What is the translation of " TOOK SOMETHING " in Polish?

• zabrał coś
• wziął coś
• coś odebrał
• zabrała coś
• coś zabrała
• brały coś

Examples of using Took something in English and their translations into Polish

He took something.
On coś wziął.

It looks like our girl genius Took something with her.
Zabrała coś ze sobą. Chyba nasza geniuszka.

He took something from me.
On mi coś odebrał.

An envelope.- Took something?
Kopertę.-Coś zabrała?

Took something? An envelope?
Kopertę.-Coś zabrała?

You think Dan took something else.
Uważasz, że Dan zabrał coś jeszcze.

He took something from me. Please, Joe.
On mi coś odebrał. Proszę… Joe.

Please… Joe. He took something from me.
On mi coś odebrał. Proszę… Joe.

He took something that belongs to me.
Czego od niego chcesz? Zabrał coś, co należało do mnie.

Your old lady took something of mine.
Twoja staruszka zabrała coś mojego.

Woman took something from the case, jim.
Kobieta zabrała coś z walizki, Jim.

So, you think Dan took something else?
Czyli uważasz, że Dan zabrał coś jeszcze?

Jack took something that didn't belong to him.
Jack wziął coś, co do niego nie należało.

But your daughter took something, Uh, sorry.
Przepraszam, ale pani córka coś zabrała.

If Tyler took something outside of our program, we knew nothing about it.
Jeśli Tyler wziął coś poza naszym programem, nic o tym nie wiedzieliśmy.

He thinks that Forbes took something from Vargas.
Myśli, że Forbes zabrał coś Vargasowi.

A junkie took something from behind the Dumpster after you passed by.
Że jakiś narkoman zabrał coś zza kontenera chwilę po tym, gdy się pojawiłaś.

We also know that kirkland took something from the vault.
Wiemy również, że Kirkland wziął coś ze skarbca.

Calderon took something from a safety deposit vault.
Calderon zabrał coś/z bezpiecznej skrytki depozytowej.

We also know that kirkland took something from the vault.
Wiemy również, że Kirkland wziął coś ze skarbca. Cokolwiek to jest.

Your son took something from me. I want it back now.
Twój syn zabrał coś mojego i ja teraz chcę to z powrotem.

Somebody robbed Rubenstein's house last night,- took something very valuable.
Ktoś obrabował wczoraj dom Rubensteina i zabrał coś cennego.

Someone took something of mine.
Ktoś wziął coś mojego.

Is it any wonder that that one person, Jackie Peyton, took something to smooth the edges?
Czy to aż tak dziwne, że Jackie Peyton wzięła coś na rozluźnienie?

Sloane took something from in here.
Sloane zabrał coś stąd.

The girl next to me, she threatened him, took something, got shot and ran away.
Zabrała coś, oberwała i uciekła! Dwa strzały. Dziewczyna obok.

Amy, Chloe took something from the back of my car.
Amy, Chloe zabrała coś z mojego samochodu.

Even the parents did not like it if the children took something from others and would tell them to return it.
Nawet rodzice nie lubili, gdy dzieci brały coś od innych i powtarzali im, aby to zwróciły.

The angel took something from the dead man.
Anioł zabrał coś temu zmarłemu.

Your boyfriend took something that was mine.
Twój chłopak zabrał coś, co należy do mnie.

How to use "took something" in an English sentence

The fall took something like five pages!

It took something like Michael Almereyda's Hamlet.

The rapid took something out of us.

They took something that belonged to God.

This took something like half an hour.

The journey took something like three days.

She took something out of the bag.

took something simple and made it beautiful.

He took something out from his pocket.

Have you ever took something for granted?

How to use "wziął coś, zabrał coś" in a Polish sentence

Ale on odchrząkną, machnął ręką, wpadł do domu jak po ogień wziął coś z kuchni i poleciał na podwórko.

Sprzedajność posła czy deputata weszła w przysłowie; na sejmie je za Jabłonowskim przytaczano: kto mówi za żydem, wziął coś, kto przeciw niemu, chce coś wziąć.

Pamiętam te „paki” z żarciem, które przygotowywały ciotki, by każdy zabrał coś do domu z imieninowego przyjęcia..

Kto wie, może ktoś zabrał coś z restauracji na wynos.

Ale dzisiaj był trochę rozkojarzony, co jeśli rzeczywiście zabrał coś, czego nie powinien?

Głaskał mnie dobre kilka minut, zabrał coś z domu i ruszyliśmy w drogę, do domku.

I teraz Ty: Pójdziesz do Nowaka obić mu mordę bo zabrał coś co należy do niego czy do Kowalskiego który sprzedał Ci trefny towar?.Taka sama jest sytuacja z UBI.

Ale nasz przyjaciel zabrał coś, co chciał nam dawno pokazać - quaich, który ma od wielu lat.

W tych przypadkach wynalazca/innowator, wziął coś, co już było i nadał temu nowe znaczenie.

Ktoś bezwiednie, że ani się obejrzał, zabrał coś, co miało być niemym świadkiem jego dorosłego życia.