What is the translation of " TRIED TO KIDNAP " in Hungarian?

• megpróbálta elrabolni
• el akarta rabolni
• megpróbált elrabolni
• megpróbálták elrabolni

Examples of using Tried to kidnap in English and their translations into Hungarian

Someone tried to kidnap Nikita.
Valaki el akarta rabolni Nikitát.

He found out where we were and tried to kidnap Dominic.
Megkeresett minket, és el akarta rabolni Dominicet.

A man tried to kidnap a little girl.
A férfi megpróbált elrabolni egy kislányt.

The Uzbek secret services also tried to kidnap refugees.
Az üzbég titkosszolgálat megpróbálta elrabolni a menekülteket.

There were no Cuban or Angolan troops there, only doctors, teachers, construction workers and other civilian collaborators, who the enemy tried to kidnap.
Sumbéban nem tartózkodtak sem kubai, sem angolai csapatok, csupán orvosok, tanárok, építőmunkások és más segítők voltak a településen, akiket az ellenség el akart rabolni.

This woman tried to kidnap me!
Ez a nő megpróbált elrabolni engem!

Do you have any knowledge of the people who tried to kidnap the Avatar?
Tudsz bármit is az emberekről akik megpróbálták elrabolni az avatárt?

(On a gunman who tried to kidnap the Princess Royal in 1974).
(Miután egy fegyveres megpróbálta elrabolni Anna hercegnőt 1974-ben.).

All Turner knows right now is that Hasan tried to kidnap his grandson.
Jelenleg Turner csak annyit tud, hogy Hasan el akarta rabolni az unokáját.

An Egyptian man was severely beaten after an Iraqi gang tried to kidnap and force him to film pornographic videos because of his astonishing resemblance to former Iraqi strongman Saddam Hussein.
Súlyosan bántalmaztak egy egyiptomi férfit, miután egy iraki banda megpróbálta elrabolni és egy pornófilmben való szereplésre kényszeríteni- mindezt azért, mert a férfi kísértetiesen hasonlít Szaddám Husszein volt iraki diktátorra.

You look like that lady astronaut who tried to kidnap that other woman.
Úgy néztél ki, mint az a női asztronauta, aki megpróbált elrabolni egy másik nőt.

Shooters who tried to kidnap Hetty.
A lövészek megpróbálták elrabolni Hetty.

The party-workers of Janshakti Morcha tried to kidnap Jai Agnihotri's nephew.
Janshakti Morcha emberei, megpróbálták elrabolni, Jai Agnihotri unokaöccsét.

From the one who tried to kidnap Madam Ruiji.
Attol aki megprobálta elrabolni Ruiji kisasszonyt.

Is this the man who tried to kidnap your child?
Ez a férfi próbálta meg elrabolni a gyermekét?

At one point our hero tried to kidnap his beloved woman.
Volt olyan eset, hogy hősünk megpróbálta elrabolni a szeretett nőt.

Along the way the witch and her beasts tried to kidnap Deniz and throw him into a cursed well.
Az úton a boszorka és szörnyei megpróbálták elrabolni Denizt és egy elátkozott kútba dobni.

In the last 48 hours she has ambushed us tried to kidnap Owen and set off a bioweapon within these walls.
Az elmúlt 48 órában megtámadott minket, el akarta rabolni Owent és beindított egy biofegyvert a Divízió falai között.

Like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.
Mint egy gonosz turmixgép, aki megpróbálta felaprítani őket, egy gonosz kenyérpirító, aki megpróbálta elrabolni a kenyérpárt, és egy gonosz mikrohullámú sütő, aki megpróbálta felolvasztani a barátjukat, a darab vajat.

An unidentified man was detained for trying to kidnap a 2-year-old girl.
Egy ismeretlen férfit bevittek, mert el akart rabolni egy 2 éves kislányt.

People who try to kidnap her.
Mások megpróbálhatják elrabolni őt.

The Anders boys try to kidnap him and kill him, but fail;
Az Anders fiúk megpróbálják elrabolni és megölni, de nem sikerül;

There are three people trying to kidnap a girl around there-- they have guns.
Három ember akar elrabolni egy kislányt a sarkon túl Fegyver van náluk.

But doing this job seems easier than trying to kidnap Matthews.
De végezni ezt a melót egyszerűbb, mint megpróbálni elrabolni Matthewst.

Cook was wide awake and trying to kidnap a Hawaiian chief when he was stabbed, disemboweled, and then baked.
Cook teljesen ébren volt, és megpróbálta elrabolni egy hawaii főnököt, amikor szúrták, felengedték, majd sütötték.

If he's working with the men trying to kidnap Talbot, the best thing you can do is cooperate with us.
Ha együtt dolgozik azzal, aki megpróbálta elrabolni Talbotot, a legjobb dolog amit tehet, ha együtt dolgozik velünk.

People who try to kidnap her, they think that whoever controls her abilities will control the world.
Azok, akik megpróbálják elrabolni őt, azt hiszik, aki a képességeit irányítja, az irányíthatja a világot.

Manelis said Hamas deployed 12 separate terror“cells” to try to breach the border at different spots, and that they were ordered to confront and try to kidnap Israeli soldiers.
A Hamász 12 különálló terrorsejtet vezényelt ki, hogy különböző pontokon megpróbáljanak áttörni a határon, és azt parancsolták nekik, hogy konfrontálódjanak és próbáljanak elrabolni izraeli katonákat.

Clark and Lois(Erica Durance) grow closer but chaos ensues when Doomsday crashes the wedding and tries to kidnap Chloe.".
Clark és Lois egyre közelebb kerülnek egymáshoz, majd bekövetkezik a káosz, ugyanis Doomsday betör az esküvőre és megpróbálja elrabolni Chloét.

Clark and Lois grow closer but chaos ensues when Doomsday crashes the wedding and tries to kidnap Chloe.
Clark és Lois egyre közelebb kerülnek egymáshoz, majd bekövetkezik a káosz, ugyanis Doomsday betör az esküvőre és megpróbálja elrabolni Chloét.