What is the translation of " TRANSFER IT " in Polish?

• przenieść ją
• przesłać go
• przekazać go
• przeniesienia go
• przesyłać je
• przenieś go
• prześlij go
• przenieść go
• przenieść je
• przenosza to

Examples of using Transfer it in English and their translations into Polish

Transfer it to me!
Przenieś go do mnie!

Just transfer it.
Po prostu je przelej.

Transfer it to playback.
Przenieś do odtwarzania.

That carrier may not transfer it to a third party.
Przewoźnik nie może przekazać go stronie trzeciej.

Transfer it to Sick Bay.
Prześlij go do ambulatorium.

Draw a project on a draft and transfer it to your laptop.
Narysować projekt do projektu i przesłać go do laptopa.

Transfer it to my quarters.
Przenieś do mojej kwatery.

When the sauce cools down a bit, transfer it into a large bowl.
Gdy sos trochę ostygnie, przenieść ją do dużej miski.

Transfer it.- Who… who is this?
Przełącz go. Kto… kto mówi?

Download a game to PS3 and transfer it to your PS Vita system.
Pobieraj gry do systemu PS3 i przesyłaj je do systemu PSVita.

Transfer it to my quarters.
Przesłać do mojej kwatery.- Tak.

Exactly. You have already been tainted. I can't transfer it to you.
Właśnie, zostałeś już napiętnowany i nie mogę przenieść go na ciebie.

Transfer it to Sick Bay. Yes.
Prześlij go do ambulatorium.- Tak.

We're trying to harness this capability and transfer it into our host subject.
Próbujemy pozyskać tą zdolność i przenieść do naszego obiektu.

Yes? Transfer it from the A account.
Tak? Przelej na konto. Tak.

Noble Nook, you will need to download a file and transfer it to your device.
Noble Nook, musisz pobrać plik i przesłać go na swoje urządzenie.

Okay, transfer it to my phone.
Dobra, prześlij to na mój telefon.

Or by using a lot of heat. You can transfer it either by getting it wet.
Lub używając dużo ciepła. Możemy to przenieść przez zmoczenie.

I can transfer it to your name now.
Mogę je przelać, nawet teraz.

It's a medical examiner's job to secure the body, transfer it from the crime scene.
Patolog powinien zabezpieczyć ciało, przenieść je z miejsca zbrodni.

Transfer it to Ms. Hurtado's office.
Przełącz do biura pani Hurtado.

Added- Possibility to deactivate license and transfer it to another computer.
Dodano- Możliwość dezaktywacji licencji i przeniesienia jej na inny komputer.

Transfer it to my account now!!
Natychmiast przelej je na moje konto!

I was told:"On paper it is beautiful, but transfer it to wood.
Powiedziano mi:"Na papierze to jest piękne, lecz proszę przenieść to w rzeźbie na drzewo.

Transfer it across the game to steer the….
Przenieść go w całej grze do kierowania….

Download apk application and transfer it to SD Card phone or in internal memory it..
Pobieranie apk app i przenieść ją do SD Card telefonu lub w Pamięć wewnętrzna it.

Transfer it without draining the liquid into a ceramic pot.
Przenieś go bez spuszczania płynu do ceramicznego naczynia.

Summarize the trial period and, if the newcomer coped, transfer it to the basic staff.
Podsumuj okres próbny, a jeśli nowy przybysz poradzi, przenieś go do personelu podstawowego.

We had to transfer it into one of our own.
Musieliśmy to przenieść na jednego z naszych.

Season the mixture with lemon juice, salt and pepper to taste, and transfer it to a serving bowl.
Sezon mieszanki z soku cytrynowego, na sól i pieprz do smaku, i przenieść ją do bowl pełniących służbę.

How to use "transfer it" in an English sentence

When done, transfer it back to the pan.

Mix well and transfer it into a mug.

the fund and transfer it to your account.

Transfer it to the bowl with the lentils.

Transfer it when you buy a new computer.

Chop cilantro and transfer it to the bowl.

You just transfer it from some other fermenter.

Should she transfer it to her son’s RRSP?

Then, you can transfer it to the fridge.

Transfer it back to the same baking tray.

How to use "przekazać go, przenieść ją, przesłać go" in a Polish sentence

Wystaczy, że zrobisz zdjęcie dokumentu, by chwilę później przekazać go jako fax na wskazany numer.

I chociaż tegoroczny wita nas chłodem, to nie warto rezygnować z zabawy i przenieść ją do domu, ożywiając wyjątkowymi drinkami.

W celu zgłoszenia udziału w szkoleniu należy wypełnić formularz zgłoszeniowy i przesłać go faksem na numer: (042) Po otrzymaniu zgłoszenia odeślemy Państwu potwierdzenie przyjęcia rezerwacji.

Lombard-Pl pożyczki pod zastaw wszystkiego szczytno - skan dowodu osobistego (należy przesłać go do pożyczkodawcy), kredyty chwilówki w warszawi.

Projekt graficzny mogą Państwo wykonać samodzielnie i przesłać go do naszej drukarni.

Następnie trzeba nagrać krótki film z trzema oryginalnymi pytaniami do Ostatniego Rycerza Jedi i przesłać go na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem.

W ciągu trzech dni od dnia złożenia wniosku to gmina zobowiązana będzie przesłać go do urzędu statystycznego, ZUS i urzędu skarbowego.

W celu uniknięcia całkowitej likwidacji uczelni abp Jałbrzykowski nakazał przenieść ją do tej części Archidiecezji Wileńskiej, która znajdowała się w granicach państwa polskiego, do Białegostoku.

Aby ujmować koszty dotyczące samochodu bez ograniczeń należy przekazać go do majątku firmowego.

Chciałaby przesłać go swojej grand-mère4, która – podobnie jak wnuczka – uwielbiała piękne tkaniny.