What is the translation of " TORMENT " in Polish?

• cierpienie
• dręczyć
• męczyć
• torment
• kary
• męki
• udręką
• męczarniach
• tortury
• męczarni
• mêki
• katusze
• zamęczać
• zadręczają

Examples of using Torment in English and their translations into Polish

End my torment.
Skończ moje męki.

Torment me no longer.
Proszę mnie nie męczyć.

Your only torment?
Pani jedyną udręką?

No torment moves him.
Żadne tortury go nie ruszą.

Full of fire and torment.
Pełne ognia i męki.

Not torment Frank Burns.
Nie męczyć Frank'a Burns.

You mustn't torment him.
Nie możesz go dręczyć.

Our torment is near an end!
Nasze męki dobiegają końca!

With thoughts that torment.
Z myślami tej męczarni.

Our torment is nearing an end!
Nasze męki dobiegają końca!

Here the weather is a torment.
Tu pogoda jest udręką.

Will my torment never cease?
Czy moje męki nigdy nie ustaną?

Mm. Psychological torment.
Psychologiczne cierpienie.

Rest in torment, Spider-man.
Konaj w męczarniach, Spider-Manie.

Years of murder and torment.
Lat mordowania i męczarni.

You drink my torment like wine.
Spijasz moje cierpienie jak wino.

Emma… release me from torment.
Emma uwolnij mnie z męczarni.

Passion, torment, fire and revelry?
Pasja, cierpienie, ogień i biesiada?

The curse will torment you.
Klątwa będzie cię dręczyć.

It must torment you that you cannot have her.
Musi dręczyć cię fakt, że nie możesz jej mieć.

But words are a torment at times.
Słowa czasami są udręką.

I have suffered and endured torment.
Cierpiałem i przetrwałem tortury.

But they will torment you first.
Ale najpierw będą cię dręczyć.

Be able to express your torment.
Potrafił wyrazić twoje cierpienie.

Save us from the torment of the Fire.
Uchroń nas od kary ognia i.

Your presence is my only torment.
Pańska obecność jest moją jedyną udręką.

Taste then My torment and My warnings!
Zakosztujcie więc Mojej kary i Moich ostrzeżeń!

Why this unending torment.
Czemu przeżywam nieskończone męki.

Taste then the torment for ye were to disbelieve!
Zakosztujcie więc kary za waszą niewiarę!

Let us put an end to this torment today.
Jeszcze dziś zakończmy te tortury.

How to use "torment" in an English sentence

Torment the air with eldritch skirl.

Nor does the torment stop there.

Packer holds the infinite torment view.

The torment didn't last much longer.

Torment some online police public auction.

The inward thirst and torment still.

They basically let him torment them.

Allah will torment the Jews, so?

London's torment can't end too soon.

Torment has four bicolored theme decks.

How to use "męczyć, dręczyć, cierpienie" in a Polish sentence

Oby jak najszybciej, bo aż szkoda męczyć się w czterech ścianach, gdy wiosna daje się nam we znaki :) Rzadko piszę.

Niestety po trzech tygodniach okazało się, że dręczyć go będą wielkie problemy.

Może warto poznać właściwości niektórych ziół zamiast męczyć wątrobę codzienną dawką pigułek?

W dodatku po kilku dniach zaczyna ją dręczyć wizja kobiety duszonej przez mężczyznę.

Dla nich to cierpienie jest nie do opisania.

Nie trzeba się wyginać próbując ustawić książkę liczącą ponad osiemset stron tak, aby nie męczyć się podczas lektury.

Nie muszą się w tym momencie Państwo dręczyć, iż nie znajdą bramy trafnych numerach.

Musi ich dręczyć myśl, czy przypadkiem nie zawiedli zaufania przewodniczącego.

Podpowiadają zarazem, jak uwolnić się od lęku i zaufać Bogu, który ma moc, by podnieść każdego z dna i uśmierzyć jego cierpienie.

W tej chwili, gdy cale pieklo rzuca sie na czlowieka, a cierpienie i przerazenie maca rozum i paralizuja wole ?