What is the translation of " TROUBLE GETTING " in Czech?

• problém dostat se
• problém sehnat
• potíže dostat
• problém získat
• problémy dostat se
• problémy sehnat
• jsem měla problém
• problém vstát
• bylo těžké je získat

Examples of using Trouble getting in English and their translations into Czech

I had trouble getting in.
Měl jsem problém dostat se dovnitř.

The undercarriage. I'm having trouble getting in the.
Mám problém dostat se k podvozku.

Any trouble getting them? South.
Bylo těžké je získat? Na jih.

She's-- She's been having trouble getting out of bed.
Ona… Měla problém vstát z postele.

I had trouble getting a box of pens.
Já mám problém sehnat propisku.

You're the person having trouble getting sex?
Ty seš osoba, která má problémy sehnat sex?

I had trouble getting into my dress.
Měla jsem problém dostat se do šatů.

About… six year ago, we had trouble getting credit.
Jsme měli problém získat úvěr. Před nějakými… šesti lety.

I had trouble getting out of the castle.
Měl jsem problém dostat se ze zámku.

So I guess, uh… I guess I'm having trouble getting her out of my head.
Takže myslím, že… Myslím, že mám potíže dostat ji z hlavy.

I had trouble getting across the Sinaloa border.
Měl jsem problém dostat se přes hranice Silanoi.

Against Forstman and Woodall. Cahill's having trouble getting evidence.
Cahill má problém získat důkazy proti Forstmanovi a Woodallovi.

South. Any trouble getting them?
Bylo těžké je získat? Na jih?

The one person on this show who should never have trouble getting hired anywhere.
Jediná osoba v téhle show,… která by nikdy neměla mít problém získat práci kdekoli.

I'm having trouble getting on the WiFi.
Mám problém dostat se na wifi.

She's been having trouble getting out of bed.
Měla problém vstát z postele.

They had trouble getting this out of his hand.
Měli potíže dostat tohle z jeho ruky.

Cahill's having trouble getting evidence.
Cahill má problém získat důkazy proti Forstmanovi a Woodallovi.

Ya having trouble getting inside my head right now?
Máš problém dostat se mi teď do hlavy?

I thought maybe you were having trouble getting into the role or something.
Myslel jsem, že možná máte problémy dostat se do role nebo tak.

I'm having trouble getting in the… uh, the undercarriage.
Mám problém dostat se k podvozku.

I'm gonna have trouble getting home tonight.
Budu mít problém dostat se domů.

I had trouble getting men when I was a man.
Měla jsem problémy sehnat muže, když jsem byla mužem.

Am I gonna have trouble getting into Canada?
Budu mít problém dostat se do Kanady?

We had trouble getting credit. About… six year ago.
Jsme měli problém získat úvěr. Před nějakými… šesti lety.

I haven't had any trouble getting offers so far.
Zatím jsem neměla problém sehnat práci.

No, just trouble getting a cab.
Ne, jen jsem měla problém chytit taxík.

Lucky Day, is having trouble getting out of the gate.
Že Lucky day má problémy dostat se ven z boxu.

But I had trouble getting a job, so I lied about my age.
Ale měla jsem problém sehnat práci, tak jsem lhala o svém věku.

We're having trouble getting boys to audition.
Máme problémy sehnat mužské herce.