What is the translation of " TOOLKITS " in Russian?

• инструментарий
• наборов инструментов
• наборы инструментальных средств
• комплекты материалов
• методических пособий
• руководств
• инструментария
• инструментарии
• инструментариев
• наборы инструментов
• наборов инструментальных средств

Examples of using Toolkits in English and their translations into Russian

Guidelines and toolkits.
Руководства и инструментарии.

DVD toolkits for small community operators 1.
Материалы на DVD- диске для малых общинных операторов 1.

Publications, studies, guidelines, toolkits.
Публикации, исследования, руководящие принципы, инструментарий.

Templates and toolkits for managing IPR in PROs;
Эталонные схемы и инструментарий для управления ПИС в ГИО;

Comprehensive risk management toolkits 31- 48 9.
Наборы инструментов для комплексного управления рисками 31- 48 13.

The toolkits now available cover a wide range of fields.
Эти доступные сейчас комплекты охватывают широкий диапазон областей.

Analysis, workshops, policy dialogue, publications, toolkits.
Анализ, рабочие совещания, политический диалог, публикации, инструментарий.

Developing and disseminating manuals, toolkits and training materials;
Разработку и распространение пособий, инструментария и учебных материалов;

Publications, guidelines, capacity building seminars, toolkits.
Публикации, руководящие принципы, семинары по укреплению потенциала, инструментарий.

The toolkits are available in multiple languages: C++, Python, Java and C.
Поэтому многие приложения для GNOME пишутся на языках C, Python, C и других.

Development and dissemination of manuals, toolkits and training materials;
Разработку и распространение пособий, инструментария и учебных материалов;

Ii Including toolkits and technical resources to increase capabilities;
Ii включение инструментария и технических ресурсов в целях укрепления потенциала;

UNAIDS Secretariat and Cosponsor publications/ toolkits for FBOs or working with FBOs.
Публикации/ пособия Секретариата ЮНЭЙДС и коспонсоров для кО или работы с кО.

Toolkits should also be developed for use in the implementation of such plans.
Следует готовить комплекты материалов для использования в рамках усилий по осуществлению таких планов.

Water operators' partnerships toolkits and knowledge products(E) 3.
Наборы материалов и информационные продукты, касающиеся партнерств операторов водоснабжения e 3.

Customized toolkits on urban environmental planning and management are underway.
Изготавливаются индивидуализированные комплекты материалов по экологическому планированию и управлению.

Publication under the series" UNECE PPP Toolkit"(2012) Guidebooks and toolkits for capacity-building.
Инструментарий ГЧП ЕЭК ООН"( 2012) Руководства и инструменты для укрепления потенциала.

A2.1 Develop training toolkits/guidelines based on the prototype forecasting model;
М2. 1 подготовку учебных материалов/ руководств на основе типовой модели прогнозирования;

Evaluate, identify, promote and recommend best practices and toolkits on Public-Private Interactions.
Выявление, оценка продвижение и рекомендации лучших практик и инструментария по государственно- частному взаимодействию.

This center has more toolkits and possibilities than allUnited Stateshave.
Это центр, сейчас имеет больше инструментариев и возможностей, чем все, что есть в Соединенных Штатах Америки.

Publications, workshops, conferences, guidelines, training, toolkits, support for research.
Публикации, рабочие совещания, конференции, руководящие принципы, подготовка кадров, инструментарий, поддержка исследовательской деятельности.

The production of materials(toolkits) and development of innovative teaching methods;
Подготовки учебных материалов( методических наборов) и разработки инновационных методов обучения;

Comparative Review on PPPs Comparative reviews and analytical reports, guidebooks and toolkits for capacity-building.
Сопоставительный обзор ГЧП сопоставительные обзоры и аналитические доклады, пособия и подборки инструментов для укрепления потенциала.

Consultant to develop toolkits on response to online exploitation of children.
Консультант по разработке материалов по противодействию насилию в отношении детей онлайн.

Now, you really can find almost everything on the site: from mobile phones, motor oils and children's clothing, to pans, perfumery and toolkits.
Теперь на сайте действительно можно найти практически все: от мобильных телефонов, автомобильных масел и детской одежды, до сковородок, парфюмерии и наборов инструментов.

Developing and disseminating manuals, toolkits and training materials on corruption-related issues;
Разработку и распространение пособий, инструментария и учебных материалов по вопросам, связанным с коррупцией;

Parties and their regional organizations develop tools and processes for capacity-development for CEPA including toolkits and workshops.
Стороны и их региональные организации разрабатывают средства и процессы для создания потенциала в области УСППОО, включающие наборы инструментальных средств и проведение семинаров.

Participants highlighted the need to develop toolkits or guidelines exemplifying good practices;
Участники особо отметили необходимость разработки инструментария или руководящих принципов, содержащих примеры эффективной практики;

Toolkits should be adaptable to the country situation and green economy strategies should be designed based on prior scientific assessments.
Наборы инструментальных средств должны быть адаптированы к условиям стран, и необходимо, чтобы стратегии перехода к" зеленой" экономике разрабатывались на основе предварительных научных оценок.

Eight countries had been selected to test the toolkits/approach, including Tajikistan in the WHO European Region.
Для тестирования наборов инструментов/ подхода были выбраны восемь стран, в том числе Таджикистан в Европейском регионе ВОЗ.