What is the translation of " TRIED TO KIDNAP " in Polish?

• próbował porwać
• chcieli porwać
• próbowali porwać
• usiłował porwać

Examples of using Tried to kidnap in English and their translations into Polish

Tried to kidnap Roxy.
Chciałaś porwać Roxy.

Shooters who tried to kidnap Hetty.
Najemnicy próbowali porwać Hetty.

I have absolutely no knowledge of the people that tried to kidnap Korra.
Nie mam absolutnie żadnej wiedzy na temat ludzi usiłujących porwać Korre.

Someone tried to kidnap her kids.
Ktoś próbuje porwać jej dzieci.

That would link him to the people that tried to kidnap Piper.
To połączy go z ludźmi, którzy próbowali porwać Piper.

Someone tried to kidnap my son this summer.
Latem ktoś próbował porwać mi syna.

Maybe you can help me imagine who tried to kidnap Beale or why?
Może pomożesz mi ustalić, kto i dlaczego próbuje porwać Beale'a?

Somebody tried to kidnap me from the airport.
Ktoś próbował porwać mnie z lotniska.

All Turner knows right now is that Hasan tried to kidnap his grandson.
Turner wie tylko tyle, że Hasan próbował porwać jego wnuka.

They tried to kidnap me. This was not the first time.
To nie była pierwsza próba porwania mnie.

Is this the man who tried to kidnap your child?
Czy ten mężczyzna próbował porwać pani dziecko?

That tried to kidnap Piper. That would link him to the people.
To połączy go z ludźmi, którzy próbowali porwać Piper.

From the one who tried to kidnap Madam Ruiji.
Od tego, który próbował porwać Panią Ruiji.

There was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.
Był Jajko, Pomidor, Główka Kapusty i Dynia, którzy żyli w Chłodziarkowym mieście. Kiedyś trafili do nawiedzonego domu, pełnego niebezpieczeństw, jak zły blender, który próbował ich posiekać, czy zły toster, który próbował porwać parę kromek chleba, lub zła mikrofalówka, która próbowała roztopić ich przyjaciela, kostkę masła.

The KGB already tried to kidnap him three days ago.
KGB próbowalo porwac go juz trzy dni temu.

Do you have any knowledge of the people who tried to kidnap the Avatar?
Czy masz wiedzę na temat ludzi którzy próbowali porwać Avatara?

Are the men who tried to kidnap Meenu Simhachalam's men?
A może ci co chcieli porwać Meenu to ludzie Simhachalama?

You look like that lady astronaut who tried to kidnap that other woman.
Wyglądasz tak jak ta astronautka, która chciała porwać drugą kobietę.

The people who tried to kidnap Cho-in… Do you remember their names?
Którzy chcieli porwać Cho In? Czy pamiętasz imiona tych?

I just want to put the guy who tried to kidnap Victor in his place.
Chcę dać nauczkę człowiekowi, który próbował porwać Victora.

The guys who tried to kidnap Ha Dong Min's lawyer earlier appear to be accomplices.
Wygląda na to, że ludzie, którzy próbowali porwać prawnika Ha Dong Mina, współpracują z porywaczem.

And he got a hell of a lot closer Zeph, he tried to kidnap my son, than I'm comfortable with.
I nie jest mi z tym komfortowo. i było bardzo blisko Zeph on próbował porwać mojego syna.

President Kim Dae-Jung tried to kidnap and murder a citizen abroad immediately after the June 15 North and South Korean Joint Declaration by mentioning the assassination of Kim Jung-Il and branding a citizen as extreme rightist.
Prezydent Kim Dae-Jung usiłował porwać i zamordować obywatela za granicą zaraz po Współnej Deklaracji Korei Pólnocnej i Południowej z 15-go czerwca, wspominając przy tym o zamachu na Kim Jung-Il'a i piętnując obywatela jako skrajnego prawicowca.

Along the way the witch and her beasts tried to kidnap Deniz and throw him into a cursed well.
PO drodze czarownica i jej bestie próbowały porwać Deniza i rzucić na niego przekleństwo.

Remember when Penguin tried to kidnap that singer? Ricky what's-his-name?
Pamiętasz kiedy Pingwin próbował porwać tego śpiewaka?

When he was transported on a local vision to Łowicz, at the railway station a crowd of people tried to kidnap Ensztajn at the hands of the police in order to make a lynching on him, but the police managed to control the situation.
Gdy został przetransportowany na wizję lokalną do Łowicza, na stacji kolejowej tłum ludzi usiłował porwać Ensztajna z rąk policji, w celu dokonania na nim linczu, jednak policji udało się opanować sytuację.

Wonderful, well… who tried to kidnap Beale or why? Maybe you can help me imagine.
Może pomożesz mi to sobie wyobrazić kto próbował porwać Beale lub dlaczego? Cudownie.

He could help us find the guy that tried to kidnap the guy that tried to impersonate him.
Mógłby nam pomóc znaleźć faceta, który próbował porwać innego faceta, kpróbującego się pod niego podszyć.

In the last 48 hours, she has ambushed us, tried to kidnap Owen, and set off a bioweapon within these walls.
W ciągu 48 godzin zastawiła na nas zasadzkę, próbowała porwać Owena i zdetonowała broń biologiczną w tym murach.

Like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.
Jak zły blender, który próbował ich posiekać, czy zły toster, który próbował porwać parę kromek chleba, lub zła mikrofalówka, która próbowała roztopić ich przyjaciela, kostkę masła.

How to use "tried to kidnap" in an English sentence

A certain Colonel Hanson tried to kidnap Misty's Togepi with this Pokémon on hand here.

The peace was short-lived, however, when a band of Yetis tried to kidnap his queen.

She insisted that she did not know him and tried to kidnap her,” he added.

Carrtog rescues the King simply because he was there when they tried to kidnap him.

She insisted that she did not know him and tried to kidnap her," Ephraim said.

Did You Hear The One About The Bicyclist Who Tried To Kidnap A 15-Year-Old Girl?

On his way out the robber tried to kidnap the clerk’s one year old daughter.

On Tuesday, the teenage girl who claims Willis tried to kidnap her took the stand.

The “cab driver who tried to kidnap me” incident is one that I’ll never forget.

How to use "próbował porwać" in a Polish sentence

W końcu wzniósł się potężny wiatr, który przegonił wszystkie chmury i próbował porwać parasol.

Jurorów próbował porwać energicznym wykonaniem klasyka disco-polo: „Życie to są chwile” Akcentu.

Zapewni, że nie będzie jej już więcej próbował porwać.

Mężczyzna próbowal poznać dziecko z parku WIDEO - Wiadomości Próbował porwać dziecko.

Ale… niestety pojawi się też Kapitan Hook, który będzie próbował porwać Piotrusia!!!

Dlatego czasami tu i ówdzie pojawiają się gnioty w stylu: "Przerażające zdarzenie w miejskim parku -​ orzeł próbował porwać dziecko".

Pewnego dnia, gdy centaur Nessos próbował porwać i zgwałcić żonę Heraklesa, został przez niego śmiertelnie zraniony z łuku strzałą zatrutą krwią Hydry.

Mąż próbował porwać dzieci, nie czuję się bezpiecznie!

Wiatr próbował porwać nasze plecaki, które postawiliśmy na ławce, musieliśmy je trzymać.

Mężczyzna próbował porwać dziecko z posesji w gminie Murów?