What is the translation of " TOOLS PROVIDED " in Polish?

• narzędzi udostępnianych
• narzędzia dostarczone
• narzędzi zapewnionych
• narzędzia dostarczane

Examples of using Tools provided in English and their translations into Polish

What are the tools provided by CamStudio?
Jakie są narzędzia dostarczone przez CamStudio?

Cleaning on stairs- We see how easy it is to clean on stairs using the tools provided.
Czyszczenie na schodach- Widzimy, jak łatwo jest do czyszczenia schodów z wykorzystaniem narzędzi dostarczonych.

The tools provided by ICTs are being used more and more in people's lives.
Narzędzia, jakie oferuje ICT, są coraz szerzej stosowane w życiu codziennym.

You may also opt out using tools provided by the following industry groups.
Mogą Państwo zrezygnować, korzystając z narzędzi udostępnianych przez następujące organizacje branżowe.

The tools provided by Google are so user friendly and efficient that even the naive internet user can enjoy their benefits.
Narzędzia dostarczane przez Google są tak przyjazne dla użytkownika i efektywne że nawet naiwny użytkownik Internetu mogą cieszyć się korzyści.

With the replacement of EWSE and MVS by the tools provided by EMCS Phase 3, the articles relating to them have been removed.
Ze względu na zastąpienie EWSE i MVS przez narzędzia zapewnione w ramach fazy 3 EMCS usunięto artykuły dotyczące tych systemów.

The aim of the workshops is to learn certain textile techniques and to apply it making use of materials and tools provided by the organizer.
Celem warsztatów jest zapoznanie się z konkretnymi technikami włókienniczymi i ich praktyczne zastosowanie w oparciu o materiały i narzędzia dostarczone przez organizatora.

We may use similar tools provided by Facebook or Google in the future.
W przyszłości możemy korzystać z podobnych narzędzi, które zapewnia Facebook lub Google.

Click here to learn more about the full range of promotional tools provided to help you grow your business.
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat pełnej gamy oferowanych przez nas narzędzi promocyjnych, które pomogą Ci rozwinąć swój biznes.

Thanks to the tools provided by Google, suppliers may publish ads and banners displayed on websites.
Dzięki narzędziom zapewnionym przez Google, dostawcy mogą publikować reklamy i banery, które wyświetlane na stronach internetowych.

This information or any analysis, report, notification or tools provided by Autochartist do not constitute any financial advice.
Te informacje lub jakiekolwiek analizy, raporty, powiadomienia lub narzędzia dostarczane przez Autochartist nie stanowią porady finansowej.

Use keyword tools provided by search engines to compare different keyword phrases and select up to five keyword phrases that describe your topic.
Użyj słów kluczowych narzędzi dostarczonych przez wyszukiwarki do porównania różnych fraz i wybrać do pięciu fraz, które opisują swój temat.

This shows that, to achieve our goal, we have been able to make the best use of the tools provided by the current interinstitutional agreement.
Pokazuje to, że aby osiągnąć nasz cel, byliśmy w stanie w pełni wykorzystać narzędzia, jakich dostarcza obecne porozumienie międzyinstytucjonalne.

Com This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews, including this one.
Com Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje) w celu gromadzenia recenzji(w tym tej) i zachęcania gości do ich pisania.

The access and/ or final use to obtain and consult training content provided by the client and use of tools provided by Edueca, grants the condition of final user.
Dostęp i/ lub ostateczne wykorzystanie w celu uzyskania i konsultacji treści szkoleniowych dostarczonych przez klienta i korzystanie z narzędzi dostarczonych przez Edueca, zapewnia warunek końcowego użytkownika.

Scope an assessment, using the tools provided and the PAM for the selection of the appropriate processes.
Określić zakres oceny, korzystając z dostarczonych narzędzi oraz PAM, aby wybrać odpowiednie procesy.

