What is the translation of " TO YOUR NAME " in Polish?

• imieniowi twemu
• na twoje imię
• twoim nazwisku
• swojej nazwy
• twojemu imieniu
• do your name

Examples of using To your name in English and their translations into Polish

I will give thanks to your name.
Dam dzięki swojej nazwy.

Live up to your name, Killer Frost.
Zasłuż na swoje imię, Killer Frost.

Father… bring glory to Your name.
Ojcze… wsław Twoje imię.

Watch… to your name. as I do a dance.
Jak tańczę… Popatrz… do twego imienia.

And do honor to your name.
I przynosić zaszczyt twojemu imieniu.

Point to your name, and then click Account settings.
Wskaż swoje imię, a następnie kliknij opcję Ustawienia konta.

I will transfer them to your name.
Przepiszę je na twoje nazwisko.

Point to your name, and then do one of the following.
Wskaż swoje imię, a następnie wykonaj jedną z tych czynności.

Watch… as I do a dance… to your name.
Popatrz… jak tańczę… do twego imienia.

Thanks to your name and history, I managed to marry Iwabuchi's daughter.
Dziêki twojemu nazwisku i¿yciorysowi, uda³o mi siê poœlubiæ córkê Iwabuchi.

Did you think they would kneel to your name?
Myślisz, że szanują twoje imię?

Then I guess according to your name, you're always out of luck.
A twoje imię znaczy, że masz pecha.

Denny- you still do answer to your name,?
Denny, pamiętasz jeszcze swoje imię?

Thanks to your name and history, I managed to marry lwabuchi's daughter.
Udało mi się poślubić córkę Iwabuchiego. Dzięki twojemu nazwisku i życiorysowi.

Cause he sure reacted strangely to your name.
Dziwnie zareagował na twoje imię.

Not to us, LORD, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Nie nam, Panie! nie nam, ale imieniowi twemu daj chwałę dla miłosierdzia twego, i dla prawdy twojej..

Sixty-five dollars to your name?
Na twoje nazwisko? Sześćdziesiąt pięć dolarów?

And that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,"Therefore will I give praise to you among the Gentiles, And sing to your name.
A poganie żeby za miłosierdzie chwalili Boga, jako napisano: Dlatego będę cię wysławiał między pogany i imieniowi twemu śpiewać będę.

Give up attachment to your name and form.
Porzuć przywiązanie do swego imienia i formy.

We will have a couple of them transferred to your name.
Możemy mieć kilka z nich przeniesione na twoje nazwisko.

You have no right to your name anywhere.
Już w ogóle nie masz prawa do własnego nazwiska.

You gave me the heritage of the faithful to your name.
Dałeś mi dziedzictwa wierny swojej nazwy.

Approaching the sweep down to Your Name Here, and smoothly done.
Dojeżdza do Your Name Here, gładko poszło.

All your property will be transferred to your name.
Cała twoja własność przejdzie na twoje nazwisko.

I put question marks next to your name.- I'm pretty sure…- What?
Co? postawiłam znaki zapytania. Jestem pewna, że przy twoim imieniu.

Bring my soul in prison so I may give thanks to your name.
Wyprowadź mnie z więzienia, bym dziękował imieniu Twemu.

There will be a blank space next to your name in my book. Okay, Popeye.
W notesie przy twoim nazwisku będzie puste miejsce. Ok, Popeye.

And when our career is finished, make it an honor to your name.
A kiedy byt nasz się skończy, niech zaszczyt przyniesie imieniu twemu.

Of the damage testimony like this could do to your name and reputation. My orders are to remind you in the strongest terms… My orders are to remind you in the strongest terms.
O szkodach jakie może ponieść pańskie imię i reputacja w najmocniejszych słowach… Moje rozkazy są takie aby przypomnieć panu w związku z zeznaniami przed sądem.

You don't have a dinar to your name.
Nie masz złamanego dinara na swoje nazwisko.

How to use "to your name" in an English sentence

Click to Add Layer to Your Name Necklace!

Bring honor and glory to Your name alone.

Next to your name on the home page.

Lord, may I run to Your Name today.

address to your name and other personal data.

It’s traceable to your name and personal identity.

Praise be to Your name forever and ever!

Granting this mark next to your name sitewide.

Add a event ticket to your name tag.

Glory be to Your Name forever in Jesus Name.

How to use "imieniowi twemu, na twoje imię" in a Polish sentence

Usłyszą Chananejczykowie i wszyscy obywatele ziemie, a społecznie się skupiwszy, obtoczą nas, i wygładzą imię nasze z ziemie: a cóż uczynisz wielkiemu imieniowi twemu?

Dobrze jest dziękować Panu i śpiewać imieniowi Twemu, o Najwyższy.

Postąp z nami łaskawie przez wzgląd na Twoje Imię.

I jakie słowa przeczytałam, a modlę się o wypędzenie złego ducha. ” Panie, przez wzgląd na Twoje imię nawet złe duchy nam się poddają”.

ale imieniowi Twemu niech bedzie chwala.

I aby pogani za miłosierdzie chwalili Boga, jako napisano jest: Dlatego będę cię wyznawał między pogany i imieniowi twemu śpiewać będę. 10.

W celu potwierdzenia swojego miejsca zamieszkania, przygotuj rachunek, zaadresowany na Twoje imię i nazwisko.

Ze względu na Twoje Imię wybaczam wszystkim, którzy mnie skrzywdzili.

Miejsce na Twoje imię i nazwisko – Specjalista w Zespole Posprzedażowej Obsługi Klienta.

Wracaj, drogi wicehrabio¹², wracaj; cóż ty tam robisz, co możesz robić u starej ciotki, która cały majątek zapisała już na twoje imię?