What is the translation of " TOO COLD " in Polish?

• za zimno
• zbyt zimny
• zbyt zimno
• za zimna
• za chłodno
• zbyt chłodne
• zbyt zimna
• zbyt zimne
• jest zbyt zimno

Examples of using Too cold in English and their translations into Polish

Too cold.
Za zimna.

Yeah, too cold.
Tak… Za zimno.

Too cold.
Jest zbyt zimno.

It was too cold.
Był zbyt zimny.

Too cold for me.
Za zimna dla mnie.

Rome's too cold.
Rzym jest zbyt zimny.

Too cold and too damp♪.
Zbyt zimno i mokro tam.

It will be too cold.
Będzie Ci za chłodno.

Much too cold for me!
Za zimna dla mnie!

Exactly. It's too cold.
Właśnie. Było za zimno.

It's too cold, man.
Jest za zimno, człowieku.

Antonio! It's too cold.
Antonio! Jest za zimno.

Ain't too cold is she, Tom?
Nie jest za zimna, Tom?

You're still too cold.
Wciąż jesteś zbyt zimny.

It's too cold for me.
Tam jest zbyt zimno jak dla mnie.

They said it was too cold.
Powiedzieli, że jest za zimno.

It's too cold for cham pagne.
Jest za zimno na szampana.

Sure. If it's not too cold.
Jasne. Jeśli nie jest za zimno.

Too cold to get shot on?
Zbyt zimna, żeby zostać zastrzelonym?

Cold. Too cold.
Zimno. Za zimno.

it's too cold here.
tu jest za chłodno.

No way! Much too cold for me!
Nie wchodzę! Za zimna dla mnie!

I'm too cold to trigger the infrared.
Jestem zbyt zimny dla czujnika podczerwieni.

This water's too cold, Pierre.
Ta woda jest za zimna, Pierre.

It's too cold for a walk. Please?
Proszę? Jest za zimno na spacer?

Too hot. Too cold.
Za gorąca! Za zimna.

It's too cold for a walk. Please?
Jest za zimno na spacer. Proszę?

I wonder if it's too cold out here.
Domyślam się, że na zewnątrz jest za chłodno.

It's too cold and lonely all the time.
Nie. Jest zbyt zimno i samotnie, przez cały czas.

Jor-El's blood runs too cold to be a father.
Krew Jor-Ela jest zbyt zimna, by mógł być ojcem.

How to use "too cold" in an English sentence

far too cold for any precip.

It's too cold for shorts today.

Maybe it’s too cold for shorts?

Unfortunately, jacaranda are too cold sensitive.

And it’s too cold for snakes.

Much too cold for that gear.

It’s too cold outside right now!

It's never too cold for that!

Too cold and sugar levels rise.

The legs weren't too cold either.

How to use "zbyt zimny" in a Polish sentence

Chcemy zrobić drugi na parkingu, by się posilić w ładnym otoczeniu, na powietrzu, ale wiejący wiatr jest zbyt zimny i zbyt silny.

Koloryt takich fotografii bywa niepoprawny i zbyt zimny.

Byłem zupełnie nieprzygotowany na takie warunki - śpiwór zbyt zimny (ale ciężki), buty mokre.

Może być także przyczyną nadmiernych strat ciepła w przewodach, czego efektem jest zbyt zimny nawiew.

Krzyżacy po odpowiednim tarasowym ukształtowaniu terenu przekonali się, że klimat w Polsce jest zbyt zimny na uprawę winorośli.

Kiedy organizm staje się zbyt zimny, procesy te spowalniają, a ciało może umrzeć.

Czasami zbyt zimny roztwór może wywołać skurcz i ból.

Drogowcy mieli wymienić asfalt położony w listopadzie, który popękał, bo w chwili układania był zbyt zimny.

Nie bawiliśmy na plaży zbyt długo, ponieważ wiatr okazał się zbyt zimny, mimo wkładanych kolejnych warstw odzieży.

Zbyt zimny olej spowoduje, że będziemy musieli dłużej smażyć faworki, przez co nasiąkną tłuszczem.