What is the translation of " TRAP SET " in Polish?

• pułapkę zastawioną

Examples of using Trap set in English and their translations into Polish

This was a trap set to lure you in.
To była pułapka, by cię zwabić.

Haemosu continues the fight but falls into a trap set by the Han.
Haemosu kontynuuje walkę, ale wpada w pułapkę zastawiona przez Han.

This was a trap set to lure you in.
To była pułapka, żeby cię zwabić.

Now it is time to tell you what could be done by those who have already fallen into the trap set by the forces of the illusion.
Teraz nadszedł czas, aby powiedzieć, co mogliby robić ci, którzy już weszli do pułapki zastawionej przez siły iluzji.

A trap set by the devil to ensnare me.
Pułapka zastawiona na mnie przez diabła.

So this was a trap set up by you!
Więc to była pułapka przez ciebie zastawiona!

It was a trap, set by the crookedest cop of all-- Good old tommy marking.
To była pułapka, ustawiona przez najbardziej nieuczciwego policjanta, starego, dobrego Tommy'ego Markina.

Now! This must be the trap set by the Bureau.
Natychmiast! To pewnie pułapka zastawiona przez Biuro.

The Soviet commander-in-chief, Tukhachevski, feeling certain that all was going according to his plan, was actually falling into a trap set by Piłsudski.
Bolszewicki głównodowodzący, Tuchaczewski, miał uczucie pewności, że wszystko idzie zgodnie z jego planem, w rzeczywistości wpadł w pułapkę zastawioną przez Piłsudskiego.

This must be the trap set by the Bureau. Now!
Natychmiast! To pewnie pułapka zastawiona przez Biuro!

It was a trap, set by the crookedest cop of all.
To była pułapka, ustawiona przez nieuczciwego policjanta.

And you broke the devil's trap, set Alastair on Dean.
Ty złamałeś diabelską pułapkę, Nasłałeś Alastaira na Deana.

Not even a trap set for my cha'Dlch by a coward.
Nawet pułapka zastawiona na mojego cha'dich przez tchórza.

In writing.-(DE) Most of the estimated 42 million refugees in 2007 were economic migrants who fell into the trap set by immigration racketeers and risked their lives to reach El Dorado.
Na piśmie.-(DE) Większość z szacowanej liczby 42 milionów uchodźców stanowili imigranci z przyczyn ekonomicznych, którzy dali się zwabić w pułapkę reketierom imigracyjnym i zaryzykowali utratą życia, aby dostać się do El Dorado.

Was it some trap set by Miss Ridley to catch me out'?
Czy to nie była pułapka pani Ridley, żeby mnie sprawdzić?

How do I know this is not a trap, set by Richard, to lure us out?
Skąd mam wiedzieć, że to nie jest pułapka zastawiona przez Ryszarda, aby nas zwabić?

Some elaborate trap set by the police. Maybe this is.
Może to jakaś sprytna pułapka podłożona przez policję.

Alina falls into the sex trap set by her vengeful boyfriend.
Alina wpada w seks pułapkę zastawioną przez mściwego chłopaka.

It has to escape from dog-catchers, falls into a trap set by a greedy homeless man, and, in the end, is imprisoned and trained to take part in bloody dog fights.
Musi uciekać przed hyclami, wpada w pułapkę zastawioną przez chciwego bezdomnego, aż w końcu zostaje uwięziony i trenowany do krwawych psich walk.

Onderon's former king from execution, evading a trap set by Separatist ally King Rash and the droid general Kalani.
Po śmiałym uratowaniu/obalonego króla Onderon/i uniknięciu pułapki zastawionej/przez króla Rasha i generała Kalaniego.

Then it might be a trap set by the Flame Haze assassin.
To mogła by być pułapka postawiona przez zabójcę Ognistych Mgieł.

Turned out to be a trap set by the Serbian paramilitary.
Okazał się być pułapką ustawioną przez serbskie siły paramilitarne.

A resting place for bums… a trap set in the slums, but I know the score.
Miejsce odpoczynku dla włóczęgów* Pułapka zastawiona w slumsach* Ale ja znam tę śpiewkę.

The Germans being there was either a trap set by me or a tragic coincidence. It couldn't be both.
Obecność Niemców mogła być albo pułapką, zastawioną przeze mnie… albo tragicznym zbiegiem okoliczności.

There's traps set in here that could have your leg off!
Są tu potrzaski, przez które możecie stracić nogę!

Those traps set on the ocean floor for a day,- maybe two days.
Te pułapki zastawiane są na dnie oceanu na jeden dzień.

There may be genjutsu traps set in there as well.
Mogą tam być także zastawione pułapki na genjutsu.

Provides escape from revenge and traps set by enemy.
Daje także możliwość uniknięcia zemsty i omijania pułapek zastawianych przez wrogów.

He must have realized that it was his son because we found traps set in all of these holes that he would dug all over his property.
Zdał sobie sprawę, że to jego syn, Bo znaleźliśmy pułapki rozstawione We wszystkich tych Dziurach na około posiadłości.

It is thanks to the strategy of the Polish National Bank and Monetary Policy Council and also currency reserves of the Polish central bank, that we avoided many traps set by the international financiers.
To dzięki strategii NBP i RPP, a także rezerwom walutowym polskiego banku centralnego uniknęliśmy licznych pułapek, zastawionych przez tzw. banksterów, czyli międzynarodową finansjerę.