hän osasi kirjoittaa sinulle?

I would just like to write to you and express how impressed I am with your service and products.
Haluaisin vain kirjoittaa teille ja kertoa, miten vaikuttunut olen teidän palvelu ja tuotteet.

I won't even be able to write to you.
En voi edes kirjoittaa sinulle.

I take pen in hand to write to you for this very last time. My dearest Lillie.
Tämän viimeisen kerran. Rakkain Lillieni: Otin kynän käteeni kirjoittaakseni teille.

He asked me if I wished to write to you.
Han kysyi, haluanko kirjoittaa sinulle.

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
Minulla olisi paljon kirjoittamista sinulle, mutta en tahdo kirjoittaa sinulle musteella ja kynällä.

I did advise her to write to you.
Neuvoin häntä kirjoittamaan sinulle.

I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone.
Minun on kirjoitettava sinulle rahallisten huolieni vuoksi,- joita en pysty hoitamaan yksin.

He asked me if I wished to write to you.
Hän kysyi, haluanko kirjoittaa sinulle.

I have taken up my pen to write to you, but always I feared lest your affectionate regard might tempt you to some indiscretion.
Tartuin monesti kynään kirjoittaakseni sinulle, mutta… pelkäsin, että kiintymyksesi tekisi sinut varomattomaksi.

Txato's wife bittori is going to write to you.
Txaton Bittori aikoo kirjoittaa sinulle.

I take pen in hand to write to you for this very last time.
Otin kynän käteeni kirjoittaakseni teille viimeistä kertaa.

She's almost 90, but she wanted to write to you.
Hän on melkein 90, mutta hän halusi kirjoittaa sinulle.

I would like to write to you from time to time and stay in touch with you. I am leaving because of my sins, but if you're okay with it.
Haluaisin kirjoittaa sinulle välillä ja pitää yhteyttä. Minä lähden syntieni vuoksi, mutta jos ei haittaa.

It has taken so long to write to you.
En ole saanut aikaiseksi kirjoittaa sinulle aikoihin.

Top"Madame la Comtesse,"The Christian feelings with which your heart is filled give me the, I feel, unpardonable boldness to write to you.
Top»Madame la Comtesse, kristilliset tunteet, jotka täyttävät teidän sydämenne, antavat minulle anteeksiantamattoman rohkeuden kirjoittaa teille.

Jean… I needed a long time before daring to write to you and to tell you how much I miss you..
Tarvitsin aikaa ennen kuin rohkenin kirjoittaa teille- ja kertoa, että kaipaan teitä..

Yesterday I saw you on the site and you are interested in me and I decided to write to you.
Eilen katsoin sinua paikan päällä ja olet kiinnostunut minusta, ja päätin kirjoittaa teille.

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
Rakkaani! Kun minulla on ollut harras halu kirjoittaa teille yhteisestä pelastuksestamme, tuli minulle pakko kirjoittaa ja kehoittaa teitä kilvoittelemaan sen uskon puolesta, joka kerta kaikkiaan on pyhille annettu.

Sorry it took me so long to write to you.
Anteeksi että minulta vei niin pitkään kirjoittaa sinulle.

Beloved, while I was very diligent to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.”.
Rakkaani! Kun minulla on ollut harras halu kirjoittaa teille yhteisestä pelastuksestamme, tuli minulle pakko kirjoittaa ja kehoittaa teitä kilvoittelemaan sen uskon puolesta, joka kerta kaikkiaan on pyhille annettu.».

The girls are thrilled and are planning to write to you themselves.
Tytöt ovat innoissaan ja aikovat kirjoittaa sinulle itse.

Specific information does more than make you sound interesting- it also gives potential dates something to write to you about.
Erityiset tiedot tekee enemmän kuin tehdä kuulostat mielenkiintoinen- se antaa myös mahdolliset päivämäärät jotain kirjoittaa teille.

For a long, long, long time And I'm going to write to you every day.
Pitkän, pitkän, pitkän aikaa. Kirjoitan sinulle joka päivä.

I told you not to. And I-I was dying to call you or to write to you, but.
Halusin niin kovasti soittaa tai kirjoittaa, mutta… Kielsin sinua.