Examples of using Tomczyk in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Michael Tomczyk.
Michaela Tomczyka.Stanisława Tomczyk was a Polish Spiritualist medium in the early 20th century.
Stanisława Tomczyk- była polskim medium spirytystycznym na początku XX wieku.Agnes tells him about how she met Tomczyk and her marriage with him.
Agnieszka opowiada mu o tym, jak poznała Tomczyka i o jej małżeństwie z nim.Aleksander Tomczyk- renaissance nad baroque wind nad percussion instruments; artistic direction.
Aleksander Tomczyk- renesansowe i barokowe instrumenty dęte i perkusyjne; kierownictwo artystyczne.Lech Kołakowski, Piotr Apel and Cezary Tomczyk also participated in the discussions.
W rozmowach uczestniczyli także Lech Kołakowski, Piotr Apel i Cezary Tomczyk.Piotr Tomczyk explains that fuel cells- like the internal combustion engine- also need fuel.
Piotr Tomczyk wyjaśnia, że do ogniw paliwowych- podobnie jak do silnika spalinowego- też trzeba dostarczać paliwa.Certainly, however, I am most drawn to Wojciech Tomczyk, but he is an excellent playwright.
Na pewno jednak najbardziej ciągnie mnie do Wojciecha Tomczyka, ale to akurat znakomity dramatopisarz.In 1919 Tomczyk married the psychical researcher Everard Feilding, secretary of the Society for Psychical Research.
W 1919 Tomczyk wyszła za mąż, za badacza, Everarda Feildinga, sekretarza Towarzystwa Badań Psychicznych.This was confirmed when psychical researchers who tested Tomczyk occasionally observed the thread.
Zostało to potwierdzone, gdy badacze psychiatryczni, którzy testowali Tomczyk, okazjonalnie obserwowali wątek.At the age of twenty, Tomczyk was arrested during a riot and jailed for ten days.
W wieku dwudziestu lat, Tomczyk została aresztowana podczas zamieszek i uwięziona na dziesięć dni.Among them, an important role is played by activist Strike Committee,Maciek Tomczyk played by Jerzy Radziwiłowicz.
Wśród nich ważną rolę odgrywa działacz Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego,Maciek Tomczyk Jerzy Radziwiłowicz.Dzidek tells him about Tomczyk, as it turns out- his friend from college.
Dzidek opowiada mu o Tomczyku, jak się okazuje- jego koledze ze studiów.Tomczyk claimed she could levitate objects without contact, stop the movement of a clock in a glass case, and influence the turn of a roulette wheel.
Tomczyk twierdziła, że może lewitować przedmioty bez dotyku, zatrzymać ruch zegara w szklanej gablocie i i wpłynąć na obrót koła ruletki.In this episode:Interview with Michael Tomczyk, Ultimate 1MB, Atari DOS 2.5, Art of Atari, BASIC 10-liners and RetroChallenge 2017/04.
W tym odcinku:Wywiad z Michael Tomczyk, Ultimate 1 Mb, Atari DOS 2.5, Art of Atari, BASIC 10 linie i RetroChallenge 2017/04.Tomczyk began with film scripts, short prose and opinion pieces, and went on to write for the stage, without abandoning television(series and programs) and radio.
Tomczyk zaczyna od scenariuszy filmowych, krótkiej prozy i felietonów, żeby w końcu pisać dla sceny, nie porzucając przy tym telewizji(seriale, programy) i radia.In Great Britain, between 2 June and13 July 1914, Tomczyk was tested in eleven sittings by the Society for Psychical Research.
W Wielkiej Brytanii,pomiędzy 2 czerwca, a 13 lipca 1914, Tomczyk była testowana na jedenastu posiedzeniach przez Towarzystwo Badań Psychicznych.Zdzisław Tomczyk from Międzyborza, who underwent the procedure on Thursday, is also awaiting the effects of the transplantation.
Z ogromną nadzieją na efekt przeszczepu czeka też Zdzisław Tomczyk z Międzyborza, który przeszedł zabieg w czwartek.Radio journalist, editor Winkel(Marian Opania) is ordered by the deputy chairman of Radio Committee(Janusz Gajos)to achieve coverage compromising Tomczyk.
Radiowy dziennikarz, redaktor Winkel(Marian Opania) dostaje polecenie od zastępcy przewodniczącego Radiokomitetu(Janusz Gajos), abyzrealizować reportaż kompromitujący Tomczyka.One of the co-founders, Aleksander Tomczyk remains its central figure until today, and leads the ensemble as artistic director.
Jednym z jego współzałożycieli jest Aleksander Tomczyk, który do dzisiejszego dnia pełni rolę kierownika artystycznego i stanowi oś zespołu.The analysis of scenes at the corridor of the TV building can serve as a summary- first two conversations between Agnieszka and the editor(the introductory scene and another one, more or less in the middle of the film) andthen the final scene- the walk of the jobless director with Birkut's son, Maciek Tomczyk, at her side the symbolical and implicit character, as well as the metaphorical meaning of those scenes.
Podsumowanie może stanowić analiza fragmentów przedstawiających sceny na korytarzu telewizyjnym, najpierw dwie rozmowy Agnieszki z redaktorem(rozpoczynająca film i znajdująca się mniej więcej w jego połowie), anastępnie scena finałowa- marsz bezrobotnej reżyserki przy boku syna Birkuta- Maćka Tomczyka symbolika i eliptyczność oraz znaczenie metaforyczne tych fragmentów.Ryszard Władysław Tomczyk(born in Bierzwnik, Poland, on August 17, 1959) is a Polish politician, a historian, and a member of Local government.
Ryszard Władysław Tomczyk(ur. 17 sierpnia 1959 w Bierzwniku)- polski polityk, profesor nadzwyczajny, historyk, poseł na Sejm IV kadencji, samorządowiec.The members of the band are: charismatic andbeautiful Marika Tomczyk(vocal, lyrics, choirs) and dark, mysterious Bartłomiej"Poldek" Salamon music, sythesizers, sampling, programming.
Zespół tworzy charyzmatyczna ipiękna Marika Tomczyk(wokal, teksty, linie, chórki) i mroczny, tajemniczy mistrz drugiego planu- Bartłomiej"Poldek" Salamon muzyka, syntezatory, sampling, programowanie.Marcin Tomczyk- Managing Director from the Czarni Radom Association and Mirosław Paluch- Director of the Office of Sport and Tourism in the Radom City Council talked about local sponsorship, about the cooperation between self-governments, business and the sports milieus.
Marcin Tomczyk- Dyrektor ZarzÄ… dzajÄ… cy ze Stowarzyszenia Czarni Radom oraz Mirosław Paluch- Dyrektor Biura Sportu i Turystyki z UrzÄTMdu Miasta Radom opowiedzieli o sponsoringu lokalnym, czyli o wspÃ3Å‚pracy samorzÄ… du, biznesu i Å›rodowiska sportowego.Stanisława Tomczyk was the subject of experiments conducted in 1908-9 at Wisła, in southern Poland, by the Polish psychologist Julian Ochorowicz.
Stanisława Tomczyk była przedmiotem eksperymentów, przeprowadzonych w latach 1908-1909 w Wiśle, na południu Polski, przez polskiego psychologa, Juliana Ochorowicza.
