What is the translation of " TOOL ENABLING " in Polish?

• narzędzie umożliwiające
• narzędzia umożliwiającego

Examples of using Tool enabling in English and their translations into Polish

With this kind of support, together we will create an even better tool, enabling HOJO.
Przy takim wsparciu wspólnie stworzymy jeszcze lepsze narzędzie, które pozwoli HOJO.

Indeed merely provides a tool enabling Candidates and Employers to connect with each other.
Indeed jedynie udostępnia narzędzie umożliwiające Kandydatom i Pracodawcom nawiązywanie ze sobą kontaktu.

yet easy to use tool, enabling JPK reporting.
którzy poszukują wszechstronnego a jednocześnie prostego w obsłudze narzędzia umożliwiającego raportowanie JPK.

Visualization module Visualization module is a tool enabling spatial presentation of data gathered in the Observatory.
Moduł do wizualizacji jest narzędziem umożliwiającym przestrzenną prezentację danych gromadzonych w Obserwatorium.

The idea to create a tool enabling the citizens to participate more fully in the democratic life of the Union was mooted as far back as 2005 after the unsuccessful constitutional referendums in France and the Netherlands.
Pomysł stworzenia narzędzia umożliwiającego obywatelom bardziej intensywne uczestniczenie w życiu demokratycznym Unii pojawił się już w 2005 roku, po przegranych referendach konstytucyjnych we Francji i w Holandii.

This updated directive includes the new digital media as a tool enabling consumers to book their holidays
Zaktualizowana dyrektywa obejmuje nowe media cyfrowe jako narzędzie umożliwiające konsumentom rezerwację wakacji,

Integrated tool enabling work efficiency assessment(MBO) and monitoring staff competences,
Zintegrowane narzędzie umożliwiające realizację ocen w obszarach efektywności pracy(MBO)

SMS Notifications tool enabling users to customize
SMS Powiadomienia narzędzia umożliwiającego użytkownikom dostosowywanie

The joint undertaking could be a tool enabling Europe to maintain
Stworzenie wspólnego przedsięwzięcia może być narzędziem, które pozwoli Europie zachować,

at the same time it should become a tool enabling policy-makers to identify barriers
jednocześnie powinna stać się narzędziem umożliwiającym politykom zidentyfikowanie barier

The Vitrix system also works as a tool enabling the contractor to access customer requirements
System Vitrix sprawdza się również jako narzędzie umożliwiające wykonawcy dostęp do wymagań Klienta

or any other tool enabling to create a bootable carrier from downloaded ISO image is indispensable.
oprogramowanie takie jak Ubuntu Startup Disk Creator(Linux) lub Universal USB Installer(Windows) lub inne narzędzie umożliwiające stworzenie boot'owalnego nośnika z obrazu ISO.

I feel that the EQF, as a tool enabling qualifications to be compared,
za EQF jako narzędzie pozwalające na porównywanie kwalifikacji,

especially the LCA of PCB and an appropriate database, allowed to create a software tool enabling manufacturers of PCB all over the world to assess the environmental impact of their products.
przygotowana przez nas baza danych posłużyły do stworzenia narzędzia, które umożliwi producentom PCB na całym świecie ocenę wpływu własnych procesów produkcyjnych na środowisko naturalne.

which is supposed to be a tool enabling a rapid response to all cases of incorrect application
który ma być narzędziem, dzięki któremu można będzie szybko reagować na wszelkie przypadki niewłaściwego stosowania

In addition, the Commission pursued work on a database to facilitate the air cargo industry by providing a tool enabling quick verification of the security status of the main industry entities- regulated agents
Ponadto Komisja kontynuowała prace nad bazą danych służącą ułatwieniu przewozu ładunków powietrznych poprzez dostarczenie narzędzia umożliwiającego szybkie sprawdzenie statusu bezpieczeństwa głównych podmiotów z branży- zarejestrowanych agentów

The BKF Viewer Tool enables the users to explore contents of BKF file.
Narzędzie BKF Viewer Tool umożliwia użytkownikom przeglądanie zawartości pliku BKF.

Our secure platform is equipped with tools enabling you to use your centralized transaction data.
Nasza bezpieczna platforma jest wyposażona w narzędzia pozwalające wykorzystywać dane transakcji.

The tools enable also graphic visualization of the available data.
Narzędzia umożliwiają również graficzną wizualizację dostępnych danych.

The future CAP must include tools enabling Member States to finance these priorities with sufficient flexibility.
Przyszła wspólna polityka rolna będzie musiała przewidywać instrumenty pozwalające państwom członkowskim na wystarczająco elastyczne finansowanie tych priorytetowych zadań.

