Examples of using Took something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We took something.
לקחנו משהו.I saw that she took something.
רואים שהיא לקחה משהו.He took something.
Mom says that girl took something.
אימא אומרת שהבחורה ההיא לקחה משהו.She took something.
היא לקחה משהו.
People also translate
She's a sweet and beautiful person, and that son of a bitch took something from her.
היא אדם יפה ומתוק והמניאק לקח משהו ממנה.Maybe he took something.
אולי הוא לקח משהו.Took something of mine.
לקחו משהו ששייך לי.Every week she took something new.
כל שבוע היא לקחה משהו חדש.You took something I liked.
אתה לקחת משהו שאהבתי.The guys, in the masks… They took something off my back.
הבחורים, במסכות… הם לקחו משהו מהגב שלי.She took something I found.
היא לקחה משהו שמצאתי.See, when Henry stole the vehicle, he took something of value from the inside.
מבינה, כאשר הנרי גנב את הרכב, הוא לקח משהו בעל ערך מבפנים.She took something, a folder.
היא לקחה משהו, תיקייה.You wouldn't mind if I took something from the table?
לא אכפת לך אם אקח משהו מהשולחן?You took something of mine too.
גם אתה לקחת משהו שלי.I don't care if she took something that belonged to him.
לא יכול להיות שהיא באה לקחת משהו ששייך לה.I took something that didn't belong to me.
The Box took something precious.
התיבה לקחה משהו יקר.I took something you liked.
אני לקחתי משהו שאתה אהבת.I think he took something from him.
אני חושב שהוא לקח משהו ממנו.They took something that was hidden inside.
הם לקחו משהו שהיה מוחבא בפנים.You went and took something that did not belong to you.
אתה לקחת משהו שלא היה שייך לך.You took something I said and made a tweet about it.
את לקחת משהו שאמרתי ועשית מזה ציוץ.Yeah, uh, he took something off the workbench and ran out.
כן, הוא לקח משהו משולחן העבודה וברח.She took something, something that's missing.
היא לקחה משהו, A Sister of the Dark took something very valuable from the Seeker and ran off.
אחות האופל לקחה משהו חשוב מאד מהמחפש וברחה.A junkie took something from behind the Dumpster after you passed by.
נרקומן לקח משהו מאחורי במכולה לאחר שנתקבלה.They took something laborious and mundane, and elevated it to an art.
הוא לקח דבר מכוער ופשוט והעלה אותו לדרגת יצירת אמנות.Nick took something away from me, so I took something away from him.
ניק לקח משהו ממני אז אני אז אני 
