Examples of using Toolkits in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fixed icon pixelation in Alt-tab for most toolkits including pyGTK.
The following OSH education toolkits have been devised with children aged between seven and nine in mind.
Poniższe zestawy narzędzi edukacyjnych zostały opracowane z myślą o dzieciach w wieku od siedmiu do dziewięciu lat.The Annotation SDK/ActiveX Plug-In is an add on to the Black Ice imaging toolkits.
Wtyczka Adnotation SDK/ ActiveX jest dodatkiem do zestawów narzędzi do obrazowania Black Ice.They will also help distribute sanitation toolkits and protective materials.
Projekty te wykorzystywane są również do dystrybucji zestawów narzędzi sanitarnych i materiałów ochronnych.RNAi has radical genetic toolkits in hand, specifically for researchers of neurobiology involving the rat experimental system.
RNAi radykalnych genetycznych toolkits w rÄTMce dla badaczÃ3w wymaga szczura eksperymentalnego system neurobiology, specyficznie.Included compoenents It comprises of a collection of accessibility interfaces that are implemented by various other applications and toolkits.
Zawiera kompozytor Zawiera zbiór interfejsów dostępności, które są implementowane przez różne inne aplikacje i zestawy narzędzi.Nearly all graphical user interface toolkits to date provide at least one solution for designing MDIs.
Prawie wszystkie narzędzia do tworzenia graficznych interfejsów użytkownika pozwalają na przynajmniej jedno rozwiązanie do zaprojektowania MDI.over-blown sharing toolkits on their site.
ponad dmuchane udostępniania zestawy narzędzi na ich stronie.Volunteers developed toolkits and supported the return of 23 third country nationals with a budget of 120.000€.
Wykorzystując budżet w wysokości 120 000 EUR, wolontariusze opracowali zestaw narzędzi oraz udzielili wsparcia 23 powracającym obywatelom państw trzecich.smorgasbord of learning and then watch as they assemble the toolkits for their futures.
jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.The use of practices such as existing toolkits that enhance good,
Należy wspierać korzystanie z takich praktyk jak istniejące zestawy narzędzi, które zapewniają dobreafresh every day and ask them as they assemble the toolkits for their futures.
jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.Most frontend UI toolkits these days are growing at exponential rates,
Większość zestawów narzędzi frontend UI te dni rosną w wykładniczej stóp staje się prawdziwe kolosy,store management toolkits.
zarządzania magazyn zestawów narzędzi.Apache Shiro bundles together various features and toolkits for protecting and enhancing the security of a Java website,
Apache Shiro wiązki razem różne funkcje i zestawy narzędzi do ochrony i poprawy bezpieczeństwa na stronie,it's a great addition to portable software toolkits, thumbdrives, and other devices.
jest doskonałym dodatkiem do przenośnych zestawów narzędzi programistycznych, pendrive'ów i innych urządzeń.As they assemble the toolkits for their futures. to step up to the smorgasbord of learning and then watch We meet our students afresh every day and ask them.
By podeszli do szwedzkiego stołu nauki, a potem obserwujemy, jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.monochrome image type supported by the Black Ice imaging toolkits can be converted into image PDF format.
PDF SDK/ ActiveX każdy kolor lub obraz monochromatyczny obsługiwany przez zestawy narzędzi do obrazowania Black Ice można przekonwertować na format PDF.As they assemble the toolkits for their futures. We meet our students afresh every day and ask them to step up to the smorgasbord of learning and then watch.
By podeszli do szwedzkiego stołu nauki, a potem obserwujemy, jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.not running source files through various compilers and optimization toolkits every time he makes a change.
nie z systemem plików źródłowych przez różne kompilatory i optymalizacji zestawów narzędzi za każdym razem dokonuje on zmian.ICheck doesn't do anything different than the plethora of form masking toolkits out there, only it does it better,
Icheck nic nie inny niż mnóstwo postaci maskowania zrobić zestawy narzędzi tam, tylko robi to lepiej,Toolkits, posters, flyers,
Zestawy narzędzi, plakaty, ulotki,training packages, toolkits and codes of practice that can be used
pakiety szkoleń, zestawy narzędzi i kodeksy postępowania, które można stosowaćLots of features and toolkits are supported via Spring Security,
Wiele funkcji i zestawy narzędzi są obsługiwane poprzez wiosenny Security,others where the GTK+/wxWidgets GUI toolkits are available.
gdzie są dostępne zestawy narzędzi GUI GTK+/ wxWidgets.These toolkits will take a gradual approach,
Te zestawy narzędzi będą prezentowały stopniowe podejście,one of the first frontend toolkits to implement inter-changeable skins for Web UIs.
jeden z pierwszych zestawów narzędzi frontend do wdrożenia między wymienne skórki dla Web UI.publications, toolkits for beneficiaries forthe project management
publikacje, narzędzia dla beneficjentów do zarządzania projektemmaking it available for other applications like visualization toolkits, datagrids, charting libraries, and so on.
dzięki czemu jest dostępny dla innych aplikacji, takich jak zestawy narzędzi wizualizacyjnych, datagrids, wykresów….training packages, toolkits and codes of practice that can be used
pakiety szkoleń, zestawy narzędzi i kodeksy postępowania, które można stosować