Supervisors: Supervisors will obtain better supervisory tools, enabling more timely and effective action,
Organy nadzoru ubezpieczeniowego: Organy nadzoru będą dysponować lepszymi instrumentami, umożliwiającymi szybkie podjęcie skuteczniejszych działań,

The Directive contains a set of mechanisms and tools enabling further progress beyond implementation.
Dyrektywa ta zawiera szereg mechanizmów i narzędzi umożliwiających osiąganie dalszych postępów już po zakończeniu etapu wdrożenia.

The tool enables audit of the software changes to the business software through the processes/work flow built into the tool..
Narzędzie umożliwia kontrolę zmian oprogramowania do oprogramowania biznesowego poprzez procesy przepływu pracy/ wbudowanych w narzędzia..

Now, the tool enables you to easily change VAT rates to maintain accurate VAT reporting.
Teraz, narzędzie pozwala na łatwą zmianę stawek VAT w celu utrzymania dokładnego raportowania VAT.

This new online booking tool enables registered users to issue DB rail tickets for German domestic
RailClient pozwala zarejestrowanym użytkownikom na wydawanie biletów kolejowych DB Bahn na niemieckie połączenia krajowe

The package will include tools enabling the realization of digitization post-processing effects
W skład pakietu wejdą narzędzia pozwalające na realizację obróbki wyników digitalizacji

After the PST file is selected, the tool enables for choosing the destination for saving in the same software interface.
Po wybraniu pliku PST, narzędzie pozwala na wybór miejsca docelowego zapisu w samym interfejsie oprogramowania.

There are tools enabling a creditor to interrupt the course of the statute of limitations; after each interruption the statute of limitations begins anew.
Istnieją narzędzia umożliwiające wierzycielowi przerwanie biegu przedawnienia roszczeń- wówczas po każdym przerwaniu przedawnienie biegnie na nowo.

This new tool enables the fully automatic placement of profiled sheet-metal panels within any outlines, e.g. of walls or roofs, and the detailed output.
Plan ułożenia blach profilowych Nowe narzędzie pozwala na w pełni automatyczne ułożenie płyt blach profilowych wewnątrz dowolnych konturów, np. ze ścian lub dachów oraz szczegółową ocenę.

Economics provides two basic types of tools enabling the ex-post analysis of the disturbances behind cyclical fluctuations.
Ekonomia dostarcza dwóch podstawowych typów narzędzi umożliwiających dokonywanie dekompozycji ex-post zaburzeń stojących za wahaniami cyklicznymi.

How to use "tool enabling" in an English sentence

New Marketing Tool Enabling a Greener Future.

an interactive report tool enabling further analysis.

Facebook Pixel An analytical tool enabling visitor tracking.

This is a powerful tool enabling future research.

Powerful tool enabling efficient and profitable AES-IntelliNet network expansion.

Simulation tool enabling physics-based modeling through optimizations and verifications.

the foremost tool enabling visitors to prepare their experience.

FreshBooks is a complete collaboration tool enabling project management.

Tool enabling departments to scan systems to detect protected data.

DoFinance offers auto invest tool enabling investors to save time.

How to use "narzędzie umożliwiające" in a Polish sentence

FORMAT to innowacyjne narzędzie umożliwiające szczegółowe zbadanie i modelowanie potencjalnych kierunków rozwoju miasta na podstawie analiz trendów i danych historycznych.

Wielozadaniowość dzięki narzędziom PbyP i PinP Picture-by-Picture (PbyP) to narzędzie umożliwiające jednoczesne wyświetlanie danych pochodzących z różnych źródeł sygnału na jednym ekranie.

Zmiany w projekcie Dom przy Spokojnej - GaleriaDomow.pl Odpowiadając na zapotrzebowanie naszych klientów, przygotowaliśmy narzędzie umożliwiające Państwu wprowadzanie zmian w układzie funkcjonalnym projektu.

Pewną alternatywą do notatnika fizycznego są narzędzie umożliwiające notowanie odręczne np.

Kartusz wciskany Oczywiście kuchenki gazowe to nie jedyna narzędzie umożliwiające przygotowanie ciepłego posiłku w terenie.

W związku ze zbliżającym się Dniem Zakochanych przygotowano darmowe narzędzie umożliwiające zaplanowanie i wysłanie SMS-a z walentynką.

Kalkulator OC to narzędzie umożliwiające dopasowanie ofert do konsumentów, chcących zakupić ubezpieczenie OC.

StrategiX to innowacyjny panel transakcyjny 4 w 1, składający się z wielu rodzajów egzotycznych opcji binarnych; spersonalizowane narzędzie umożliwiające szybkie reagowanie na podejmowane decyzje.

Jest to narzędzie umożliwiające projektowanie i zarządzanie sposobem działania platformy.

Dzięki implementacji UMTS-u zyskaliśmy dodatkowe narzędzie umożliwiające rozszerzenie kompleksowych mobilnych rozwiązań dla biznesu oraz atrakcyjnych multimedialnych usług dla klientów indywidualnych.