What is the translation of " TORMENTS OF HELL " in Polish?

• męki piekielne
• męki w piekle

Examples of using Torments of hell in English and their translations into Polish

Torments of hell?
Męki piekielne?

Imprisoned souls? Torments of hell?
Męki piekielne? Potępienie duszy?

The torments of hell? Imprisoned souls?
Męki piekielne? Potępienie duszy?

Imprisoned souls? Torments of hell?
Potępienie duszy? Męki piekielne?

The torments of hell? Imprisoned souls?
Potępienie duszy? Męki piekielne?

Stop your folly now, or suffer the torments of hell.
Skończ z tą głupotą będziesz cierpiał udrękę w piekle.

Torments of hell? Imprisoned souls? Think of that, Your Eminence.
Potępienie duszy? Proszę o tym pomyśleć, Eminencjo.

He who has navigated waterfalls fears not the torments of hell!
Kto przepłynął wodospad, nie boi się piekła!

And I will gladly embrace the torments of hell… if I do not find my Sky Flower there.
Jeśli nie znajdę tu z katuszami piekieł… I z radością złączę się.

And I shall look down on you, suffering all the torments of hell.
Twe męki w piekle. Będę spoglądał na wszystkie.

And I will gladly embrace the torments of hell… if I do not find my Sky Flower there.
Jeśli nie znajdę tam mojego Kwiatu Nieba. I z uśmiechem przyjmę męki piekielne.

He who has navigated waterfalls fears not the torments of hell!
Nie ma piekła dla tych, którzy żeglowali przez wodospad!

You would never know she suffers the torments of hell believing that you had died without knowing.
Nawet nie wiesz, jakie cierpi męki piekielne, myśląc, że odszedłeś, nie wiedząc.

The torments of hell and the pleasures of Paradise,
Znęca się do piekła i raju rozkoszy,

And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my sky flower there.
I z radością złączę się z katuszami piekieł jeśli nie znajdę tu Niebiańskiego Kwiatu.

I shall look down on you, suffering all the torments of hell, and I shall say.
Będę spoglądał na wszystkie twe męki w piekle. I powiem.

Thomas Vincent said, The torments of Hell through fire and brimstone, are beyond the understanding of our natural minds.
Thomas Vincent powiedział:"Katusze Piekła w ogniu i siarce pozostają poza wyobrażeniem naszych ludzkich umysłów.

Deliberate disobedience of the known will of God required the harshest punishment- death and the torments of hell.
Rozmyślne nieposłuszeństwo wobec znanej woli Boga, wymagało najcięższej kary- śmierci i udręk piekielnych.

For you to be saved from the eternal torments of Hell you must be"washed[and made]
Aby zostać uratowanym od wiecznego cierpienia w piekle, musisz być jednym z tych, którzy"wyprali szaty swoje,

who will go down quickly to the everlasting torments of Hell.
który będzie spadać szybko wieczne męki piekielne.

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Zaprawdę, grzesznicy w karze Gehenny będą przebywać na wieki!

I shall make him suffer the torment of hell.
Ja narażę go na palenie się w ogniu-sakar.

Who pray,"Lord, protect us from the torment of hell; it is a great loss!
Którzy mówią:"Panie nasz! Odwróć od nas karę Gehenny!

the believing men and women without repenting will suffer the torment of hell and that of the burning fire.
potem się nie nawrócili- dla nich będzie kara Gehenny; i dla nich będzie kara ognia palącego.

theirs shall be the torment of Hell, and theirs shall be the torment of burning.
potem się nie nawrócili- dla nich będzie kara Gehenny; i dla nich będzie kara ognia palącego.

God will save them from the torment of Hell.
Bóg wybawił ich od kary ognia piekielnego.

forgive our trespasses and save us the torment of Hell.
nasze grzechy i uchroń nas od kary ognia!

will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell.
zostanie sprowadzony z drogi i poprowadzony ku karze ognia piekielnego.

their Lord will preserve them from the torment of Hell.
co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego.

save them from the torment of hell.
i ochroń ich od kary ognia piekielnego!

How to use "torments of hell" in an English sentence

This is some important advice from a man who saw the torments of hell with his own eyes.

For three months, according to the story, Seydou Hann suffered the torments of hell in his own home.

If it is, then how can those suffering the torments of hell be said to exist at all?

Not only did He die for us, but He suffered the severe torments of hell for our sake.

but Godfrey threatens him with the eternal torments of Hell unless he bequeaths his estate to the Catholic Church.

He who scandalizes the user of bhang shall suffer the torments of hell so long as the sun endures.

The bowl of judgment comes and begins to show them of the torments of hell that they will experience.

It’s not a coincidence that the torments of Hell are so much more detailed than the pleasures of Heaven.

Yes, what you see here today, your Lord suffering the torments of hell on the cross, is for you!

Rides and stuff, plus this animatronic display of the [twelve] torments of hell for people who'd committed particular crimes.

How to use "męki piekielne" in a Polish sentence

Jeżeli istnieje życie pozagrobowe w tradycyjnej wersji chrześcijańskiej i jeżeli Adolf Hitler cierpi męki piekielne za swoje zbrodnie.

Przede wszystkim jednak tak zwane „męki piekielne” są środkiem poprawy, oczyszczenia, gdyż zło nie ma w sobie twórczej mocy na wieczność .

Ciąży na nim zdrada arystokracji - jego „tworem F” jest hetman Branicki, skazany na męki piekielne za Targowicę („Pali pieniążek moskieski?”).

Wskazuje na męki piekielne po śmierci: "Dusze sprawiedliwych są w ręku Boga i nie dosięgnie ich męka" (Mądr. 3,1 BT).

Albo dla żony, która by patrzyła na męża cierpiącego męki piekielne?

Grzech i męki piekielne ściągam na nas oboje – bo diabeł w nim siedzi.

Chorzy skarżą się wówczas na przeżywane za życia męki piekielne, a towarzyszące każdej depresji nastawienie hipochondryczne może się wzmagać do nieprawdopodobnych rozmiarów.

Walory duchowe niestety nie są wystarczające, jeśli sama gra zamiast niebiańskich rozkoszy oferuje raczej męki piekielne, jeśli chodzi o grywalność i oprawę techniczną.

Męki piekielne polegają na niezrealizowanej już po śmierci tęsknocie za Bogiem.

Jak wyznawała "zaczęły ją ogarniać lęki prawdziwie śmiertelne (...), rozpacz zawładnęła całą duszę, prawdziwie przeżywam męki piekielne".