What is the translation of " TROUBLE GETTING " in Polish?

• problemu z dostaniem się
• problemy z dotarciem
• kłopoty
• problemy z dostaniem się
• problem z dostaniem się
• kłopoty by dostać się
• problemy z uzyskaniem

Examples of using Trouble getting in English and their translations into Polish

Any trouble getting here?
Jakieś problemy z dotarciem?

Student, did you have trouble getting here?
Uczennico, miałaś problem z dotarciem tutaj?

No trouble getting in.
Nie miałby problemu z dostaniem się tam.

Did you have any trouble getting here?
Miał pan trudności, by tu dotrzeć?

Any trouble getting Hurley's car?
Jakieś kłopoty autem Hurleya?/?

Would have no trouble getting in.
Nie miałby problemu z dostaniem się tam.

Had trouble getting it from San Francisco.
Miałem problem z dostaniem ich z San Francisco.

Thank you.-Any trouble getting here?
Miałeś jakieś problemy z dotarciem tutaj?- Dziękuję Ci?

I had trouble getting the head hot enough with this chestnut charcoal, I will buy some coal for the next session but I did manage a red colour after a few minuets of hand cranking and made some progress on the hammer head.
Miałem problemy z uzyskaniem wystarczająco gorące głowy z tym węglem kasztanowca, Będzie kupić trochę węgla do następnej sesji, ale udało mi się czerwony kolor po kilku menuetami dłoni korby i poczyniły pewne postępy w głowę młotkiem.

He's having trouble getting through.
Ma problemy z dostaniem się tu.

The fourth contact seems to be having some trouble getting through.
Czwarty kontakt ma pewne problemy z połączeniem się.

You have trouble getting sleep?
Ma pan kłopoty z zaśnięciem?

I bet a guy like you would have no trouble getting in.
Założę się, że ktoś taki jak pan nie miałby problemu z dostaniem się tam.

I had trouble getting there.
Miałem problem, by dostać się tam.

Thank you.- Had you any trouble getting here?
Miałeś jakieś problemy z dotarciem tutaj?- Dziękuję Ci?

Any trouble getting through?
Miałyście problem z dostaniem się tu?

I don't think we will have any trouble getting inside.
Nie będziemy mieli problemu z dostaniem się do środka.

Had trouble getting them.
Miałem problem z dostaniem ich z San Francisco.

I have enough trouble getting to sleep.
A mam dość kłopotów z zaśnięciem.

You may have trouble getting them off the computer.
Możesz mieć problemy z uzyskaniem ich od komputera.

The woman we hired is having trouble getting near Sara Tancredi.
Kobieta, którą wynajęliśmy, ma problem z dostaniem się do Sary.

I had some trouble getting back here Through the fog.
Miałam problemy, żeby się tu dostać przez tę mgłę.

I doubt you will have much trouble getting good tee time, sir.
Wątpię, będziesz miał dużo kłopotów uzyskanie dobry czas tee, sir.

You will have little trouble getting into the States, and afterwards you can get a divorce.
Nie będziesz miała problemów dostać się do Stanów i możesz się rozwieść.

I don't think we will have any trouble getting a favorable settlement.
Sądzę, że nie będziemy mieli problemu uzyskać korzystny wyrok.

While me and Randy were having trouble getting to Catalina's village, she was having trouble getting used to life back at home.
Podczas, gdy my mieliśmy kłopoty, by dostać się do wioski Cataliny, Catalina miała kłopot z przyzwyczajeniem się do starego życia.

Never had any trouble getting pregnant.
Nigdy nie miałam problemów z zajściem w ciąże.

They have trouble getting press.
Mają problem z dotarciem do prasy.

He had no trouble getting yours.
Nie miał problemu z dostaniem twojej.

You have trouble getting here?
Miałeś problemy, by tu dotrzeć?

How to use "trouble getting" in an English sentence

Sorry, we’re having trouble getting through.

Having trouble getting your permits approved?

Having trouble getting into your studies?

They're having trouble getting work done.

Having trouble getting your free copies?

Having trouble getting evidence into practice?

Having trouble getting your novel started?

Many couples have trouble getting pregnant.

Having trouble getting started with BillPay?

had trouble getting the word out.

How to use "problemu z dostaniem się, kłopoty" in a Polish sentence

Teraz już nie powinieneś mieć większego problemu z dostaniem się tam.

Tyle że jej kłopoty jeszcze się nie skończyły.

Przyjechalismy późnym wieczorem - nie było problemu z dostaniem się do domu.

Po przejściu z gimnazjum żydowskiego w klasie pierwszej miał kłopoty z adaptacją do nowego środowiska.

Miał spore kłopoty z poruszaniem się, liczne wyłysienia na ciele, otarcia łap i przetarcia na guzach biodrowych.

Ale niech wieje, niech wywieje kłopoty i wyrzuci trylion kilometrów stąd.

Obecnie żadnego problemu z dostaniem się do samego Paryża, Disneylandu, jak i powrotu mieć nie można.

Kłopoty komunikacyjne rozwiązać ma planowana obwodnica gminy łącząca Bydgoszcz z węzłem trasy S5.

Drugim sposobem na kłopoty ze spłatą oraz różnych innych nieprzyjemności.

Jednak część posłanek obawia się, że małe dziecko w Sejmie to duże kłopoty.