What is the translation of " PROBLEM GETTING " in Czech?

• problém dostat se
• problém získat
• problém sehnat

Examples of using Problem getting in English and their translations into Czech

You have a problem getting in?
Měla jsi problém dostat se dovnitř?

Let the Germans do the talking and you will have no problem getting in.
Přenechal Němcům vyjednávání, nebudete mít žádný problém dostat se dovnitř.

What's the problem getting another van?
Je problém sehnat jinou dodávku?

Luke, back when I went to school, drug dealers had no problem getting girls.
Luku, Kdysi když jsem ještě chodil do školy, neměli dealeři problém sehnat si holku.

Is there any problem getting it on the plane?
Je nějaký problém vzít to na palubu?

My mother was pretty good with people when she wanted to be, so she never had any problem getting a job.
Moje matka byla hrozně milá na lidi, když chtěla, takže nikdy neměla problém získat práci.

It was no problem getting through that storm.
Nebyl problém dostat se skrz tu bouři.

It's not like she has a problem getting guys.
Ta určitě nemá problém sehnat si kluka.

Any problem getting the guns through customs?
Žádnej problém dostat zbraně přes celnici?

Lydia's not gonna have a problem getting into Stanford.
Lidya nebude mít problém se dostat na Stanford.

And I had no problem getting over the whole Alex thing, especially once we got back together.
A já neměl problém přenést se přes Alex, hlavně potom, co jsme se k sobě vrátili.

But from that moment on, we never had a problem getting a table at Balzac again.
Ale od toho okamžiku jsme už neměli větší problém sehnat stůl v Balzaca.

We're going to have a problem getting those guys out of there unless we keep the pressure between the two compartments equal.
Budeme mít problém dostat kluky ven, pokud neudržíme stejný tlak mezi oběma odděleními.

Yeah, but even with photo enhancement, you're gonna have a problem getting a clear shot of that ring.
Jo, ale i s vylepšením té fotografie budeš mít problém získat přímý záběr toho prstenu.

It also creates a problem getting the bone marrow out of the hospital.
Bude problém dostat jeho kostní dřeň z nemocnice.

Most of our suppliers operate globally, so there is no problem getting spare parts for machines and equipment delivered abroad if needed.
Většina našich dodavatelů působí celosvětově, takže v případě potřeby není problém sehnat náhradní díly i pro stroje a zařízení dodané do zahraničí.

So it won't be a problem getting the guns. One of them's Morgan.
Jeden z nich je Morgan, Takže by neměl bejt problém dostat zbraně.

Shouldn't have any problem getting where you're going.
Neměl by být problém dorazit do cíle.

You won't have any problem getting a work visa with that.
S tímhle nebude problém získat pracovní vízum.

Fergus: it was no problem getting through that storm.
Tohle jsou moji Pokémoni. Nebyl problém dostat se skrz tu bouři.

Did you have any problems getting in?
Měl jsi problém se sem dostat?

Did you have any problems getting here, Mr. Paris?
Měl jste problémy se sem dostat, pane Parisi?

Solve a problem, get an answer.
Vyřeš problém, dostaneš odpověď.

Any problems getting in?
Měl jsi nějaké problémy se sem dostat?

Funny, I didn't have any problems getting Malcolm's friends to talk.
Zvláštní, já jsem neměla problém, abych přiměla Malcolmovy kamarády mluvit.

Pod 08 experienced problems getting into orbit due to lack of altitude.
Modul 08 má problémy s dosažením orbity kvůli nedostatečné výšce.

So if that's our problem, get an MRI.
Takže pokud to je náš problém, nech si udělat M.

Did you have any problems getting in?
Měla jsi nějaké problémy se sem dostat?

Solve a problem, get an answer.
Vyřešit problém, získat odpověď.

If there's a problem, get behind the wheel and drive away.
Kdyby byl problém, sednete za volant a odjedete.