Examples of using Tomatis in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tomatis was a multi-linguist.
Fuzuli był twórcą wielojęzycznym.At what age does the Tomatis® Method produce the best results?
W jakim wieku Metoda Tomatisa® daje najlepsze rezultaty?What is the difference between Music therapy and the Tomatis® Method?
Jaka jest różnica między muzykoterapią a Metodą Tomatisa®?The Tomatis Method® is a method of sensory stimulation.
Metoda Tomatisa® jest metodą stymulacji sensorycznej.Degrees and certifications Certified Tomatis Method Practitioner I.
Dyplomy i świadectwa zawodowe Certified Tomatis Method Practitioner I.Also there are Tomatis, ballet master Cambi and other gentlemen.
Jest także Tomatis, baletmistrz Cambi iinni panowie.You will be kept up to date about the latest developments in the Tomatis® Method.
W ten sposób są one na bieżąco informowane o najnowszych osiągnięciach Metody Tomatisa®.Will the Tomatis« Method help in the case of hearing loss?
Czy Metoda Tomatisa jest skuteczna w przypadku utraty słuchu?  What is the difference between a Tomatis® Listening Test System and an Audiogram?
Jaka jest różnica między TLTS(Tomatis® Listening Test System) a audiometrem?The Tomatis® Method is a technique of sound sensory stimulation.
Metoda Tomatisa® jest techniką dźwiękowej stymulacji sensorycznej.Specifications TalksUp® is a portable digital device reproducing the Tomatis® Effect.
Dane techniczne: TalksUp® to przenośne cyfrowe urządzenie generujące Efekt Tomatisa®.Can I buy Tomatis® equipment for my personal use?
Czy mogę kupić sprzęt do stosowania Metody Tomatisa® na własny użytek?Schools-both public and private-are equipped with Tomatis® Learning Devices.
Szkół, zarówno publicznych jak prywatnych, wyposażonych w sprzęt do stosowania Metody Tomatisa®.What did the Tomatis® Method change in her daily practice?
Co Metoda Tomatisa® wnosi do Pani codziennej praktyki zawodowej?The company was created and managed by Christian Tomatis and Thierry Gaujarengues.
Firma została założona przez Christiana Tomatisa i Thierry'ego Gaujarengues, którzy również kierowali nią od samego początku.Alfred Tomatis was born in Nice
Alfred Tomatis urodził się w NiceiDegrees and certifications Consultora Tomatis especializada en el trabajo audio-vocal.
Dyplomy i świadectwa zawodowe Consultora Tomatis especializada en el trabajo audio-vocal.Tomatis Développement S.A. offers in-depth training around the world.
Tomatis Développement S.A. prowadzi wysokiej jakości szkolenia na całym świecie.What is the difference between the Tomatis® Method and other CDs,
Jaka jest różnica między Metodą Tomatisa® a innymi płytami CD z muzyką,The Tomatis® team is very pleased to present its new website.
Zespół Tomatisa® ma zaszczyt i przyjemność zaprezentować Państwu naszą nową stronę internetową.By specifically working on the reception and emission of sound, the Tomatis® Method acts effectively on communication.
Metoda Tomatisa® wpływa skutecznie na komunikowanie się, poprawiając recepcję i emisję dźwięku.No, because the Tomatis Method® is not a treatment in the medical sense of the term.
Nie, ponieważ Metoda Tomatisa® nie jest leczeniem w medycznym znaczeniu tego słowa.years of experience and extensive knowledge of the Tomatis® Method.
z wieloletnim doświadczeniem oraz rozległą wiedzą w zakresie Metody Tomatisa®.Alfred Tomatis observed a fundamental difference between hearing and listening.
Alfred Tomatis zauważyłpodstawową różnicę między słyszeniem a słuchaniem uwagą słuchową.During his career, Dr. Tomatis was a figure both controversial and admired.
W ciągu swojej kariery zawodowej doktor Tomatis był postacią zarazem podziwianą i kontrowersyjną.The Tomatis® centre of Sweden evaluated the impact of Tomatis® listening sessions on 56 people.
Szwedzkie centrum Tomatisa® oszacowało wpływ sesji słuchowych Tomatisa® na 56 osób.Combines 50 years of experience using the Tomatis® Method with the latest research in neuroscience and cognitive science.
Łączy 50 lat doświadczeń w stosowaniu Metody Tomatisa® z ostatnimi badaniami z dziedziny nauk neurologicznych i kognitywnych.The Tomatis® Method does not eliminate these issues
Metoda Tomatisa® nie jest w stanie całkowicie wyeliminować tych problemów,Humbert Dante Tomatis, both had brilliant careers at the Opera
Humbert Dante Tomatis, błyszczeli na scenach operAlfred Tomatis(1920-2001) is a French ENT Medical,
Alfred Tomatis(1920-2001) był francuskim otolaryngologiem
