What is the translation of " TOTAL INDICATIVE " in Polish?

• orientacyjnej ogółem
• indykatywne

Examples of using Total indicative in English and their translations into Polish

Total indicative dose.
Dawka orientacyjna ogółem.

Calculation of the Total Indicative Dose TLD.
Obliczenie dawki orientacyjnej ogółem TID.

Total indicative financial cost of action….
Indykatywne koszty finansowe działań ogółem.

Screening for compliance with total indicative dose TLD.
Kontrola pod kątem zgodności z dawką orientacyjną ogółem TID.

Total indicative financial cost of intervention.
Orientacyjne koszty interwencji ogółem.

Calls for proposals were concluded in 2011 for a total indicative budget of EUR 4.4 billion.
W 2011 r. ogłoszono 46 zaproszeń do składania wniosków, a całkowity orientacyjny budżet na ten cel wyniósł 4, 4 mld EUR.

Total indicative financial cost of action.
Indykatywne koszty finansowe działania ogółem.

should be included in the definition of Total Indicative Dose TID.
ołowiu(Pb-210) zostały objęte definicją dawki orientacyjnej ogółem TID.

Total indicative financial cost of action.
Orientacyjne koszty finansowe działania ogółem.

directs funding to four distinct priorities with a total indicative budget of €250 million.
obejmuje finansowanie czterech odrębnych priorytetów przy łącznym budżecie szacunkowym wynoszącym 250 mln euro.

Total indicative financial cost of action.
Indykatywne koszty finansowe interwencji ogółem.

parametric values for Total Indicative Dose, for other radioactive substances,
wartości parametryczne dla dawki orientacyjnej ogółem, dla pozostałych substancji promieniotwórczych,

Total indicative financial cost of operation.
Indykatywne koszty finansowe operacji ogółem.

Negotiations for the 71 projects submitted under the 2013 call for proposals, with a total indicative funding of about€ 68m, were still ongoing as this second interim evaluation was being carried out.
W trakcie dokonywania niniejszej drugiej oceny okresowej w dalszym ciągu trwały negocjacje dotyczące 71 projektów złożonych w ramach zaproszenia do składania wniosków z 2013 r., dla których łączne orientacyjne finansowanie wynosi około 68 mln EUR.

Total indicative financial cost of intervention.
Indykatywne koszty finansowe działania ogółem.

tritium and total indicative dose and adapts the requirements of Directive 98/83/EC related to radioactivity to the latest scientific and technical progress.
trytu i dawki orientacyjnej ogółem oraz dostosowano wymogi dyrektywy 98/83/WE dotyczące promieniotwórczości do postępu naukowego i technicznego.

Total indicative financial cost of intervention.
Szacunkowe koszty finansowe interwencji ogółem.

be included in the definition of Total Indicative Dose TID.
zostały objęte definicją dawki orientacyjnej ogółem TID.

Total indicative financial cost of intervention.
Indykatywne koszty finansowe interwencji ogółem.

while the long-lived decay products of radon are included in the evaluation of total indicative dose as defined in Directive 98/83/EC.
długożyciowe produkty rozpadu radonu są uwzględnione w ocenie dawki orientacyjnej ogółem określonej w dyrektywie 98/83/WE.

Total indicative financial cost of intervention.
Całkowity szacunkowy finansowy koszt interwencji.

as well as the total indicative amount of support foreseen for climate change objectives;
jak również orientacyjną łączną kwotę wsparcia przewidzianą dla celu dotyczącego zmiany klimatu;

Total indicative financial cost of intervention- Not applicable.
Indykatywne koszty finansowe interwencji ogółem- Nie dotyczy.

Proportionality principle: the proposal complies with the proportionality principle by setting minimum harmonised standards for monitoring tritium and total indicative dose and adapting the requirements of Directive 98/83/EC related to radioactivity to the latest scientific and technical progress.
Zasada proporcjonalności: wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności, gdyż określono w nim minimalne zharmonizowane normy dotyczące monitorowania trytu i dawki orientacyjnej ogółem oraz dostosowano wymogi dyrektywy 98/83/WE dotyczące promieniotwórczości do ostatnio dokonanego postępu naukowego i technicznego.

The total indicative budget for Researchers Night 2009 is€ 3 million.
Łączny szacunkowy budżet Nocy Naukowców w tym roku sięga 3 mln euro.

water for tritium or radioactivity to establish total indicative dose where it is satisfied on the basis of other monitoring that the levels of both tritium and of the calculated total indicative dose are well below the parametric value.
promieniotwórczości w celu ustanowienia dawki orientacyjnej ogółem, jeżeli jest przekonane na podstawie innej metody monitorowania, że poziomy trytu i obliczonej dawki orientacyjnej ogółem są znacznie niższe od wartości parametrycznej.

The total indicative number of partner websites' visits was nearly 34 million,
Łącznie orientacyjna miesięczna liczba wizyt na stronach partnerów wynosiła niemal 34 miliony,

There is provision for a total indicative envelope of EUR 28 million for the next three years to support strengthening of administrative capacity
Przewidziana jest szacunkowa koperta w wysokości ogółem 28 milionów euro na kolejne trzy lata w celu wspierania zwiększania zdolności administracyjnych

So far the requirements for monitoring tritium and total indicative dose under Council Directive 98/83/EC have not been implemented,
Do tej pory nie wdrożono wymogów dotyczących monitorowania trytu i dawki orientacyjnej ogółem na mocy dyrektywy Rady 98/83/WE, w oczekiwaniu na

So far, the requirements for monitoring tritium and total indicative dose under Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption have not been implemented,
Do tej pory nie wdrożono wymogów dotyczących monitorowania trytu i dawki orientacyjnej ogółem na mocy dyrektywy Rady 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi,