What is the translation of " TRAP SET " in Danish?

• fælde sat

Examples of using Trap set in English and their translations into Danish

Maybe we got a trap set.
Vi har måske lagt en fælde.

Marriage is a trap set by men to keep you in Indiana.
Ægteskabet er mændenes fælde, så man bliver i Indiana.

What if this is just another trap set by Laurel?
Og hvad hvis det er endnu en fælde,-?

It was a trap set by Hirogen hunters.
Det viste sig at være en fælde, som var sat af nogle hirogener.

How do we know this isn't a trap set by Joe?
Hvordan kan vi vide, at dette er ikke en fælde, som Joe har lagt?

And we wound up in a trap set by those people. We did what I wanted.
Vi gjorde, hvad jeg ville… Og vi endte i en fælde sat op af de folk.

So aside from our usual concern of pirates, we now have to consider this could be a trap set by Vellek.
Så ud over pirater… kan det her være en af Velleks fælder.

The Germans being there was either a trap set by me or a tragic coincidence.
At tyskerne var der var enten min plan eller et tragisk tilfælde.

Last time, you have escaped from the trap set by Jigsaw killer. So, this time, Jigsaw killer set a new trap in which you will have to save a stranger, who is locked in the spike room to get the key and escape from the place. The sharp spikes will kill the stranger in 30 minutes.
Sidste gang, har du undsluppet fra den fælde, som Jigsaw morder. Så denne gang, Jigsaw dræber sætte en ny fælde, hvor du bliver nødt til at spare en fremmed, der er låst i spidsen plads til at få nøglen og flugt fra.

We are determined not to fall into the trap set by the Commission and the Council.
Vi vil ikke falde i den fælde, Kommissionen og Rådet har udsat.

Because this was a trap set up for her, but your brother, he come just straight into it.
Fordi det var en fælde sat op for hende, men din bror, han kom lige ind i det.

It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.
Det er et argument for at undgå den fælde, som terrorismen har sat for os.

We now have to consider this could be a trap set by Vellek. So aside from our usual concern of pirates.
Så ud over pirater… kan det her være en af Velleks fælder.

Had I had the least remaining doubt, the inspection of the seventh boat, carried out without a trace of violence this Saturday morning, would have convinced me there were other ways to operate to have kept the tactical and mediatic trap set for Israel by the provocateurs of Free Gaza from snapping shut, in a spilling of blood.
Og inspektionen af det syvende skib- der foregik helt uden vold sidste lørdag morgen- har fjernet enhver tvivl om, at Israel kunne have optrådt på andre måder og dermed undgået at gå i den taktiske og PR-mæssige fælde, som provokatørerne fra Free Gaza-bevægelsen havde sat op, og samtidig undgå blodsudgydelser.

The Germans being there was either a trap set by me or a tragic coincidence.
At tyskerne var der, var enten en felle jeg la, eller et leit sammentreff.

If I would had any remaining doubt, the inspection of the seventh boat- carried out without a trace of violence Saturday morning- would have convinced me there were other ways Israel could have operated to have kept the tactical and PR trap set by the provocateurs of Free Gaza from snapping shut, and with blood spilled.
Og inspektionen af det syvende skib- der foregik helt uden vold sidste lørdag morgen- har fjernet enhver tvivl om, at Israel kunne have optrådt på andre måder og dermed undgået at gå i den taktiske og PR-mæssige fælde, som provokatørerne fra Free Gaza-bevægelsen havde sat op, og samtidig undgå blodsudgydelser.

The Germans being there was either a trap set by me or a tragic coincidence.
At der var tyskere, var enten en fælde sat af mig eller et tragisk sammentræf.

On the other hand, there are cases when the Party is faced with the necessity of cancelling or changing page 176"overnight" an adopted slogan(or directive) for which the time is ripe, in order to guard its ranks against a trap set by the enemy, or with the necessity of postponing the execution of the directive to a more favourable moment.
På den anden side er der tilfælde, hvor partiet stilles over for nødvendigheden af"inden for 24 timer" at ophæve eller andre en allerede godkendt og aktuel parole(eller direktiv) for at forsvare sine rakker mod en af modstanderen anlagt fælde, eller for en tid udskyde gennemførelsen af direktivet til et mere gunstigt tidspunkt.

Only to discover that the call for help, was a trap set for him by the loathsome, Malthazard.
Der opdagede han, at råbet om hjælp var en fælde, som var sat af den modbydelige Malthazard.

They trick and/or defeat the Furies, Medusa, Echidna and the Chimera, a trap set by Hephaestus for Ares, the Lotus Casino, Procrustes, and Charon.
De lure og/ eller besejre Furies, Medusa, Echidna og Chimera, en fælde sat af Hephaestus for Ares, Lotus Casino, Procrustes og Charon.

Traps set by Marceau.
Marceau har sat fælder op.

Entrapta has traps set up all over her castle.
Entrapta har sat fælder op på hele slottet.

And slow it with traps set by the engineers. And finally, we will chase Godzilla into this Tanzawa Pass.
Og stopper den med ingeniørernes fælder. Til sidst jager vi Godzilla ind i Tanzawa-passet.

He must have realized that it was his son because we found traps set in all of these holes that he would dug all over his property.
Han vidste, det var hans søn, for vi fandt fælder i alle hullerne, som han har gravet.

They laid traps, set gins and snares and dug grouse-pits, to the undoing of wildfowl and hares.
De byggede fælder, satte snarer og doner og lavede faldgruber til fordærv for fugle og harer.

Pull traps set by fishermen or drop a line yourself and bring your catch back to have it cooked by our chef at GoldenEye.
Træk fælder sæt af fiskere eller slip en linje selv og tag din fangst tilbage for at få det kogt af vores kok på GoldenEye.

Two players must use their particular vision of the test environment in order to avoid the traps set to make them fail, helping each other along the.
To spillere skal bruge deres særlige syn på testmiljø for at undgå de fælder, der er at få dem til at mislykkes, hjælpe hinanden.

Enemy parachuted into a valley Enemy parachuted into a valley You are here: Home Soldier games Enemy parachuted into a valley Enemy parachuted into a valley Your mission: clean the area of all the traps set by enemies.
Enemy faldskærm i en dal Enemy faldskærm i en dal Du er her: Home Soldier spil Enemy faldskærm i en dal Enemy faldskærm i en dal Din mission: at rense området for alle de fælder, som fjender.

Acting without excessive security, but also without weakness, is the best way of avoiding the traps set for us by the terrorists and of responding clearly to the expectations of the citizens.
At handle uden overdreven sikkerhed, men også uden svaghed, er den bedste måde at undgå de fælder, terroristerne har opstillet for os, og klart opfylde vores borgeres forventninger.