What is the translation of " TRANSACTION VALUE " in Polish?

• wartość transakcyjna
• wartość transakcji
• wartości transakcyjnej
• wartości transakcji
• wartość transakcyjną

Examples of using Transaction value in English and their translations into Polish

Transaction value.
Wartość transakcyjna.

Profitability of the speciality fertilizers business; Transaction value.
Zyskowność biznesu nawozów specjalistycznych, wartość transakcji.

Median transaction value, USD.
Średnia wartość transakcji, USD.

operational risks in the transaction value chain.
ryzyko operacyjne w łańcuchu wartości transakcji.

Median transaction value wykres.
Średnia wartość transakcji wykres.

Surcharging is the possibility for merchants to add a fee to the transaction value if a card is used.
Narzuty to rozwiązanie pozwalające akceptantom doliczyć do wartości transakcji opłatę w przypadku płatności kartą.

Transaction value was 3 million PIN.
Wartość transakcji wynosi 3 mln PLN.

simply divide the transaction value by the margin amount required from you.
wystarczy podzielić wartość transakcji przez kwotę marży wymaganej od Ciebie.

The transaction value is $161 million.
Wartość transakcji wynosi $161 milion.

A Financial Transactions Tax would tax every transaction based on its transaction value, resulting in substantial revenues.
Podatek od transakcji finansowych obejmowałby każdą transakcję w oparciu o jej wartość transakcyjną, przynosząc znaczne dochody.

Transaction value: €290 million.
Wartość transakcji wyniosła 290 milionów euro.

security as the period of validity and the transaction value can be individually determined for every payment.
okres ważności i wartości transakcji można określać indywidualnie dla każdej płatności.

The transaction value is €91 million.
Wartość transakcji opiewa na 91 milionów euro.

The ECB/NCBs may calculate accruals on a more frequent detailed basis provided that only data at transaction value is reported during the quarter.
EBC i KBC mogą obliczać rozliczenia międzyokresowe z większą częstotliwością pod warunkiem że w ciągu kwartału ujmowane są jedynie dane według wartości transakcyjnej.

The transaction value was €64.9 million.
Kwota transakcji wyniosła 64.9 milionów euro.

Article 33(c) of the Code shall apply mutatis mutandis where the customs value is determined by applying a method other than the transaction value.
Artykuł 33 lit. c Kodeksu stosuje się mutatis mutandis, jeżeli wartość celna jest ustalana z zastosowaniem innej metody niż metoda wartości transakcyjnej.

The transaction value did not exceed EUR 5,000.
Wartość transakcji nie przekroczyła 5 EUR.

seller are related, the transaction value is acceptable for customs purposes under paragraph 3.
są powiązani, wartość transakcyjna może, zgodnie z ust. 3, być zaakceptowana na potrzeby celne.

The transaction value was €129.5 million.
Wartość transakcji wyniosła 129, 5 miliona euro.

The circumstances surrounding the sale shall, where necessary, be examined and the transaction value shall be accepted provided that the relationship did not influence the price.
Gdy okaże się to konieczne, okoliczności dotyczące sprzedaży bada się, a wartość transakcyjną akceptuje, pod warunkiem że powiązanie nie wpłynęło na cenę.

The transaction value exceeded 40 million zlotys.
Wartość transakcji to ponad 40 mln złotych.

the time of entry into free circulation the customs value need not be the transaction value.
trzecim między sprzedażą a wprowadzeniem do swobodnego obrotu wartość celna nie musi być wartością transakcyjną.

The transaction value will amount to PIN 21.5 million.
Wartość transakcji wyniesie 21, 5 mln zł.

Buoyant recent growth has driven Sinosure to become by far the biggest ECA in the world covering a transaction value of USD2.9 trillion over the 15 years of its existence.
Dzięki szybkiemu wzrostowi w ostatnich latach Sinosure stała się największym na świecie podmiotem typu ECA przez 15 swojego istnienia objęła ochroną transakcje o wartości 2, 9 bln USD.

The transaction value amounted to PIN 116 million.
Wartość transakcji osiągnęła 116 mln złotych.

determining the correct“one-time transaction value” is vital for determining whether payment for the given transaction may be made only in non-cash form.
Tymczasem ustalenie, czym wrzeczywistości jest„jednorazowa wartość transakcji”, pozostaje kluczowe dla ustalenia, czy płatności za daną transakcję można dokonać tylko bezgotówkowo.

The transaction value amounted to approximately $2.8 billion.
Wartość transakcji wyniosła około 2, 8 mld USD.

Wakefield reported that the transaction value reached more than 2.5 billion euros, the highest since 2007.
Wakefield podała, że wartość transakcji osiągnęła poziom ponad 2, 5 mld euro, czyli najwyższy od 2007 r.

The transaction value of similar goods sold for export to the Community
Wartość transakcyjna podobnych towarów sprzedanych w celu wywozu do Wspólnoty

more than one transaction value of similar goods is found,
większej liczby wartości transakcyjnych towarów podobnych, to dla ustalenia

How to use "transaction value" in an English sentence

Our average transaction value is therefore £20.

The transaction value totaled about $85 million.

The average transaction value was $81 million.

The average B2C transaction value is $75; the average B2B transaction value is $75,000 [ARIB00].

The minimum transaction value should be Rs 150.

The total transaction value is about $14.6 billion.

Let’s say your average transaction value is Rs.5,000.

The total transaction value was 37 million lei.

Minimum transaction value should be $189 and more.

Minimum transaction value for cashback is Rs.500. 4.

How to use "wartość transakcji, wartość transakcyjna" in a Polish sentence

Koszty związane z zaciągnięciem kredytu (wartość transakcji 100 i 300 tys.

Wartość transakcji, w wyniku której SDL stanie się filią JDS, szacowana jest na 41 mld USD.

W ub.r. łączna wartość transakcji inwestycyjnych na rynku nieruchomości komercyjnych w Polsce przekroczyła rekordowe 5 mld euro.

Wartość transakcyjna zabezpieczonego paliwa wynosi niemal 380 tysięcy złotych.

Ich wartość transakcyjna bierze się zaś ze swoistej umowy pomiędzy wszystkimi obywatelami.

W sytuacji, gdy wartość transakcji przekroczy kwotę 15 000 złotych, nabywca ma obowiązek pokrycia zobowiązania za pomocą rachunku płatniczego.

Zaś po trzecie wartość transakcji musi przekroczyć ustawowy limit.

Ostateczna wartość transakcji nie jest znana, spekuluje się o około 100 mln EUR i jej sfinalizowaniu w pierwszej połowie przyszłego roku.

Wartość transakcyjna to wartość, która została ustalona w umowie między stroną kupującą i sprzedającą.

W jej przypadku wartością początkową nie jest wartość transakcyjna mieszkania ale… powierzchnia mieszkania pomnożona przez ustalony z góry wskaźnik wynoszący obecnie 988zł.