That is why it is important for Member States and relevant stakeholders to fully implement and use the tools provided by the EU11 to face the challenges of the steel industry.
Dlatego, aby sprostać wyzwaniom stojącym przed przemysłem stalowym, zasadnicze znaczenie dla państw członkowskich i odpowiednich zainteresowanych stron ma pełne wdrożenie narzędzi udostępnianych przez UE11 i ich wykorzystanie.

Tools provided by Salesforce allow you to completely revolutionize customer service, marketing, community building, data analysis and e-commerce, enabling you to collect all information within one, widely available and intuitive platform.
Narzędzia dostarczane przez Salesforce pozwalają całkowicie zrewolucjonizować obsługę klienta, marketing, budowanie społeczności, analizę danych czy e-commerce, umożliwiając zebranie wszystkich informacji w obrębie jednej, ogólnodostępnej i intuicyjnej platformy.

Thus it would be reasonable to treat the recommendation as a source of guidelines or best practice for complying with rules for processing of employees' personal data using tools provided by new technologies.
Zasadne będzie zatem traktowanie rekomendacji jako źródła wskazówek(dobrych praktyk) co do zasad przetwarzania danych osobowych pracowników przy użyciu narzędzi dostarczanych przez nowe technologie.

Review collected in partnership with RCI This business uses tools provided by TripAdvisor(or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews, including this one.
Recenzja napisana w ramach programu partnerskiego z RCI Ta firma używa narzędzi udostępnianych przez serwis TripAdvisor(lub jednego z jego partnerów pozyskujących recenzje) w celu gromadzenia recenzji(w tym tej) i zachęcania gości do ich pisania.

Since the Vampire currently does not support Autoconfig or other established means of integrating 3rd-party kickstart modules into the OS, the ROM has to be slightly patched and modified, using tools provided by ApolloTeam.
Ze względu na to, że Vampire obecnie nie wspiera Autokonfiguracji lub innych ustalonych metod integrowania zewnętrznych modułów kickstartu do systemu, ROM musi być nieznacznie spaczowany i zmodyfikowany przez użycie narzędzi zapewnionych przez ApolloTeam.

Implement and strengthen the European risk-management strategy in close cooperation with the Member States; Fully apply tools provided by the new legislation, including risk-management plans and specialised studies on safety profiles of medicinal products post authorisation; Work to establish a network for intensive monitoring of targeted medicines; Full integration of the pharmacovigilance network between EU regulatory bodies.
Wdrożenie i wzmocnienie europejskiej strategii zarządzania ryzykiem w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi; pełne wykorzystanie narzędzi zapewnionych przez nowe przepisy, w tym planów zarządzania ryzykiem i specjalistycznych badań profilu bezpieczeństwa produktów medycznych po ich dopuszczeniu do obrotu; prace nad utworzeniem sieci intensywnego monitorowania wybranych leków; pełna integracja sieci nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, łączącej organy regulacyjne UE.

Æ'"Promote trade and attract more investments into the Baltic Sea Region" through better cooperation between trade and investment promotion bodies in order to further enhance the tools provided by the Member States in this area.
Promowanie wymiany handlowej i przyciąganie większej liczby inwestycji do regionu Morza Bałtyckiego" przez skuteczniejszą współpracę między podmiotami zajmującymi się promowaniem handlu i inwestycji, aby jeszcze bardziej zwiększyć skuteczność narzędzi zapewnianych przez państwa członkowskie w tym obszarze.

Financially supported by the current 7th Euratom Research and Training Framework Programme(2007- 2013) the European Nuclear Education Network(ENEN) Association is organising a number of"European Fission Training Schemes"(EFTS) addressing the need of specific competencies in some selected domains, using the tools provided by ECVET.
Korzystająca ze wsparcia finansowego w ramach bieżącego siódmego programu ramowego Euratom na rzecz działań badawczych i szkoleniowych(2007-2013) Europejska Sieć Kształcenia Jądrowego(ENEN) organizuje wiele„europejskich programów szkoleniowych w zakresie rozszczepienia jądrowego”(EFTS), mających na celu zaspokojenie zapotrzebowania na określone kompetencje w niektórych wybranych dziedzinach przy użyciu narzędzi zapewnionych przez ECVET.